1.但此次《制作人》的开播还是引起一些小波澜,之前其他韩剧的版权方对于流传在网络上的各种版本字幕多数睁只眼闭只眼,毕竟同步看韩剧的观众是小众。

2.这部影片只配有中文字幕。

3.画面被重新剪辑和删改,增添了画外音和字幕解说,那些贯穿始终的人物识别说明,就好比幼儿园阿姨在不厌其烦地教小朋友如何看图识字,生怕美国观众不明白。

4.28 我希望能够活在电影里，所有生活中遇到的不如意，到电影里都被简化成一行字幕：很多年以后。王朔

5.版面、台标……然后就大功告成了。

6.184 不过,仅仅3年后的1996年,字幕机市场就逐渐饱和。

7.王敏同时指出,董卿的“美轮美奂”问题不大,但是相应的字幕却出了错,该词在屏幕上被打成“美伦美涣”。

8.171 支持外挂字幕的独有功能,更为喜欢国外大片的消费者提供巨大便利。

9.永远不要轻言等待，等待是多么奢侈的东西。电影里，只需镜头切换，字幕上出现几行小字---二十年以后。然后红颜白发，一切都有了结局，而现在的人生，三年五载，其中哪一秒不需要生生地捱，一辈子真长。辛夷坞

10.在我们分析进口片字幕问题的根源在哪时,还有一种思路可供借鉴——或许,很多问题都有些夸大其词了。

11.凯根教授发音清晰且语言通俗易懂，学生们不会因为没有中文字幕而理解困难。

12.在原地走一条陌路。在山顶听一场倾述。在海底看一眼尸骨。在沙发想一夜前途。所有为想念花去的时间，都是默片，自己给自己配字幕。张嘉佳

13.背景音乐：世上只有妈妈好镜头慢慢地淡化，字幕打出来：穷人的孩子早当家。

14.出字幕的过程中，我们仅能见到那一只弹拨琵琶的纤纤玉手。

15.130 专注于历史题材和纪录片,成立宗旨“打造精品大河时代剧及纪录片品牌,为大家奉献最精准专业的中文字幕”。

16.我静静看完屏幕上所有的字幕，然后冲锋一样地来到院长办公室。

17.傍晚，文雄带我去昆明会堂，细心的他摘下自己的近视镜给我，他说剧场里面有字幕的。

18.71 我在等其他部分都显示出来呢,"他们说道.显然他们还在等待1990年代搜索页面流行的闪烁广告和跑马灯字幕出现.

19.ps2,网络上那些在线播放的都有大量的删剪,伤筋动骨的,不建议观看,如有兴趣,可搜索LD转录的无字幕版本。

20.这部电影是配音的还是打字幕的?

21.由于英国人对配音译制片有强烈的偏见，外语影片放映时常常配有英文字幕加以说明。

22.39 努力用耳朵去听，香港六合采，只是在实在不懂的时候再看一眼字幕。

23.109 秒广告中,只有瑞典自然宁静的山川河流,以及背景音中的忽强忽弱的风声,车与品牌本身则用字幕形式呈现。

24.8 因为这个原因，大多数视频都有中文字幕，另外一些很快就会有中文字幕，还有一些则有待你这样的观众去自愿翻译字幕。

25.49 自定义设置:您可以选择字幕和音轨自由.

26.配乐、字幕、特技转场，电子相册制作、DVD、VCD、CD录制。

27.参赛照片请勿装裱或加框。也不能留款或加字幕、水印等。

28.视频剪辑、配乐、字幕、特技转场，电子相册制作、DVD、VCD、CD录制。

29.75 薇拉:看外语电影,字幕实在很有用.

30.44 第二次看的时候要把字幕遮起来，因为这次你已经大概知道剧中角色想要表达的意思，这样做有助于大脑在语义和单词之间产生关联。

31.?尽管不再出字幕作品,但“薰衣草”这个群依然存在,成为同好们交流法语影视的家园。

32.在老师的注目中，我满足的翻动着字幕，看着我小舅的留言。

33.尽量看无字幕版美剧很多学生都爱看美剧,这是一种好习惯。

34.12月20日午间消息,人人影视字幕站今日发布微博称,人人影视正式关闭,并表示或将继续为正版商提供翻译服务,也可能转变为讨论社区的形式。

35.99 射手网关闭发公告“断舍离”:字幕组再见。

36.148 14日,和平影都总经理王伯政在接受新民网采访时称,故障是因字幕机太“疲劳”,已经到使用极限的缘故。

37.这电视字幕闪得这么快，除非我能一目十行，否则怎能看得清楚？

38.在电视上打了字幕广告，霍生根的大名成了著名的兽医专家了。

39.106 字幕标题都很醒目,内容新颖有趣,有理有据,层次分明,恩,果然不错,不错。

40.11月22日,对美剧迷们来说,是一个不幸的日子,“美剧大本营”人人影视和为网友免费制作影视剧字幕15年的射手网在同一天关闭。

41.努力用耳朵去听，香港六合采，只是在实在不懂的时候再看一眼字幕。

42.字幕：十年后1南华寺僧房内木鱼声声。

43.我们一律不会接受所有与货品品质无关的退货要求，例如书刊版别、影碟区码、影碟语言及字幕问题等等。

44.空灵的音乐响起,“秘境青海”的巨大字幕跃现在人们眼前,突然,又迸散为千万点水滴,幻化而去。

45.157 12月20日午间消息,人人影视字幕站今日发布微博称,人人影视正式关闭,并表示或将继续为正版商提供翻译服务,也可能转变为讨论社区的形式。

46.65 英文，英文SDH，法文和西班牙文字幕。

47.129 在我们分析进口片字幕问题的根源在哪时,还有一种思路可供借鉴——或许,很多问题都有些夸大其词了。

48.138 即便是原声字幕版,过去发行的拷贝也有限,字幕翻译不太受关注。

49.80 从左侧的文件夹树中选择含有需要下载字幕的视频文件的文件夹。字幕下载者会尝试自动查找可用字幕。

50.用的是赛德克族语和日语，并带有中文字幕。