1.读剧本，当你去看英文电影时，试着不要看中文字幕。

2.12月20日午间消息,人人影视字幕站今日发布微博称,人人影视正式关闭,并表示或将继续为正版商提供翻译服务,也可能转变为讨论社区的形式。

3.55 这份据认为是法律文件的发现物有15行希伯来文字幕，这种字母在死海古卷和其他古代文档中也有发现。

4.我们一律不会接受所有与货品品质无关的退货要求，例如书刊版别、影碟区码、影碟语言及字幕问题等等。

5.一个字幕编辑处理器，可以用于修复、翻译字幕文件。

6.70 按照翻译语言选择一个视频，你会观看到一个带字幕的视频，题目和视频简介都被翻译了过来，在简介里负责翻译的两个人被突出显示，一个是译者，一个是校对者。

7.78 在中国，志愿翻译者为它制作了中文字幕，并将其上传到中文网站上，并吸引了千百万观众。

8.薇拉:看外语电影,字幕实在很有用.

9.80 从左侧的文件夹树中选择含有需要下载字幕的视频文件的文件夹。字幕下载者会尝试自动查找可用字幕。

10.未调色、无字幕、无后期,甚至连绿幕都没有去掉的版本,看起来挺痛苦。

11.?尽管不再出字幕作品,但“薰衣草”这个群依然存在,成为同好们交流法语影视的家园。

12.画面骤黑，渐出字幕②努力变成蚂蚁。

13.凯根教授发音清晰且语言通俗易懂，学生们不会因为没有中文字幕而理解困难。

14.121 同一天,国内最有影响力的字幕组和影视资源站之一“人人影视字幕站”关闭,称“网站正在清理内容”。

15.版面、台标……然后就大功告成了。

16.66 这是一部英语片，但有中文字幕。

17.172 没有字幕,完全得靠翻译自己的听译和理解。

18.上月底,人人影视字幕站官方微博曾表示,受版权压力,将在11月底彻底清除所有无版权资源下载链接。

19.ps2,网络上那些在线播放的都有大量的删剪,伤筋动骨的,不建议观看,如有兴趣,可搜索LD转录的无字幕版本。

20.画面被重新剪辑和删改,增添了画外音和字幕解说,那些贯穿始终的人物识别说明,就好比幼儿园阿姨在不厌其烦地教小朋友如何看图识字,生怕美国观众不明白。

21.参赛作品需同时配中英文字幕,请勿使用外挂字幕。

22.43 一个提供预先录制的流行音乐伴奏的音乐娱乐系统，演唱者可以当场演唱.com，通常以跟随着录像屏幕上的字幕方式。

23.4荧屏出现如下字幕：手机有哪些功能？画面：夜深人静，一美女脚步匆匆地走进一条暗巷。

24.141 不知道大家有没有看过视频的“弹幕”,就是吐槽字幕像子弹一样满屏幕地飘过去,而且是和内容对应的。

25.152 尽量看无字幕版美剧很多学生都爱看美剧,这是一种好习惯。

26.制作特效、校对字幕、压制视频、检查全集,最后发布成品。

27.99 射手网关闭发公告“断舍离”:字幕组再见。

28.本次CD计划于11月4日发售,届时将有动画盘和歌手盘两种款式,其中动画盘还将附赠无字幕版的主题曲画面,值得期待。

29.还有一点,字幕中提到的“红衣大炮”这个名字有问题。

30.因为没有日语的背景,他买了厚厚的3本日本词典翻,日文字幕加听译,翻来覆去听上一整天。

31.170 上月底,人人影视字幕站官方微博曾表示,受版权压力,将在11月底彻底清除所有无版权资源下载链接。

32.18 在原地走一条陌路。在山顶听一场倾述。在海底看一眼尸骨。在沙发想一夜前途。所有为想念花去的时间，都是默片，自己给自己配字幕。张嘉佳

33.82 假如很难设定成字幕及边线的颜色紧接在一，可以增加“像点补偿”的数值。

34.自定义设置:您可以选择字幕和音轨自由.

35.中国人民革命军事博物馆研究馆员卢中南建议加强电视节目的字幕纠错工作。

36.你需要为被采访者的头衔和字幕提供一个时间码。

37.王歌表示,新闻咬字清晰,发音标准,语速相对较慢,可以作为入门的听力提高训练,通过之后,可以看美剧或者电影,“如果不看字幕都能看懂就相当不错了”。

38.因为没有日语的背景,他买了厚厚的3本日本词典翻,日文字幕加听译,翻来覆去听上一整天。

39.第二次看的时候要把字幕遮起来，因为这次你已经大概知道剧中角色想要表达的意思，这样做有助于大脑在语义和单词之间产生关联。

40.剧情梗概：第一段剧情：影片开始为旁白加字幕。

41.主讲人身份颇有来头，下方字幕挤了两排介绍。

42.我还是更喜欢听英文原声，配上中文字幕就行了。

43.从下载片源,到分工听译、制作特效、校对字幕、压制视频、检查全集,最后发布成品。

44.如果是电影，到这里也应该可以打出结束的字幕了。

45.赛后,央视记者采访了恒大后防中坚冯潇霆,但字幕却给出的是赵旭日的名字,央视再闹乌龙。

46.由于英国人对配音译制片有强烈的偏见，外语影片放映时常常配有英文字幕加以说明。

47.有乘客表示,列车行经桃园中坜地区之后,车上字幕仍然停在中坜,后来火车就停在富冈站了,听到广播,担心司机是否心脏病发。

48.104 近日,人人影视字幕站发布微博称,人人影视正式关闭,并表示也许会继续为正版商提供翻译服务,也可能转变为讨论社区的形式。

49.努力用耳朵去听，香港六合采，只是在实在不懂的时候再看一眼字幕。

50.字幕：十年后1南华寺僧房内木鱼声声。