1.台词、剪辑和面瘫的教主让整部电影毫无美感，槽点重重，让观众看得属实恶心。整部影片最3d的就是字幕了，不带眼镜看也没有重影…加3d就是为了坑钱。王思聪

2.因为没有日语的背景,他买了厚厚的3本日本词典翻,日文字幕加听译,翻来覆去听上一整天。

3.〖HT5H〗字幕：家俱是人类衣服的居所〖HT5SS〗镜头拉开，出现一个家庭。

4.〖HT5H〗字幕：鞋子是脚的居所一条纵深感极强的路。

5.110 但是在中国,由于大部分网民不会或者不习惯外挂字幕,字幕组通常兼顾发布视频,这显然为盗版商提供了便利。

6.专注于历史题材和纪录片,成立宗旨“打造精品大河时代剧及纪录片品牌,为大家奉献最精准专业的中文字幕”。

7.儿歌的余音里，字幕推出电视剧名：东港迷案东港市城郊的海滩，清晨。

8.训练课程将根据财委会的培训模块，但重新FC2的帐户记录的更改和更新，包括文字字幕和语音的所有飞机的接管，现在。

9.后来自己仔细分析，那个电影的字幕估计和《乱世佳》人有点像。

10.164 最终,我们选择尊重当地的欣赏习惯,更专注于展现舞蹈本身,结果舞剧受到热烈欢迎,演出效果也没有因无字幕受到损害。

11.由于英国人对配音译制片有强烈的偏见，外语影片放映时常常配有英文字幕加以说明。

12.7 读剧本，当你去看英文电影时，试着不要看中文字幕。

13.有乘客表示,列车行经桃园中坜地区之后,车上字幕仍然停在中坜,后来火车就停在富冈站了,听到广播,担心司机是否心脏病发。

14.版面、台标……然后就大功告成了。

15.在我们分析进口片字幕问题的根源在哪时,还有一种思路可供借鉴——或许,很多问题都有些夸大其词了。

16.终于看到高清版加字幕了，感谢分享了。

17.上月底,人人影视字幕站官方微博曾表示,受版权压力,将在11月底彻底清除所有无版权资源下载链接。

18.你需要为被采访者的头衔和字幕提供一个时间码。

19.在“第一阶段”，可以使用较高偏差的数值，尽量令字幕及边线的颜色更容易紧接在一起。

20.参赛作品需同时配中英文字幕,请勿使用外挂字幕。

21.“射手网宣布关闭,人人影视关站‘清理内容’”,11月23日人民日报微博上发布了关于以电影中文字幕为主的主题资讯交换平台射手网正式关闭的消息。

22.CNN的滚动字幕打出一行字：LikeaWARZONE。

23.选择这部电影的唯一原因就是它是国产片，因为那天下午我没有心情去看字幕版。

24.最后,学生要回归听力,在无字幕的情况下,看是否能听懂已经看过的视频。

25.人人都会碰到这些事情。在原地走一条陌路。在山顶听一场倾诉。在海底看一眼尸骨。在沙发想一夜前途。这是默片，只有上帝能给你配字幕。张嘉佳

26.狞猫是她西门子手机上的字幕。

27.〖HT5H〗再次出现字幕：男人与女人是爱情的居所。

28.和其它诸如雄起，拼搏之类的开屏字幕很有点不同。

29.10 你看电影时能不看中文字幕吗?

30.135 饶是我这种冷无缺也不由得被这样一条字幕感动:对于我们来说,最好吃的菜不是川鲁淮扬,而是“妈妈做的菜”……

31.还有一点,字幕中提到的“红衣大炮”这个名字有问题。

32.无论是悲剧喜剧闹剧，总得有初起发展高潮主角配角群众导演灯光字幕和结尾吧。

33.18 在原地走一条陌路。在山顶听一场倾述。在海底看一眼尸骨。在沙发想一夜前途。所有为想念花去的时间，都是默片，自己给自己配字幕。张嘉佳

34.14日,和平影都总经理王伯政在接受新民网采访时称,故障是因字幕机太“疲劳”,已经到使用极限的缘故。

35.12月20日午间,人人影视字幕站发布微博,宣告关站。

36.伴着声响，一艘小货船从左边驶入画面，字幕：旅途。

37.电影在杨玉环引颈就戮的瞬间画面定格,然后立即出字幕,简要交代后情,电影结束。

38.因为没有日语的背景,他买了厚厚的3本日本词典翻,日文字幕加听译,翻来覆去听上一整天。

39.旁白和解说须有中文及英文字幕，非中文或英文对白短片必须具备英文字幕。

40.172 没有字幕,完全得靠翻译自己的听译和理解。

41.复仇者联盟2，一句翻译出来，全场哗然。美队说了一句“evenifyougetkilled，justwalkitoff！”字幕显示：“有人要杀你，赶紧跑”！网友大呼差点想一盾牌砸死翻译的人！正确翻译：即使你快死了，也必须咬紧牙关撑下去！

42.薇拉:看外语电影,字幕实在很有用.

43.101 还有一些网站自己本身就“养”着一批字幕小组,只给自己论坛里的原版影视剧外挂字幕,压制好供网民下载。

44.Idx、Sub等多种格式的外挂字幕,并能够更改字幕的显示位置、显示大小、显示颜色,更方便外片的欣赏。

45.当时上映的外国片不是原版对话,就是打上一些半文不白的字幕,即使偶尔在一些影院也搞上“译意风”,但仍不能满足观众的需要。

46.什么是无字幕剪贴簿？

47.同一天,国内最有影响力的字幕组和影视资源站之一“人人影视字幕站”也关闭,称“网站正在清理内容”。

48.即便是原声字幕版,过去发行的拷贝也有限,字幕翻译不太受关注。

49.字幕是电视片的重要组成部分,是电视片信息传播的重要补充.

50.150 几天下来,大家都疲惫并快乐着,更严重的是我发现视力似乎下降了,看电视字幕日渐模糊,而且一离开手机就觉得索然乏味,一片黯然。