1.文化、风俗习惯是融为一体的，要把原文意境翻得恰到好处，需要何等功力，可惜这样的译者毛麟凤角，可遇不可求。

2.而且语言、文化、风俗习惯是融为一体的，要把原文意境翻得恰到好处，需要何等功力，可惜这样的译者毛麟凤角，可遇不可求。

3.赛龙舟，是中华民族古老的风俗习惯。

4.乞巧的方式,历朝历代花样翻新,不同地方风俗习惯也各有不同,主要有“投针验巧”“喜蛛应巧”“穿针乞巧”和“巧菜”四种方法。

5.但要注意,在遇到风俗习惯不同和宗族力量之时要谨慎小心,不可生搬硬套,宁愿缓也不能急。

6.礼品首先要从风俗习惯和礼仪禁忌考虑受礼人是否会接受礼品。

7.重阳节的种种风俗习惯，不辜负这大好光景，增添了这个秋天的快乐，有多少人画上了这个秋天的快乐，为多少人画上了一丝微笑，它看不见，摸不着，要发自内心去感受。

8.目前,经认定的少数民族有阿美族、泰雅族、排湾族、布农族、卑南族、鲁凯族、邹族、赛夏族、雅美族等14族,各族群拥有自己的文化、语言、风俗习惯。

9.澳门的土生葡人作为中国近现代史上东西方种族混血、民族融合的一个特例，具有欧亚混血的体质特征，以及欧亚混合的“澳门土语”及谙熟双语的语言能力，中西合璧的风俗习惯，二元化的宗教信仰和根在澳门的族群意识。

10.这里因情节需要,有些地方对历史做了窜改,比如:历史事件发生的时间、人物的情况、古罗马风俗习惯,请大家谅解。

11.到少数民族地区工作,首先要随乡入俗,尊重少数民族的风俗习惯。

12.章教授是一位研究世界各国人民风俗习惯的专家。

13.所到之处要入乡随俗,尊重当地的风俗习惯和一些宗教戒规,否则可能会因小事而酿成大错。

14.首先是考察社会中的风俗习惯、乡规民约等如何进入司法过程。

15.为了真实地反映出塞外风光和蒙古族人民的风俗习惯,摄制组决定去内蒙拍摄外景。

16.但是，改变风俗习惯，决不是一朝一夕的事，而是长期的事，并且这是少数民族自己的事，任何人都不能加以干涉。

17.巴厘岛不但天然景色优美迷人，其文化和社会风俗习惯的丰富多彩也驰名于世。

18.中国有许多风俗习惯，在西方人看来这些风俗习惯是颇为费解的。

19.尊重客人的道德信仰与风俗习惯，不损害民族尊严.

20.而且语言、文化、风俗习惯是融为一体的，要把原文意境翻得恰到好处，需要何等功力，可惜这样的译者毛麟凤角，可遇不可求。

21.我们中国人民一致认为应该有好的举止行为，我们不应该去插队，我们还应该了解其他国家的风俗习惯。

22.根据我们的风俗习惯，万圣节的夜晚，你将会被邀请加入我们快乐狂欢的行列，你要做的第一件事就是让自己戴上面具，不要吓到人哦！万圣节快乐！

23.乞巧的方式,历朝历代花样翻新,不同地方风俗习惯也各有不同,主要有“投针验巧”“喜蛛应巧”“穿针乞巧”和“巧菜”四种方法。

24.但是，改变风俗习惯，决不是一朝一夕的事，而是长期的事，并且这是少数民族自己的事，任何人都不能加以干涉。

25.美国人有许多风俗习惯在陌生人来看是颇为费解的。

26.文身被我国少数民族喜爱,自周代起就是华东地区部族的风俗习惯,“东方四夷,被发文身”,其中,越地最为普遍,就连越王勾践,也“被发文身”。

27.冀中军区党委要求回民支队中的汉族同志一律按照回民风俗习惯生活,并批准回民支队请阿訇,设海里凡,负责屠宰牛羊,安葬阵亡战士。

28.受旧风俗习惯的影响，有许多马里人外伤、骨折时会去当地的私人诊所用传统“土办法”治疗。

29.根据我们的风俗习惯，万圣节的夜晚，你将会被邀请加入我们快乐狂欢的行列，你要做的第一件事就是让自己戴上微笑的面具。

30.不过有时候我们囿于风俗习惯，例如常穿深色的衣服、老是穿套头毛衣，因此觉得很沮丧，像缩头乌龟一样老是待在那里，一动也不动，一成不变。

31.众所皆知,日本和朝鲜一样,长期使用中文,其风俗习惯,也和中国相当接近。

32.最理想的生活方式，就是一方面轻蔑一个时代的风俗习惯，另一方面又丝毫不破坏风俗习惯。芥川龙之介

33.这一天是小杨勇满一周岁,按照风俗习惯,随公府设宴庆祝,各王公贵族都有贺仪,就连宇文护也都送来了贵重的礼物,皇上也有恩赐。

34.长征队伍经过少数民族地区时，红军指战员入乡随俗，处处尊重他们的风俗习惯，受到热烈的欢迎。

35.温州人视吃汤团为吉祥，历来有汤团待客的风俗习惯.

36.每天，我们都在为争取心灵所有权与风俗习惯、广告宣传和社会规范作斗争。

37.北方扫房、南方掸尘都说明我国劳动人民讲卫生爱清洁的优良传统,人们为迎接新春佳节所做的准备,也作为除害灭病的良好风俗习惯得以流传至今。

38.我们中国人民一致认为应该有好的举止行为，我们不应该去插队，我们还应该了解其他国家的风俗习惯。

39.所到之处要入乡随俗,尊重当地的风俗习惯和一些宗教戒规,否则可能会因小事而酿成大错。

40.在风俗习惯的描写方面这本书是举世无匹的.

41.根据我们的风俗习惯，万圣节的夜晚，你将会被邀请加入我们快乐狂欢的行列，你要做的第一件事就是让自己戴上面具，不要吓到人哦！万圣节快乐！

42.每个民族都有自己的风俗习惯。

43.入乡随俗是涉外礼仪的基本原则之一,它的含义主要是:在涉外交往中,要真正做到尊重交往对象,首先就必须尊重对方所独有的风俗习惯。

44.这一天是小杨勇满一周岁,按照风俗习惯,随公府设宴庆祝,各王公贵族都有贺仪,就连宇文护也都送来了贵重的礼物,皇上也有恩赐。

45.不过有时候我们囿于风俗习惯，例如常穿深色的衣服、老是穿套头毛衣，因此觉得很沮丧，像缩头乌龟一样老是待在那里，一动也不动，一成不变。

46.明清小说真实反映了运河城市兴盛的轨迹，生动形象地描绘了市民的新形象及运河城市的风俗习惯。

47.清朝是以满族为统治的政权机构，当时旗人的风俗习惯影响着广大的中原地区。

48.于云南独特的地理风貌,特殊的气候状况,多彩的民族风情,奇特的风俗习惯,随着奇闻异趣的逐渐流传,诞生了云南特有的十八怪。

49.我向你介绍一下德昂族的风俗习惯吧.

50.再比如风俗习惯,同样也表现出继承、交融、开放和兼收并蓄的特点.