1.您要以正式的文体还是用口语体翻译此文？

2.本文通过综述及物性系统以及小句空位填充，探索如何通过名词化的使用完成从口语体到书面语体的过渡。

3.本文通过对阎连科小说语言的分析，认为其小说语言主要表现为口语体风格，同时兼有书卷体风格的表现。

4.名词化是口语体向书面体转变的主要手段。

5.他钻研口语体的英语。

6.所有的故事都以孩子们一听就喜欢的诙谐和口语体述说。

7.第三章：介绍英语俚语的文化背景。在这一章中分析英语俚语的定义、特点、构成、英语俚语常用人群的分布以及英语俚语与其他口语体的区别。

8.在美语口语当中，俚语常与行话，口语体交织在一起，但又相互区别。

9.公众演说是介于口语体和书面体之间的一种独特文体，目前，对其隐喻翻译策略的研究还很少。

10.这两种口语体有很大区别，英语语音教学必须对这两种口语体给予足够的重视。

11.他研究口语体的英语。

12.除了有口语体与书面语体的区别外，还有正式和非正式语气的区别。

13.第一章探讨了口语体行为的特征。

14.慢速口语体和正常非正式口语体是英语口语的两种语体。

15.本文采摘书中大量实例，从词语和句式结构两方面分析口语体美国英语的特点。

16.第二章是对口语体功能的探讨。

17.他研讨口语体的英语。