1.备注：报告必须有主检人、校核人、签发人签字，和质检专用章，否则报告无效。

2.若两人或两人以上登记为任何股分的联名保有人，则其中任何一人均可签发有效收据，以证明收妥所持股分的股息或其他应付款项。

3.你需要有正确的授权书。只有特殊的人有权签发授权书从补给室领用物品。

4.先生今天签发任命状,任命你为军事部助理部务,西安支部总干事,西北党务特派员,团结西北各支部,争取将西北变成革命的大本营!

5.我们将很钝按期返加拿大运迎皮造品，所以如果你们能为我们这些货物签发价值为70000美元的一切险水险单的话，我们会很兴奋的。

6.这是由卫生检疫所签发的检验报告，它是绝对可靠的。

7.如果承运人签发空头提单，承运人有可能要对持票人承担责任。

8.法官、检察官自己所办的案件,法律文书和裁判文书却通常需要庭室领导签发。

9.路透获得的这份备忘录由道琼首席执行官LesHinton签发.备忘录称,为期一年的不调薪计划只是节流举措之一.

10.法官、检察官自己所办的案件,法律文书和裁判文书却通常需要庭室领导签发。

11.当法庭判定留置权后,其通常签发一令状,指示司法行政官扣押该财产.

12.请注意，如果支付了多次入境签证费用、但是签证官只考虑签发了一个单次入境签证，费用差异不予退还。

13.据悉,刘承俊在诉状中主张,因为他不是单纯的外国人而是旅外韩人,韩国政府必须向他签发“在外同胞签证”。

14.由授权机构签发的普惠制原产地证表格A,一份正本,一份副本.

15.江苏百博木业有限公司发出协助执行通知书,并按照法律程序签发裁定和收取回执。

16.据统计,30多年来,深圳局共为深圳进出口企业签发普惠制原产地证书1800多万份,签证金额达2061亿美元,为深圳进出口企业获得给惠国减免关税约103亿美元。

17.信用卡现象之我见目前，各大银行发行的信用卡和购物中心签发的购物卡林林总…

18.他们签发钉上去的签证，以此来宣称克什米尔和阿鲁恰尔邦不是印度的一部分。

19.签发转账支票时须同时办理登记并对原始凭证加盖付讫章。

20.此外，也为酒牌局提供支援。酒牌局是独立法定机构，专责签发酒牌。

21.他们签发钉上去的签证，以此来宣称克什米尔和阿鲁恰尔邦不是印度的一部分。

22.我本人将非常乐意加快签发他的美国签证。

23.海南省降真香协会在此正式成立,海南省降真香协会邮票纪念封也同时签发。

24.国务院负责签发赴美旅游签证，也不能被允许仅仅因为怀孕就拒发签证。

25.证书编号：授权机构签发原产地证书的序列号。

26.签发转账支票时须同时办理登记并对原始凭证加盖付讫章。

27.成发董事长陈锦、PWPS总裁彼得·克里斯曼分别代表合作双方签署了项目合作备忘录,彼得还向成发签发了首个两台份FT4000动力涡轮单元体订单。

28.对不享受入仓即予退税政策的出口监管仓库，海关在货物实际离境后签发出口货物报关单证明联。

29.如果使用支票签发机，机器和签名版是否处于有效控制下？

30.指示提单是由承运人签发给指定的托运人或者收货人.

31.同时,货代、船代和船公司也在无水港内设立分支机构,以便收货、还箱、签发以当地为起运港或终点港的多式联运提单。

32.卡是人人签发，从最底层圣职员到各部门神长，即使是司铎和大主教也不例外，但没有提及教皇是否持卡。

33.我有友谊医院签发的健康证。

34.如果使用支票签发机，机器和签名版是否处于有效控制下？

35.同时,货代、船代和船公司也在无水港内设立分支机构,以便收货、还箱、签发以当地为起运港或终点港的多式联运提单。

36.过去5年来，它居心叵测地为这一借口进行着准备，通过在南奥塞梯和阿布哈兹非法签发护照，"制造"供其保护的俄罗斯公民。

37.出口人申请办理原产地证明书缴销换发或遗失补发，应自签发单位签发之日起二年内为之。

38.如检察官不签发拘票时,应即将被拘提人释放.

39.“那么，”律师说，“在你签发死亡证书的时候，你没有按照步骤来确认他已经死亡。

40.检验证书必须由江西商品检验局签发.

41.两项考试合格后，将相应资料上报上海市特种设备监察处，审核后签发焊工合格证书。

42.罗杰斯老师大概忘了要签发一个置物柜给你了.

43.我们将很快定期往加拿大运送皮制品，所以如果你们能为我们这些货物签发价值为70000美元的一切险水险单的话，我们会很高兴的。

44.该文件不是由中国的机构签发，因此中国国内的公证机关不能对该文件进行公证。

45.东德政府只让获得特别许可证的西柏林人通行。其后，又通过拒绝签发这种许可证而实际上关闭了所有边界通道。

46.我们将很钝按期返加拿大运迎皮造品，所以如果你们能为我们这些货物签发价值为70000美元的一切险水险单的话，我们会很兴奋的。

47.目的比较乙型脑炎减毒活疫苗实施批签发前后的质量变化，评价疫苗的质量控制。

48.外交部所签发的官员护照包括：大公务护照，因公出国的政府官员护照，以及国有企业出国人员护照。

49.各级别的参检人员、出具报告和记录人、签字人员及审批签发人员见图表2。如此复杂的句子该如何翻译？

50.巴哈吉的护照是在获得巴基斯坦90天旅游签证后一天，于2001年8月3日签发的。