1.能不能译成这样：从她收紧的肩膀我感觉到她的胆怯，她微微驼着背，就好像在随时准备着面对意料之中的冷落一样。

2.个子不高,微驼着背,五十多岁,瘦削的脸上长满了络腮胡子,一道深深的疤痕歪嵌在他的眼角处,两哪幽深冷酷的眼睛闪射着令人生畏的寒光。

3.看着那些人在到处晃荡，弯着腰驼着背在抽烟，我会想，都应该去学跳芭蕾。

4.我小时候,家住在东单附近的北极阁四条,那会儿姥姥还在,依稀记得她微驼着背,站在小四合院儿角落的厨房里下面条儿的背影。

5.卡普和我在他博物馆的楔石间慢步，卡普驼着背，情绪热切，饱经风霜的脸旁挂着一缕灰色的刘海，整个人似乎让活力和自豪撑了起来。

6.尽量不要驼着背走路。

7.个子不高,微驼着背,五十多岁,瘦削的脸上长满了络腮胡子,一道深深的疤痕歪嵌在他的眼角处,两哪幽深冷酷的眼睛闪射着令人生畏的寒光。

8.这个老人驼着背走路。

9.四娃见老人驼着背,弯着腰,头上盖着一块汗巾,脸颊处满是汗水,拄着锄把,带着恳求的眼神看着自己,心里不禁一怔。

10.我小时候,家住在东单附近的北极阁四条,那会儿姥姥还在,依稀记得她微驼着背,站在小四合院儿角落的厨房里下面条儿的背影。

11.卡普和我在他博物馆的楔石间慢步，卡普驼着背，情绪热切，饱经风霜的脸旁挂着一缕灰色的刘海，整个人似乎让活力和自豪撑了起来。

12.尽量不要驼着背走路。

13.能不能译成这样：从她收紧的肩膀我感觉到她的胆怯，她微微驼着背，就好像在随时准备着面对意料之中的冷落一样。

14.依然驼着背,一缕白山羊胡子,右手拄一根竹杖,笑吟吟地在床帷外看我,一如生前的慈蔼。

15.这些树有的好似窈窕淑女，亭亭玉立。有的好似百岁老人，弯着腰驼着背。还有的好似采药少年，背着小筐。令人应接不暇。

16.这个老人驼着背走路。

17.看着那些人在到处晃荡，弯着腰驼着背在抽烟，我会想，都应该去学跳芭蕾。

18.四娃见老人驼着背,弯着腰,头上盖着一块汗巾,脸颊处满是汗水,拄着锄把,带着恳求的眼神看着自己,心里不禁一怔。

19.依然驼着背,一缕白山羊胡子,右手拄一根竹杖,笑吟吟地在床帷外看我,一如生前的慈蔼。

20.这些树有的好似窈窕淑女，亭亭玉立。有的好似百岁老人，弯着腰驼着背。还有的好似采药少年，背着小筐。令人应接不暇。