1.70 按照翻译语言选择一个视频，你会观看到一个带字幕的视频，题目和视频简介都被翻译了过来，在简介里负责翻译的两个人被突出显示，一个是译者，一个是校对者。

2.譬如,京剧有一出骨子老戏叫《打鱼杀家》,然而,出现在节目单上、字幕上的,多半是“打渔杀家”,这次,则订正成了“打鱼杀家”。

3.比如，你看了一部带中文字幕的英文电影，过一周或更久，要再看一遍。

4.空灵的音乐响起,“秘境青海”的巨大字幕跃现在人们眼前,突然,又迸散为千万点水滴,幻化而去。

5.白小墓可以找无数个“最XX”来祭奠爱情的逝去，而我却不能。那些洋溢激情的帷幕还在空中荡漾着，影片也还没有打上字幕，主角却无端地消失了，没有交代亦没有结局，有的只是逐渐拉长却拉不细的想念。刘同

6.152 尽量看无字幕版美剧很多学生都爱看美剧,这是一种好习惯。

7.真希望在电影里过日子，下一个镜头就是一行字幕：多年以后。王朔

8.这电视字幕闪得这么快，除非我能一目十行，否则怎能看得清楚？

9.100 人人影视称将逐步关闭资源下载,但是外挂字幕下载和影视介绍还会继续。

10.在老师的注目中，我满足的翻动着字幕，看着我小舅的留言。

11.国内粉丝靠高能人士以外挂字幕传递鲜肉,但真如大家所想的好看吗?金秀贤。

12.王敏同时指出,董卿的“美轮美奂”问题不大,但是相应的字幕却出了错,该词在屏幕上被打成“美伦美涣”。

13.在中国，志愿翻译者为它制作了中文字幕，并将其上传到中文网站上，并吸引了千百万观众。

14.赛后,央视记者采访了恒大后防中坚冯潇霆,但字幕却给出的是赵旭日的名字,央视再闹乌龙。

15.如果无线连接的话，比如说，一个听障人士使用带语音识别软件的智能手机的隐形眼镜，就可以看说话者的语言转化成的字幕。

16.94 王敏同时指出,董卿的“美轮美奂”问题不大,但是相应的字幕却出了错,该词在屏幕上被打成“美伦美涣”。

17.我静静看完屏幕上所有的字幕，然后冲锋一样地来到院长办公室。

18.通常，忧愁哀婉的音乐会随之响起，字幕也从银幕的底端一排排升了起来。

19.184 不过,仅仅3年后的1996年,字幕机市场就逐渐饱和。

20.第一首是《亚洲雄风》，字幕显示XX镇全体机关工作人员。

21.22 然后锐客在水里做介绍，脑袋周围有几条小鱼在游弋，这时能见的应该只有噗咚噗咚的水泡声音，所以画面上须同时配上图片和字幕。

22.79 白小墓可以找无数个“最XX”来祭奠爱情的逝去，而我却不能。那些洋溢激情的帷幕还在空中荡漾着，影片也还没有打上字幕，主角却无端地消失了，没有交代亦没有结局，有的只是逐渐拉长却拉不细的想念。刘同

23.白字也乱晃，后来也还有字幕淡入淡出的效果，闪火闪火的配着音乐，跟鬼一样。

24.在中国，志愿翻译者为它制作了中文字幕，并将其上传到中文网站上，并吸引了千百万观众。

25.其中,歌手盘的DVD中收录歌手MV,而动画盘的DVD中则收录无字幕版的片头动画。

26.99 射手网关闭发公告“断舍离”:字幕组再见。

27.我还是更喜欢听英文原声，配上中文字幕就行了。

28.162 她说,做字幕的前提是要有片源,除了在日本购买DVD外,还可以在网上找人代录。

29.原副总监李勇被检方带走后,央视财经频道部分节目片尾字幕,一度以“技术总监”结尾,监制和总监制均告空缺。

30.11月22日,以电影中文字幕为主的主题资讯交换平台射手网发布公告称正式关闭。

31.106 字幕标题都很醒目,内容新颖有趣,有理有据,层次分明,恩,果然不错,不错。

32.37 训练课程将根据财委会的培训模块，但重新FC2的帐户记录的更改和更新，包括文字字幕和语音的所有飞机的接管，现在。

33.56 节目一旦下载到他们的硬盘中，接下来的时间该字幕组负责为之配上中文字幕，发到网络中让粉丝们观看。

34.91 始终活在“侵权”阴影下的字幕组,在“盗火”和“上火”的夹缝之间艰难存活。

35.161 做完配乐后,赵季平还因为太不喜欢这部电影而找人求片方别在字幕里给自己署名,觉得太丢人。

36.焦点访谈的片尾字幕缓缓上升，无所谓的广告一支又一支。

37.专注于历史题材和纪录片,成立宗旨“打造精品大河时代剧及纪录片品牌,为大家奉献最精准专业的中文字幕”。

38.回到酒店已经是凌晨，我洗澡后躺在床上看香港无线的新闻，配合字幕居然也能听个八九分。

39.儿歌的余音里，字幕推出电视剧名：东港迷案东港市城郊的海滩，清晨。

40.字幕：十年后1南华寺僧房内木鱼声声。

41.一台普通台式电脑屏幕正对着门，所以我一进来就看见上面仍在跳跃着一行行字幕。

42.呜咽声嘎然而止，画面骤黑，渐出字幕①为蚂蚁表演到底。

43.一个字幕编辑处理器，可以用于修复、翻译字幕文件。

44.画面被重新剪辑和删改,增添了画外音和字幕解说,那些贯穿始终的人物识别说明,就好比幼儿园阿姨在不厌其烦地教小朋友如何看图识字,生怕美国观众不明白。

45.选择这部电影的唯一原因就是它是国产片，因为那天下午我没有心情去看字幕版。

46.可是没有中文字幕我看不懂。

47.看到这个字幕,观众就知道,电视台的跑片师傅正在从电影院赶往电视台的路上。

48.46 提供消息的人说，从此后她一直注意字幕机，但再也没有看过任何红点。

49.50 人人字幕组开启了大学公开课翻译的先河，其提供的字幕也被认为是业内最好的翻译版本。

50.〖HT5H〗现出字幕：这就是我们的爱的故事。