1.天文学家们的下一步工作是：研究更多超远距离之外的螺旋星系。

2.由于急需现金还债，索洛接了一个包船到奥德朗星系的生意。

3.（142）但我们也不用因此就放弃探索这个行星和其恒星系的计划。

4.原文为岛宇宙，即河外星系。

5.实际上，奎宿九之魂只是一个天文学家所熟知的暗淡、模糊星系，只是恰巧位于亮星奎宿九附近而已。

6.值得注意的还有斗柄左数第二颗星“开阳”，它与临近的“开阳增一”是一对用于测试视力的肉眼可见双星系统。

7.（205）堪科瑞55号是距离我们的太阳系最近的恒星系中的一个，和我们的太阳有几乎相同的质量，相同的温度和年龄。

8.（63）卫星天线扫描驱动机构是整个卫星系统的核心部件，对卫星的运行姿态和数据的采集起着至关重要的作用。

9.（3）不见天日的地方，这个星系里只有三处…

10.（24）通过仔细的驾驶和功率大得匪夷所思的引擎系统，该船能躲过共和国和西斯的巡逻，把货送到星系内许多黑道人物的手上。

11.照他的意思应该银河系的核心也是一个黑洞。离银河系最近的两个河外星系麦哲伦星云和仙女座大星云好像都有黑洞。

12.美国国防部正在将其全球定位系统与欧洲的伽利略连接起来，后者是另一个基于太空的全球导航卫星系统。

13.对星系的观察结果表明，它们的旋转速度太快，以至于无法聚集星系内的恒星物质：外部的恒星应该由于离心作用被抛离星系。

14.可是，我们发现螺旋星系中天体的环绕速度保持不变或是随距离增加稍稍变快。

15.（186）我们看到的从很远星系来的光是在几百万年之前发出的，在我们看到的最远的物体的情况下，光是在80亿年前发出的。这样当我们看宇宙时，我们是在看它的过去。霍金

16.堪科瑞55号是距离我们的太阳系最近的恒星系中的一个，和我们的太阳有几乎相同的质量，相同的温度和年龄。

17.（153）星系团阿贝尔2218自身约在30亿光年远，在北天星座天龙座。

18.宇宙中，银河系以外还有许多星系。

19.天文学家为如何形成这些致密星系伤脑筋，也许它们最终成为大星系的致密核球区了。

20.（140）在一项新研究中，研究人员使用赫歇尔空间天文台。他们的天图上所有最亮的点都被证明是引力放大星系。这项研究收藏在期刊中。

21.螺旋星系中的轨道速度并不会随著离开星系中心的距离增加而不停降低，它会平缓下来成为一固定值。

22.（149）大陵五之所以被阿拉伯人命名为魔鬼，是由于它是一个食变双星系统，显现不规律，看上去朦朦胧胧，亮度变化两天为一周期，恰似一个幽灵。

23.卫星天线扫描驱动机构是整个卫星系统的核心部件，对卫星的运行姿态和数据的采集起着至关重要的作用。

24.于是这些人，原始的泽塔网罟座人，不再生活于泽塔网罟座恒星系统。

25.在一项新研究中，研究人员使用赫歇尔空间天文台。他们的天图上所有最亮的点都被证明是引力放大星系。这项研究收藏在期刊中。

26.不仅如此，由于个体的仙王座变光星亮度高到在其他星系依然清晰可见，因此它是估测其他星系距离的首选方法。

27.许多星系都由于引力而联系在一起，成为星系团，而星群则和超星系团松散地联系在一起，而超星系团则在更大的尺度范围内有着并排排列的结构。

28.（76）实际上，奎宿九的幽灵只是一个天文学家人尽皆知的黯淡模糊的星系，它正好在奎宿九这颗明亮的恒星的观察范围附近。

29.（128）超高速星体似乎是三星系统的遗骸，其中的一颗被银河系黑洞消化了，其它的两颗合并在一起并被投掷出来。

30.通过研究这些残留物，天文学家可以更好的了解恒星起源的本质，而这对大多数星系重元素的创造和消失起了决定性的作用。

31.这张哈勃太空望远镜拍摄的照片让我们震撼于这个星系的平整度。

32.不见天日的地方，这个星系里只有三处…

33.这条尘埃带在斯必泽的红外图象中呈明亮的条带。红外图象中亦可见草帽星系由恒星组成的核球。

34.从靠近星系核心左侧开始，我们可以从这清晰的全景图中依次看到灰蒙蒙的丝状体、星际气体云，甚至在右边星系的边缘方向上还能看到个别的恒星。

35.实际上，研究人员提出假设说这些星体可能是在一个行星盘中形成的，就像我们太阳系中的行星一样，但是后来受到重力的作用他们被从这些星系中喷射出来。

36.（114）他向芒戈指出鲁恩星系的位置，让他很快能继续寻宝之旅。

37.科学家们还观测到，那个类星体正朝着它旁边的这个星系方向喷发大量的能量物质和高速移动的气体物质，看上去就好像是它也参与了这个星系的造星活动。

38.实际上，奎宿九的幽灵只是一个天文学家人尽皆知的黯淡模糊的星系，它正好在奎宿九这颗明亮的恒星的观察范围附近。

39.他向芒戈指出鲁恩星系的位置，让他很快能继续寻宝之旅。

40.（198）本方法可以应用于任何全球导航卫星系统。

41.连线奎宿九和丝带上方位置两倍距离，就完全定位到了仙女座星系。

42.（180）主盘包含着太阳及星系里其他大部分的恒星，当然还有美丽的旋臂。

43.他们认为，强大的中微子束可以用来将整颗恒星变成闪烁的信号塔，在整个星系内进行信息广播。

44.（94）健身车，跑步机，椭圆星系，举重和健身器材。

45.一些模拟工作表明，M51明晰的旋臂结构部分成因是5亿年前NGC5195穿过了星系的主盘。

46.（191）提示：海盗突击队和地方舰队会优先将移民船作为目标，因此在指派移民船到有争议的星系时请慎重。

47.此星系在1781年被首次发现，并成为天文学家的热点，它位于猎户星座的北部。

48.（162）波力斯?梅萨是个位于外缘星系的一个小矿场殖民地，由一群混乱且缓慢漂移的小行星所组成，距离银河系重要星区相当遥远。

49.（10）激烈的环星形式在外层空间边缘，新合并的星系。

50.哈勃观察M100的能力，可以在程序上做到非常清晰，就象我们以前只能做到的观测我们银河系附近几个河外星系，即“临近银河集团”这样的水平。