1. 因为燥热,我枕着黑夜,却毫无睡意,于是起身拧亮床前的台灯,看那缕灯光如水一样从窗隙泻出去,把黑沉沉的夜色分割成两半。

2. 通过纵、横缝便可把各坝段分割成为许多柱状块体,以利于混凝土浇注和散热.

3.31. 你们知道，我们可以设计一个由，很多很多个,循环步骤的热机，但是总可以把它分割成,一系列的绝热,和等温过程。

4.46. 雪屋通常都是圆顶结构,由坚实的冰雪割成大块的冰砖搭建而成.

5.106. 在餐巾纸切割车间,一台机器将餐巾纸切割成巴掌大小,机器运转带起来的纸屑四处飞散。

6. 使用时根据需要将金版或金饼切割成零星小块,然后通过特定的等臂天平称量再行交换。

7. 工程上，为了管件的相交处焊缝均匀，焊接可靠，需要将相交管件的焊缝处准确切割成型。

8. 牛鼻魟得名于其喙部的独特形状，由于胸鳍被一条中折线分割成两瓣，所以看起来就像是牛的鼻子。

9.2. 大的目标，需要小的目标作铺垫，大的目标需要分割成几段一个一个去实。

10. 在餐巾纸切割车间,一台机器将餐巾纸切割成巴掌大小,机器运转带起来的纸屑四处飞散。

11.车站路交界处,维修工人们头顶烈日,先将破损面切割成正形,铲走破渣,扫净路基,涂上一层黏合剂,最后铺上沥青压实辗平。

12. 心灵被欲望分割成无数碎块，捧着一颗破碎的心，人便永远也找不到安宁和幸福了!徐国静 

13. 田见都在收割成熟的庄稼,漫天遍野都是收割的男女,其屯卫的士兵离城远者有几百里,可乘机袭击。

14.34. 这些战胜国把这个战败国分割成几部分，每个国家分得一份。

15. 听起来是不是爽呆了，这种分屏技术不是物理上的把屏幕分成两半，而只是将你看到的像素点分割成两个来实现的。

16.69. 但这感觉也就是瞬间即逝,此刻他已然站在一片郁郁葱葱的森林中,到处都是参天古树,高大浓密的树冠将阳光切割成了一个个细细的光柱洒向地面。

17.54. 我们将那个单一的HTML文件分割成小段，然后将标准的IBM页眉和页脚添加到每个小段中。

18. 说明：下面文章划线部分的译文已经给出，但是它们被分割成若干部分并且无序排列。在每个题号的译文中有两项是多余的。

19. 将自己割成两半，执着的非我追求一切尘俗美好，本我享受之。

20. 在古代印度和菲律宾地区,人们就选用藤来制造各种各样的家具,或将藤杖切割成极薄而扁的藤条,编织成各种图案,做椅背,做橱门或藤器。

21.72. 丧尸巨鸟俯冲下来所带动的飙风气流,一瞬间如一把刀锋般把向四周奔窜的丧尸麻雀绞烂,切割成星星点点的烂骨碎肉散落在空中。

22. 现在严父慈母惨死,楚湘顿时感觉天旋地转,心脏如同被刀割成粉碎,那种痛苦是难以形容的。

23. 田正龙指了指电脑屏幕上分割成几个部分的影像画面,满脸的佞笑。

24.63. 这颗原钻重量超过3100克拉，之后被切割成100多颗小钻，其中很多被用在了英国女王的王冠上。

25.分割成可运输的零件,然后运输到回收利用的垃圾场。

26. 粉体物料与粘合剂在圆筒形容器中由底部混合浆充分混合成湿润软材，然后由侧置的高速粉碎桨切割成均匀的湿颗粒。

27.65. 毗邻营房的另一侧,是一带蜿蜒起伏的围墙,把里外的世界分割成了迥乎不同的两个板块,也给一代代在汗雨和泪水中浸泡着的大孩子们以无尽无穷的凝望和怀想……

28. 法院判定,以该房大门的正中心点为中轴线,砌一面分界墙至主房的后墙处,将房屋分割成面积对等的两部分,双方分别各享其中一部分,互不侵扰。

29. 穿行在繁华的街头,看着被楼群分割成小块的蓝天,与身旁来往的行人磨肩接踵,细细感受着这个城市的风度、速度、温度……

30. 匆匆匆，一年时间已过半。回头看去，看有多少忘不掉的思念，一半甜，一半咸，人生的历程终究是由一半半切割成的明天。

31.45. 只要把事情切割成数个小部份，再困难的工作也会变得容易。

32. 将WSDL文件分割成两部分。

33. 为了掩人耳目,便于尽快销赃,该团伙一旦盗窃得手,便将所盗车辆拆卸、砸毁,切割成碎铜烂铁,送至废品收购站变卖。

34. 但这感觉也就是瞬间即逝,此刻他已然站在一片郁郁葱葱的森林中,到处都是参天古树,高大浓密的树冠将阳光切割成了一个个细细的光柱洒向地面。

35. 使用时根据需要将金版或金饼切割成零星小块,然后通过特定的等臂天平称量进行交换。

36. 最近穷疯了，没钱买大饼吃，只好啃馒头；想吃大饼了，就把馒头拍扁；想吃面条了，就用梳子把馒头梳几下；想吃面鱼了，就把大馍割成一块一块下锅了！

37. 许多业务智能工具都支持关系结构，因此将频繁查询的XML数据分割成关系列是很有效的。

38. 仅在6万平方公里的冀中平原上,就修筑据点、炮楼1783处,修公路2万多公里,挖封锁沟8878千米,把冉庄所在的冀中平原细碎分割成2670块。

39.29. 工程上，为了管件的相交处焊缝均匀，焊接可靠，需要将相交管件的焊缝处准确切割成型。

40. 不要把每天切割成无数的一分钟。尽量以小时为单位去消费时间。

41.半音符的苏打绿更能打动我们,更能扯动我们的情感。

42.砸毁,切割成碎铜烂铁,送至废品收购站变卖。

43.写字和商业楼、大型购物中心等。

44. 粉体物料与粘合剂在圆筒形容器中由底部混合桨充分混合成湿润软材，然后由侧置的高速粉碎桨切割成均匀的湿颗粒。

45.78. 据张女士回忆,前段时间她在“田蓓”美容将自己多年来的一双单眼皮割成了双眼皮,根据当时工作人员的报价,总共花了四千多元钱。

46.41. 牛鼻魟得名于其喙部的独特形状，由于胸鳍被一条中折线分割成两瓣，所以看起来就像是牛的鼻子。

47.13. 这种现象就是上次没有采割成，蜜蜂们没有多的地方可以筑巢，所以采来的花粉用不上，就存在巢洞之中了。

48.数周或者数月的精心呵护,最终得到成熟的奶酪。

49. 在储藏室内，办事员在与客户的交易时阄割成打的金条。

50.90. 没有制海权,中国大陆会被敌人从海洋方向切割成数块,分割包围黄海海战后,中国海军实际上已经把制海权拱手让与日本。