1.内容和功能上保持对等，同时传递了民族文化，它是汉语成语英译的一种主要的、有效翻译方法。

2.诚实守信，是我中华民族优良传统。千百年来，人们讲求诚信，推崇诚信。诚信之风质朴醇厚，历史越悠久，诚信之气越光大华夏，充盈中华。她早已融入我们民族文化的血液，成为文化基因中不可或缺的重要一环。

3.语文老师教书育人,传承文化备尝辛苦,全心全意,无不希望培养学生至善至美,因此写人不可贬损语文老师,对民族文化的尊重和语文老师的艰辛要有合乎情理的表达。

4.（8）感受千年文明，炫出时代精髓；讲述民族文化，展现历史精彩；完善自身修养，携手共创未来；你我共同努力，造福子孙后代。

5.武侠精神就是一种民族文化精神，它体现一种崇尚侠义的文化精神和抑恶扬善的文化主题。

6.在辽代中期兴建的辽中京是以汉文化因素为主，北方民族文化因素为辅的文化构成。

7.那么,从这一条文化线上,我们读一读东周列国志,读一读二十四史,可以说,这是我们中华民族文化的主线。

8.青春，沉醉在极富浓厚的书香中。不知你是否有这种感觉：每当翻开史书，就像是在品尝一杯浓浓的咖啡。一个个鲜活的历史人物引领你成长；一个个经典的历史故事让你深感古代中国的独特魅力；一个个智慧的古代哲学充实你的文学素养……史书的特有的气息散发出中国浓厚的民族文化。

9.淄博市坚持弘扬中华民族文化、发展文化产业的科学发展观,令“泱泱大风”的古老齐文化,焕发出青春。

10.（60）这种批判与民族文化的自我批判联系在一起，与道德评价联系在一起，并取得了可借鉴的历史经验。

11.连檐及礼拜堂卷棚顶进行了修缮。

12.对于蔚蓝海岸的规划设计，李晓平还强调，不是生搬硬套，即使是国外设计方案，期间也融入了民族文化和居住理念。

13.且融合了汉的质朴和人类童年期的少数民族文化。

14.村寨聚落是民族文化赖以传承的生活空间，它以血缘关系和地缘关系为基础，血缘家族组织结构相对简单。

15.发展文化产业的科学发展观,令“泱泱大风”的古老齐文化,焕发出青春。

16.策划人要善于挖掘项目的文化科技内涵，使项目的民族文化精髓和科技文化理念融为一体，比翼双飞。

17.所以，弘扬民族文化成为了发展内蒙古展示设计的内在需求。

18.（26）翻阅古国各大名著，品味中华文化精髓。弘扬祖国历史文献，传承民族文化母语。统一祖国宝岛*弯，撰写祖国发展史册。让中华文明洒向世界，叫中华民族永屹东方。祖国母语万岁！中华语。

19.第三章，分析了吉林省镇赉县蒙汉民族文化认同的未来发展趋势及其意义。

20.（115）河南曲剧是中国民族文化艺苑中一朵亮丽的奇葩，具有浓郁的河南乡土气息。

21.因此，只有那些具有鲜明个性的艺术家才会得到认同，而不仅仅是他们的民族文化。

22.科技兴国是基本国策而不是权宜之计，科技发展应高瞻远瞩而不是临渴掘井，应该以一个民族的清醒对待科技竞争，以忧患意识激发民族在科技上的自觉意识与自觉行为，以科学精神熔铸民族文化特质。

23.扫除各民族文化区间的文盲，学好少数民族语言文化，相互交流往来和谐团结，消除民族分歧共建设美好家园。国际扫盲日，愿你做一个懂民族语言文化的大师。

24.民俗中的婚娶、丧葬习俗更是民族文化精神蕴含深刻的载体之一。

25.以经纬作比喻，世界上的各民族文化就如同经线，各民族文化的发展进程就如同纬线，无数的经纬织就出城市景园的兴起和繁荣。

26.（103）随着西部旅游的展开，西部民族文化生态受到了一系列的影响。

27.沈从文的文学,是一种沉淀着先民传统生活方式的民间文化,天真未泯地以苗土为主、且融合了汉的质朴和人类童年期的少数民族文化。

28.由于具体的地理位置、特定的民族文化和独特的历史背景与地方传统紧密相连，近代川西天主教堂建筑突破了原有的欧洲教堂模式，逐步地将地方传统建筑形式融入教堂建筑模式中，发展演变为独特的、中西合璧的地方教堂型制。

29.（162）昨日下午2时许,第三届凯里原生态民族文化艺术节暨第四届黎平侗族鼓楼文化艺术节在黎平县城南泉山民族文化广场隆重举行。

30.丽江、巍山3座国家级历史文化名城,与众多民族文化和民族风情融为一体.

31.本土文化是西安的生命源泉,民族文化更是西安走向世界的通道,可以超越历史,扬清激浊,并在世界潮流中不朽。

32.神奇的东巴文化以纳西族古老的宗教为载体，以东巴经书为主要的记录方式，反映了纳西族独特的民族文化历史。

33.傣族男童教育问题并非仅仅是性别范畴的问题，还与该族信教传统极为相关，因此反映了传统民族文化传承与现代国民学校教育普及间的张力。

34.（64）马学良先生认为毕摩仪式文献是彝族传统文化的核心，本文从这一论断出发，试图回答下面一系列问题：这种传统知识和民族文化是如何性别化的？

35.（34）请问这车是不是去民族文化宫的?

36.黄河是中华民族文化的摇篮。

37.（40）所以，弘扬民族文化成为了发展内蒙古展示设计的内在需求。

38.然而，随着外来文化的入侵，我国民族文化进入一个与狼共舞的时代，某些文化已受到较大的冲击，甚至逐渐呈现出弱化趋势。

39.眼睛是深入世界繁杂事物所含哲理的有力的立足点。眼睛当然会兼顾一切，它当然回注视着它的功劳与苦劳，是它让我穿越思想的束缚，踏入了那汇聚五千多年的民族文化的海洋的长期旅行。

40.我们吴桥杂技艺术团建团历史悠久，实力雄厚，阵容整齐，演出精彩，为繁荣民族文化作出了很大的贡献。

41.（88）本文探讨了当前湘西州开发民族文化旅游资源的作用与意义，分析了湘西州在开发民族文化旅游资源过程中存在的问题，并提出了相应的对策。

42.随着西部旅游大开发战略的实施，西部地区以少数民族文化为主要吸引物的民族旅游开发也将进入一个新阶段。

43.我们在以最开放的胸怀和气魄与世界的脉搏共同跃动的时候，也不要忘了保持自己核心民族文化传统的完整性。

44.他虽把事业拓展到西方艺术,但也没有把自己的根从民族美术和民族文化的土壤中拔走,他的画仍然是中国画。

45.民族文化土壤造就了傻子多重人格与心态，透过傻子我们烛照到这个民族的性格心理。

46.在此种话语场景下的民族文化重建，只能是一种缺乏比较文化视野的自我想象。

47.（155）语文老师教书育人,传承文化备尝辛苦,全心全意,无不希望培养学生至善至美,因此写人不可贬损语文老师,对民族文化的尊重和语文老师的艰辛要有合乎情理的表达。

48.鹿鸣山、蛤蟆山;两化即鄂温克岩画历史文化、鄂温克野生放牧基地民族文化;一河即贝尔茨河。

49.伏尔加区、俄罗斯区、西南区、中亚区、高加索区、西伯利亚区等七个民族文化板块。

50.红塔集团连续九年独家赞助“玉溪杯”中国围棋西南棋王赛,长期默默支持此项赛事的开展,旨在为弘扬中国传统民族文化,推动围棋运动不断发展,作出新的贡献。