1. 在没有给出注释时，翻译人员只能按字面意义将其翻译成最可能的可选译文。

2. 要走向世界先要翻译成多国语言,要不你下篇日记来个英文版本?

3.我们已经翻译成了英文，西班牙文，葡萄牙和荷兰文字。任何需要翻译成其他文字我们都非常的。

4.直线、圆、圆弧和插入体。

5. 我还学会了领悟整个句子，而不去逐词译成汉语。

6.译制片得到了中国广大观众的喜爱，电影译制也成了中国电影界的一门艺术，然而与之不相符的是在翻译界至今尚未形成有关电影翻译成熟的翻译理论。

7.问：2011年是大年还是小年？答：小年（平年）。问：为什么：答：2+0+1+1=2+2，也就是TO+TO，翻译成中文就是兔兔，小兔子的意思，所以是小年。

8. 语言文件翻译成葡萄牙文容易。

9.现在这些书的销量已经有4000万了，被翻译成44种语言并被拍成电影。

10.举例来说，一名学生在阿拉伯国家学习英语，他可以把部分内容译成阿拉伯文。

11.一个做学问的人，除了学习知识外，还要有tast,这个词不太好翻译，有的译成品味，喜爱。一个人要有大的成就，就要有相当清楚的tast。

12.聂勒威尔斯，罗伯特威廉斯，编纂了第一本康沃尔的凯尔特语的综合字典，以及约翰菲利普斯主教，把共同祷经翻译成马恩岛语的译者。

13. 是不是可以翻译成“流体管的内径比o形衬套的外径大0.010英寸”？

14.翻译成通用语就是：气死你！

15. 林语堂素爱此书，故将其译成英文，以期传播中国之文化。

16.这并不奇怪,因为这个发音译成汉字,成了“蝌蚪啃蜡”.

17. 通过把一个电极植入大脑或安装在它上面，并记录神经元的放电活动，然后通过一种算法，把这个活动翻译成计算机语言。

18. 为了简单，我们将展示其中一个方法：通过XML文件映射，映射文件需要被编译成程序集的嵌入式资源。

19.她把法律文件翻译成葡萄牙语。

20. 她的话被简单而正确地翻译成印第安人的土话，大家都带着尊敬和郑重的神情听这番言语，看来这位姑娘大有成功的希望。

21.这里我们添加一首由一位卓越学者译成英文的诗作为范例。眼下我们不便将他的大名公诸于世。不过我们相信，读者准能从主题上得到暗示，而不必指名道姓。

22. 它被翻译成八种语言，出版了大量的简装版。

23.他只用了几分钟就把电报译成密码。

24. 以子之矛，攻子之盾翻译成白话文的意思是说：用你的矛来攻击你的盾，结果会怎么样？

25.所以，在英译汉时，我们往往尽可能把英语中的被动句译成汉语中的主动句。

26.我会英文的口传条记,同时能当即将其翻译成中文.

27.翻译成今天的话,就是说吕蒙正认为能照二百里的古镜对他来说是多余的,他的脸只有盘子大小;古砚哈气即润,也是多此一举。

28.被翻译成：又及：不要拿你的信箱当出气筒。

29.施琅号应该被翻译成“肥大的活靶子”。

30.是不是可以翻译成“流体管的内径比o形衬套的外径大0.010英寸”？

31.燥湿止痒效果.

32.一旦你的程序被编译成字节码，你就可以将他们编译为本地代码。

33.若待保护的数据已被译成密码，则可靠性要求密码分析员不能代之以伪造的密码电文而不被发现。

34.这是一个属于兼有状语职能的定语从句，所以在意义上与主句有状语关系，说明结果，翻译时应善于从原文的字里行间发现这些逻辑上的关系，然后译成汉语相应的偏正复句。

35.生命像圣经，从希伯莱文译成希腊文，从希腊文译成拉丁文，从拉丁文译成英文，从英文译成国语。张爱玲

36. 日语的动词放在句尾，把日语翻译成英语有时候有提前揭秘的感觉。

37. 编译器极有可能把上述赋值语句编译成一条机器指令。

38.翻译成中文为：喷气孔通常为火山喷气出口，从这个孔中火山气体和蒸汽喷射出来，为火山晚期阶段的特征。

39. 问：2011年是大年还是小年？答：小年（平年）。问：为什么：答：2+0+1+1=2+2，也就是TO+TO，翻译成中文就是兔兔，小兔子的意思，所以是小年。

40. NET框架的程序被编译成中间代码模块，由CLR翻译成计算机可以理解的语言。

41. 谁帮我翻译一下‘陕西省高陵县姬家乡东城坊村六组’要翻译成…

42. 这转译成希望使用环保材料及材料，从可再生资源。

43. 黄哲伦说，在那里我第一次看到“残疾人洗手间”被翻译成了“畸形人厕所”。

44. 译制片得到了中国广大观众的喜爱，电影译制也成了中国电影界的一门艺术，然而与之不相符的是在翻译界至今尚未形成有关电影翻译成熟的翻译理论。

45.小弟愚见：翻译成“事实上，近年来，尤其是在中国内陆地区，采取减少交通运输成本，增加的全社会基础设施投资的方式促进生产力的发展。”更为简单明了。

46. 该装置内有一个数据库，里面包含了各种各样的狗吠声，翻译成*言即在这里完成。

47. 在运行时,它将字串临时编译成代码并且执行.

48.林语堂素爱此书，故将其译成英文，以期传播中国之文化。

49. 翻译成今天的话,就是说吕蒙正认为能照二百里的古镜对他来说是多余的,他的脸只有盘子大小;古砚哈气即润,也是多此一举。

50.在文章中，我经常发现一些我不会翻译成英语的词，所以我需要一本汉英词典。但是我没有。