1.平衡记分卡是一种实用工具，它可以将集中精力和资源用于促进卫生信息基础设施薄弱的灾后重建地区的医疗服务的改进上。

2.64. 于此同时中国企业也已对沙特阿拉伯的工业和基础设施进行了投资，这其中包括耗资30亿美元的南部吉赞省的铝冶炼厂。

3.然而，减少天然气燃除的一个主要障碍是缺乏利用伴生气所需要的基础设施和现有市场。

4. 我们的海外投资法律业务涉及到亚洲、非洲、大洋洲等投资热点地区，特别是在能源、矿业、电信和基础设施建设领域有丰富的经验。

5.174. 参考消息网5月19日报道日媒称,中国主导创设“亚洲基础设施投资银行”(AIIB),一下子让亚洲的基础设施需求备受瞩目。

6.今年以来,工布江达县牢固树立抓项目就是抓发展,抓投资就是抓增收的意识,并在援藏资金的大力支持和援助下,狠抓基础设施建设。

7.而且,与高速增长的基础设施投资规模相比,出口企业投资规模相形见绌.

8.此外，多边投资担保机构也已为缓解尤其会影响基础设施投资的风险做好了准备。

9. 至此，仅加强交通基础设施建设、提高整个路网的交通容量已难以满足交通需求，因此一些大城市在交通战略层面上提出了停车换乘这一措施。

10.存储路由器不是直接连接设备到本地网或者企业主干网，而是为存储网建立单独的网络基础设施。

11.在米易县攀莲镇南厂村,赵振铣详细了解当地贫困户数量、致贫原因、产业发展、基础设施建设等情况。

12.资料显示,近年三一重工国际化屡屡取得突破,在委内瑞拉卡贝略等地,公司混凝土搅拌站、履带吊、挖掘机等设备广泛参与当地港口码头等基础设施建设。

13.92. HCL还表示，其计划通过在巴西南里奥格兰德设立一个用于支持全球和本地客户的多语种呼叫中心，以拓展公司在该区域基础设施服务的覆盖范围，该呼叫中心还将向全球电信客户和大型机客户提供全球支持。

14.27. 2005年，管理与预算办公室称，在2008年6月30日前，政府机构必须拥有IPv6骨干网，并且其网络必须与下层基础设施互连。

15.148. 奥巴马在周二举行的新闻发布会上称:"让我们找出哪些项目,哪些投资能概予美国经济最有力的推动.我们即将也必须确保投资于公路,桥梁和其他基础设施建设项目,这些投资将为长期经济增长奠定基石."。

16.休闲、娱乐等基础设施较为完备，四星级酒店、中高档住宅区正在建设之中。

17.和浦东另外两个地区周浦和塘桥相比，未来川沙域内的房价走势仍将倚赖于政府在配套及基础设施方面提升的程度。

18.迪特里希：“在当前可预见的未来，这不会对空中交通管制基础设施造成任何明显或显著的影响。

19.今年以来,工布江达县牢固树立抓项目就是抓发展,抓投资就是抓增收的意识,在援藏资金的大力支持下,狠抓基础设施建设。

20.湿地和泛滥平原的“自然”选择结合起来。

21.基础设施和基础产业稳定发展。

22.张樵认为,这样搞的结果就是,在基础设施建设上,大家路接不上,管子也接不上,“各搞各的”。

23.米尔德恩说：“这一地区的基础设施已经被摧毁。所幸的是这是一个农村地区，但是这里肯定也有很多制造工业。

24. 网络布线是医院信息化建设过程中的重要基础设施。

25.在最近一则新闻中，IBM发布了可以将世界最大物理基础设施引领到智能新境界的软件产品。

26. 在基础设施建设、教学仪器设备的购置、教学质量的提高、专业设置等方面，都进一步完善了办学的条件。

27.但在不太乐观的情形下，中国的作用将逆转近年非洲统治在提高民主问责程度上的进步，其廉价进口将破坏非洲的产业，而其大型基础设施项目最终将与非洲过去那些华而不实的项目更为相似。

28.其中，得益于大量的基础设施建设，上半年混凝土搅拌车市场格外红火。

29. 在90年代末期，联合包裹为在中国扩张开始提高其在基础设施购建方面的投资。

30. 与中国有关的体育场馆在加纳、尼日利亚、安哥拉、圣卢西亚和格林纳达都有，在更多的地方还有中国资助的基础设施项目。

31.更重要的是，在印度的经济增长中，政府刺激仅占很小的比重，而该国资产水平和基础设施投资却能与中国媲美。另外，印度的国内需求远比中国旺盛，也没有重商主义者给全球经济增加不平衡性。

32.基础设施比较完善,农村电网改造线路50.2公里,供电充足.

33. 中国经济的高速增长令其运输基础设施相形见绌：中国缺乏车皮、港口以及输变电线路，难以将电力分配到最需要的地区。

34.从结构看，我国财政农业支出的项目结构不尽合理，对于农业基础设施和农业科技的投入太少，影响了农业的可持续发展。

35.86. 在90年代末期，联合包裹为在中国扩张开始提高其在基础设施购建方面的投资。

36. 美国旅游协会表示这种问题的根源在于过时的空中交通基础设施，并且已经要求议会出资更新空中交通控制技术以减少航班延误。

37.他呼吁当地政府要不遗余力创造就业机会，改善低收入家庭的住房条件，农村的基础设施和生态保护。

38.突出抓好四大板块的基础设施建设,彭湖、赤码两个大道计划国庆节前竣工,提高四大板块的堤防标准,电力设施根据需要该扩容的扩容、该改造的改造。

39.城镇、基础设施等方面的亿元以上重点项目44项。

40.虚拟环境的另一个优点是可以执行服务器整合和基础设施缩减，从而降低成本。

41.从公共基础设施、产业基础设施、科研推广基础设施、产加销一体化出发,制定“十二五”发展规划,大幅度增加国家对农业投资。

42.DBA和网络工程师组成的团队，到目前为止，这一直是企业获得成功的主因。

43.提高整个路网的交通容量已难以满足交通需求，因此一些大城市在交通战略层面上提出了停车换乘这一措施。

44.交通基础设施日趋完善，已形成一个公路铁路、航空和河运齐备、辐射力强的现代化交通网络。

45.77. 四川市副市长呼吁运进更多帐篷，且得在这一地区设立一个重建城镇和基础设施的三年计划。

46.据了解,近年三一重工国际化屡屡取得突破,在委内瑞拉卡贝略等地,公司混凝土搅拌站、履带吊、挖掘机等设备广泛参与当地港口码头等基础设施建设。

47.农行湖北省分行副行长刘永生指出,将加大对农业基础设施、农业大户、家庭农场、小微企业和精准扶贫项目的投放。

48. 为使乡村游走上可持续发展轨道,先后修建了“元古奇石林”等多处景点;建环村路,完善了基础设施;推出了骑马、露天垂钓等农家特色旅游项目。

49.扎鲁特旗围绕提升承载发展、保障发展和可持续发展的“三种能力”,积极争资立项,加强城乡基础设施建设。

50.小弟愚见：翻译成“事实上，近年来，尤其是在中国内陆地区，采取减少交通运输成本，增加的全社会基础设施投资的方式促进生产力的发展。”更为简单明了。