1.王敏同时指出,董卿的“美轮美奂”问题不大,但是相应的字幕却出了错,该词在屏幕上被打成“美伦美涣”。

2.不要嫉妒我，我后面看字幕，导演是一个xx名字，但括号注明是外国的，我完全对了。

3.ps2,网络上那些在线播放的都有大量的删剪,伤筋动骨的,不建议观看,如有兴趣,可搜索LD转录的无字幕版本。

4.节目一旦下载到他们的硬盘中，接下来的时间该字幕组负责为之配上中文字幕，发到网络中让粉丝们观看。

5.我错了！甚至有点吃惊，它是字幕版的！这很好！“它可以赚取额外收获”我嘀咕着推测。

6.在原地走一条陌路。在山顶听一场倾述。在海底看一眼尸骨。在沙发想一夜前途。所有为想念花去的时间，都是默片，自己给自己配字幕。张嘉佳

7.【三年后】字幕：三年后一只白白的脚丫子，晃啊晃。

8.140 解码,良好支持外挂字幕,支持多种文件格式。

9.早在十三岁，看美国、法国、西班牙的DVD，我就从没用过中文字幕的功能。

10.2014年12月20日,人人影视字幕站宣称正式关闭。

11.画面被重新剪辑和删改,增添了画外音和字幕解说,那些贯穿始终的人物识别说明,就好比幼儿园阿姨在不厌其烦地教小朋友如何看图识字,生怕美国观众不明白。

12.支持外挂字幕,此外通过网络接口,DMP581还可以实现网络电台,天气预报以及网络新闻的特色功能。

13.其实屏幕上什么也没有，只是字幕。

14.由于英国人对配音译制片有强烈的偏见，外语影片放映时常常配有英文字幕加以说明。

15.41 他们得到了一小部分纯利润以及电影演职人员字幕中的署名权。

16.108 看到这个字幕,观众就知道,电视台的跑片师傅正在从电影院赶往电视台的路上。

17.』字幕B『姓名：小薇性别：【显示后，立刻删除掉性别这两个字。

18.〖HT5H〗再次出现字幕：男人与女人是爱情的居所。

19.即时字幕调整功能：支持外挂字幕边播放边调整，即时显示想要的效果。

20.猛然看见片尾字幕上，音乐作者是BrianEno。

21.大陆官方2014年底对盗版网站展开大清扫,包括人人影视、射手网两大提供字幕与片源下载的知名网站,纷纷被迫关闭。

22.他把好莱坞说成好菜乌他看不懂带字幕的外国碟片。

23.〖HT5SS〗字幕消失后，他们两坐在一个茶楼里喝茶。

24.王歌表示,新闻咬字清晰,发音标准,语速相对较慢,可以作为入门的听力提高训练,通过之后,可以看美剧或者电影,“如果不看字幕都能看懂就相当不错了”。

25.11月22日,国内最大的中文字幕发布平台“射手网”宣布关闭。

26.矢量字体：专业优化过的矢量字体，字幕显示更美观，大大减少外挂字幕漏字问题。

27.21 人人都会碰到这些事情。在原地走一条陌路。在山顶听一场倾诉。在海底看一眼尸骨。在沙发想一夜前途。这是默片，只有上帝能给你配字幕。张嘉佳

28.56 节目一旦下载到他们的硬盘中，接下来的时间该字幕组负责为之配上中文字幕，发到网络中让粉丝们观看。

29.你看电影时能不看中文字幕吗?

30.画外音配以字幕，海枯石烂、地久天长。

31.第三首《步步高》，字幕显示xxXX委员会。

32.这部电影是配音的还是打字幕的?

33.〖HT5H〗字幕：家俱是人类衣服的居所〖HT5SS〗镜头拉开，出现一个家庭。

34.复仇者联盟2，一句翻译出来，全场哗然。美队说了一句“evenifyougetkilled，justwalkitoff！”字幕显示：“有人要杀你，赶紧跑”！网友大呼差点想一盾牌砸死翻译的人！正确翻译：即使你快死了，也必须咬紧牙关撑下去！

35.虽然能提前看大片,却是长达三个小时的半成品素材,未配音、未调色、无字幕、无后期,甚至连绿幕都没有去掉的版本,看起来挺痛苦。

36.174 最后,学生要回归听力,在无字幕的情况下,看是否能听懂已经看过的视频。

37.93 在宋代,最受欢迎的*博方式有三种,一类是关扑,所谓关扑,即双方约定好价格,用铜钱在瓦罐内或地下掷,根据头钱字幕的多少来判定输赢。

38.138 即便是原声字幕版,过去发行的拷贝也有限,字幕翻译不太受关注。

39.在电视上打了字幕广告，霍生根的大名成了著名的兽医专家了。

40.124 但此次《制作人》的开播还是引起一些小波澜,之前其他韩剧的版权方对于流传在网络上的各种版本字幕多数睁只眼闭只眼,毕竟同步看韩剧的观众是小众。

41.“射手网宣布关闭,人人影视关站‘清理内容’”,11月23日人民日报微博上发布了关于以电影中文字幕为主的主题资讯交换平台射手网正式关闭的消息。

42.42 这部电影是配音的还是打字幕的?

43.人人都会碰到这些事情。在原地走一条陌路。在山顶听一场倾诉。在海底看一眼尸骨。在沙发想一夜前途。这是默片，只有上帝能给你配字幕。张嘉佳

44.一个德国男人和女人的脸部特写镜头，他们在谈论白蚁堆美好而必要的共栖性特质，带字幕。

45.我希望能够活在电影里，所有生活中遇到的不如意，到电影里都被简化成一行字幕：很多年以后。王朔

46.参赛作品需同时配中英文字幕,请勿使用外挂字幕。

47.3 我错了！甚至有点吃惊，它是字幕版的！这很好！“它可以赚取额外收获”我嘀咕着推测。

48.她真是在看戏，唱的听不懂，又认不全字幕，却硬是看得明明白白。

49.17 早上去买菜，昨天还一块，今天涨起来；上午上班去，讨论买房子，不过才几天，又涨几百块；晚上看电视，字幕有显示，有线换数字价格升上去；工资不涨，财富缩水，这才发现，咱跑不过。

50.147 人人影视在声明中称,“由于受到版权压力,人人影视网站将在11月底彻底清除所有无版权资源下载链接”,未来仅提供字幕文本文件和公开课资源的下载。