1.内地翻译外国人名严格遵循音译为主、名从主人、约定俗成三原则,有时比港台略胜一筹,例如“萨达姆·侯赛因”的译名就比较贴切,并被香港接受。

2.巴西的一个通灵者说他曾写过一封信给美国政府，信中详细描述萨达姆的藏身之地。此人觉得自己有功，去年曾试图所要两千五百万奖金。

3.萨达姆拿腔作势地皈依伊斯兰教,大概不完全是做给别人看的.

4.如果萨达姆能如愿，使他们落在他手里，他们将被指定为活靶，难逃浩劫。

5.强硬的伊斯兰党派伊斯兰奥卡伊杰特首领慕菲特说，将萨达姆处死是一个有争议的法庭所作出的裁决。这一裁决不会给伊斯兰世界带来好的影响。

6.然而,伊拉克持反对意见的人士认为,美国吸纳复兴党成员参政将滋生腐败,并伤害那些曾经在萨达姆时代遭到迫害的群体。

7.萨达姆政权倒台后，当地人民拆毁了多处大坝，水流再次流入该区，而且UNEP推出的复原工程也帮助成千上万的鸟类和鱼类重返家园。

8.调查小组发现，萨达姆军队在地下或农场、学校、清真寺、医疗所和其他平民设施场所留下了成千上万的地雷和炸弹。

9.正如报道所说，联合国的制裁使伊拉克陷于贫困，大多数伊拉克人遭受最痛苦的磨难，可是萨达姆的长子却过着纸醉金迷的奢侈生活。

10.为让萨达姆开口讲话,美国人可谓煞费苦心,常常要用赞颂此公为“当世伊拉克伟人”的办法来套口供。

11.法庭设在巴格达绿区。在那里，通过一系列艰苦卓绝的审判，萨达姆政权下的伊拉克冤魂正在被驱散。

12.陈列柜里的一个阿拉伯头箍引起了我们注意，旁边一张纸条写道：“一日不手刃杀害萨达姆的凶手，我就一日不戴上头箍。”。

13.第一个也是最重要的可疑分子名叫法蒂克·马吉德,现年30多岁,是萨达姆侄子,也是萨达姆次子库赛的内弟,以及“化学阿里”阿里·哈桑·马吉德的外甥。

14.从美军公布的镜头看,萨达姆是在一个“蜘蛛洞”里被活捉的。

15.从萨达姆1991年将他们赶进沼泽地开始，生活在沼泽地的大部分阿拉伯人大多数都是半游牧人，并且大部分人仍然没有安置下来。

16.临管会一名成员说,库尔德武装和美军于14日凌晨抓住了还在睡梦中的萨达姆。

17.有趣的是,卡扎菲和萨达姆同样乐于舞文弄墨,著书立言。

18.电视画面大都是各种装束的萨达姆,或是一身戎装,肩扛火箭筒;或是西装革履,向着群众挥手致意;或是方巾长袍,走进伊拉克老百姓家里问寒问暖。

19.既有今日,何必当初?·布什和萨达姆之间终究会“摊牌”。

20.既有今日,何必当初?·布什和萨达姆之间终究会“摊牌”。

21.哈基姆生前领导反对萨达姆的主要伊拉克什叶派穆斯林组织。

22.萨达姆，爱事业，为了事业受绞刑；塔利班，很敬业，打的东西不分辨。事实证明，工作不能太实在，多多偷懒才自在！

23.当萨达姆从这个“蜘蛛洞”爬上来时,显然对眼前的一切感到难以置信。

24.下月，法医专家将对其中四处进行挖掘，寻找萨达姆政权灭绝种族的大屠杀的犯罪证据。

25.萨达姆派出一些高层技术官僚应付联合国武器核查员，拉希德正是其中之一。

26.当萨达姆从他藏身的“蜘蛛洞”中爬出来的时候，他对美军士兵说：“别开枪！

27.并且无疑具有极大危险：伊朗的国王、伊拉克的萨达姆?侯赛因、南斯拉夫的铁托，这些人被推翻都导致了新的压迫与流血。

28.我先去了巴勒斯坦采访阿拉法特,又去了伊拉克,见到了萨达姆的新闻部长萨哈夫,我采访过他很多次。

29.萨达姆就以这种方式判断一个人终究会成为他的叛敌还是至友。

30.萨达姆与布什父子绝对是宿世仇敌。

31.我先去了巴勒斯坦采访阿拉法特,又去了伊拉克,见到了萨达姆的新闻部长萨哈夫,我采访过他很多次。

32.梅哈伊勒本来是一个非常普通的伊拉克青年,在卡尔巴拉的一个公立学校教书,身边的人都觉得他和萨达姆总统非常相像。

33.这标志着萨达姆以及所有在他名下为虎作伥、滥杀无辜的人，已走投无路。

34.前萨达姆政府石油部长至今身陷囹圄为哪般？

35.参军是萨达姆的梦想，当他在军校招生考试中名落孙山后，他便身心交瘁。

36.前萨达姆政府石油部长至今身陷囹圄为哪般？

37.第一个也是最重要的可疑分子名叫法蒂克·马吉德,据信现年30多岁,是萨达姆侄子,也是萨达姆次子库赛的内弟,以及“化学阿里”阿里·哈桑·马吉德的外甥。

38.萨达姆派出一些高层技术官僚应付联合国武器核查员，拉希德正是其中之一。

39.第一个也是最重要的可疑分子名叫法蒂克·马吉德,现年30多岁,是萨达姆侄子,也是萨达姆次子库赛的内弟,以及“化学阿里”阿里·哈桑·马吉德的外甥。

40.这标志着萨达姆以及所有在他名下为虎作伥、滥杀无辜的人，已走投无路。

41.既有今日、何必当初?但萨达姆不会坐等大祸临头。

42.强硬的伊斯兰党派伊斯兰奥卡伊杰特首领慕菲特说，将萨达姆处死是一个有争议的法庭所作出的裁决。这一裁决不会给伊斯兰世界带来好的影响。

43.巴格达会议在萨达姆?侯赛因66岁生日那天举行，离战后他被剥夺权利仅三周。

44.这些蜂拥而至的长相肖似萨达姆的伊拉克人自首后第一个要求就是领这笔2500万美元的赏金，美国官员承认事前根本没有料到会有这种情况出现。

45.这些蜂拥而至的长相肖似萨达姆的伊拉克人自首后第一个要求就是领这笔2500万美元的赏金，美国官员承认事前根本没有料到会有这种情况出现。

46.萨达姆儿子乌代替身流亡国外18年。

47.参军是萨达姆的梦想，当他在军校招生考试中名落孙山后，他便身心交瘁。

48.津巴布韦总要被萨达姆的老鼠洞或巴博的暗堡强，这也是他现在能幸免的最好方案了。

49.他们按照空中监测照片前往那幢农舍,结果在农舍里一个名为“蜘蛛洞”的掩体内将萨达姆手到擒来。

50.在美军袭击巴格达、攻占萨达姆的一座总统官邸的时候,伊拉克新闻部长萨哈夫则在距离进入巴格达。