1.位于康涅狄格菲尔德的通用电气公司9月在中国与哈尔滨电气机械公司建立了合资工厂，为中国市场供应风力发电机。

2.透过机械抛光，肉眼可见的刮痕以及表面的氧化层也会被消除。

3.三个机械化步兵师,一个地炮旅,一个工兵旅,一个野战防空旅,一个后勤保障旅,一个特战支队一个陆航团。

4.这种抽油泵柱塞游动阀采用机械强制开启和关闭的结构，柱塞为等径光管、浮动结构，可防止发生气锁游动阀、阀球关闭滞后、砂卡柱塞现象。

5.生物化学成因特征明显，不同于传统的机械成矿模式。

6.高海拔和高寒区环境下，机械设备输出功率下降，使用性能降低。

7.“使用这里的机械进行锻炼，可以帮助我倒时差，也可以让我更好地备战大运会。”佐兹说。

8.这个背后代表着一系列的机械运动，老师在教材里写著，在黑板上抄著，在嘴里念著，学生照猫画虎，在笔记上抄下，下课后背著。

9.大学时我和李艳是一个学校的同学，我学的是机械制造，她学的是计量。

10.掌握军队甚至民族的命运，而士兵是机械地服从、坚决执行命令。

11.我们要随时制宜，不要机械地按老章程办事。

12.我们坚持以质量求生存，以科技求发展，博采众长，融合国内外机械科研之精华，保证为用户配套生产质量稳定、价格合理、新型高效的包装机械设备。

13.高效的精品，努力打造具有国际竞争力的工程机械制造商。

14.山特维克可乐满:引航机械加工人才国际化培养。

15.专门生产竹胶板的人造板机械设备,带装卸料机.

16.机械的力量在面对自然灾害时显得微不足道，人类需要更多的思考和努力来保护自然环境和生态平衡。

17.机械工业是我国的传统工业，机械装备技术直接影响和制约国民经济诸多领域的发展。

18.按微合金化的成分设计方法冶炼了农机及汽车用低碳正火钢,研究了其显微组织及机械性能.

19.太阳能灶的使用,加强节电、节油农业机械设备和农产品加工设备及农业节水、节肥、节药技术的推广。

20.机械的力量触动了我的内心深处，让我对现代科技的发展充满了敬畏和希望。

21.此时莫然对我的眼神所产生的能量相当于一个标准配置的机械化步兵旅所能产生的能量。

22.七窍堂的弟子精通机械化学之术自不用说，而且武功也都不弱，事情大有蹊跷。

23.人去楼空，我把自己关进房间，拴上门，免得别人闯进来，然后开始不是哭泣，不是悲伤，我很镇静，不会这样，而是机械地脱下婚礼服，换上昨天我要最后一次穿戴的呢袍。

24.它们的确是空难事故中最糟糕的例子，不幸的的是，只有一起是由于机械故障，而其他的都是人为错误而导致的。

25.随着机械的进步，人们的生产效率得到了极大的提升，但也有可能会带来人与人之间的隔阂。

26.芒种时节麦儿香，四野金黄麦翻浪。收割机械轰轰响，田间鸟儿欢声唱。年逢丰收精神爽，祝愿朋友幸福长。岁岁收获丰收果，生活事业喜成双！

27.金枝已经提不起神来，但为了儿子的心理和丈夫的生理，她贤妻良母地机械地顺应着。

28.不要机械地搬用别人的经验,应该因事制宜,根据自己的特点制定切实可行的计划。

29.传统主流心理学一直以自然科学为模板，寻求和定位自己前行的轨迹，在其形成与发展的过程中表现出强烈的机械论倾向。

30.机械的力量让人类能够掌控自然，但我们也应该时刻保持对自然界的敬畏和谦卑。

31.工业化色彩的灌输、训练所取代，人的精神世界被整齐划一的知识教学所扭曲。

32.然后，我们飞越Taruna和Homs之间的山地，同样，机械化部队很难在这里行动。

33.欲使结构动力学与控制理论相连接，研究机械振动和电磁振荡的对偶体系是一个重要的措施。

34.想象一下身体濒死，靠着维持生命的机械存活。

35.甘肃人工栽培的甘草主要分布在河西地区，目前多应用机械化栽培。

36.当我们每天机械式地重覆”活著为了进取“这个概念的同时，想想我们是否对身边一切视如不见、是否不顾一切去追求目标但不知所以？

37.产品图片参数表本系列电机为单相串励电机，性能优良、质量可靠、使用方便、可作缝纫机、包缝机、速印机、微型机械和实验机械的动力。

38.广州宇莱杰机械有限公司专业从事国内外先进焊接设备的推广、销售，以及相关的技术支持和服务。

39.路基土石方施工采用机械化作业.

40.我讨厌机械地盲从别人，喜欢独立的思考认知，对任何事情我似乎都能吹毛求疵地找出与别人不同的看法，在很多人眼中是个刺儿头是个刁民。可是我讨厌用别人的大脑来思考，我最喜欢的名言是笛卡尔的“我思故我在”！

41.机械扫描系统通过打印端口LPT与PC机相连。

42.问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。

43.即使是常规的机械的事务性工作，也应该一丝不苟、兢兢业业地做好。

44.广泛用于汽配、摩配、鞋业、工艺品、电器、机械等.

45.机械在医疗领域的应用使得疾病的治疗变得更加精准和高效，给患者带来了更多的希望和康复机会。

46.顾客：我就买一块石英表，代替我的老机械表吧。

47.利用复合钻井恰恰可以达到防斜快打，保证井身质量，提高庆深气田泉头组到登娄库组地层机械钻速，节约钻井成本的目的。

48.能够看到的，是她的左手还在脸上机械地挪动着，只是越来越慢了。

49.无锡金土豆食品机械厂,座落在江苏无锡,地处于上海南京之间,距上海120公里,距南京180公里.

50.采用农业废弃物稻壳为原料，通过机械化学活化处理，制备出了一种新型胶凝材料。