1. 这里我们添加一首由一位卓越学者译成英文的诗作为范例。眼下我们不便将他的大名公诸于世。不过我们相信，读者准能从主题上得到暗示，而不必指名道姓。

2. 芝加哥交通局和警察们都很对天使们的表现赞赏不已，并且将他们看作是“另一副眼睛和耳朵”。

3. 我有三个不成才的员工，我准备找个机会将他们炒掉：一个整天嫌这嫌那专门吹毛求疵；一个杞人忧天老是害怕工厂有事；另一个整天在外面闲荡鬼混。

4. 等了一年，过了一年，转眼又是一年。你快出来，我想见你。你快出来，我有话想对你说。你快出来，我已经……快忍不住了。恶魔说，如果有人将他放出来，那么他一定要杀死那个人。颓 

5.比如某领导在当地仗势欺人，横行霸道，事情曝光后在群众中影响极大，也震怒到了上面的领导，当即将他枪毙。

6.那位母亲要求将他们的登记资料销掉，那样，医生就不必为他们看诊了。

7.阿迪斯将他们平安地送到会合点后，才回去完成自己的任务。他临走前答应，会留心义军的下一步行动。

8. 这时候万籁无声，只有那暖夜沉默的黑暗将他们团团围着。做巢在蔷薇花和忍冬花丛里的反舌鸟，偶然从小梦里醒过来，唱出一个羞怯清丽的调子。然后，仿佛经过一下慎重的考虑，又是完全地静默了。

9. 因为没有猫，所以这些鼠辈才敢如此无忌惮，得设法将他们一网打尽！

10.一天，都柏林大学圣三一学院的物理学家陈和奎正拿着一些铁珠玩耍，试图将他们以最有效的方法装进一个小的圆柱型管子里。

11. 老公，就是那个看到别人的脏衣服都觉恶心，却将他穿一星期未换黑不见底的臭袜子洗得雪白而毫无怨言的男人。

12. 有什么比让美眉的误解和怀疑更让人挫败的呢？这一刻他甚至后悔自己来这里栽赃自己。他突然明白一个道理：纵然英雄豪情万里，美人的一个眼神也可以将他秒杀，瞬间变得颓然无力。章珈琪 

13.他们不会让这次IPO将他们的制胜文化付之一炬。

14. 作为东亚地区最炙手可热的小生之一，梁朝伟与著名导演吴宇森、王家卫和侯孝贤等一起将他的作品在世界影坛上打上自己的烙印。

15. 亚玛谢却不肯听从。这是出乎神，好将他们交在敌人手里，因为他们寻求以东的神。

16. 但是至少有一种电磁武器是直接针对敌方士兵的，虽然目的是将他们撂倒而不是杀了他们。

17.我们将他的广大帝国一分为四。

18. 这狗官把这里搞得有死无二,乌烟瘴气,老百姓恨不得将他食肉寝皮。

19. 警察徒手与歹徒搏斗，终于将他制服。

20. 伴合作是严管厉治以外的另一方法，与其费尽心神与污染者周旋，将他们绳之于法，环保署认为不如循循善诱，于是便加强公众教育，指导污染者如何尽量避免造成污染。

21.自自我陶醉者老是凝视自己的幻影，并仅将他人视为物体或满足其自恋的供应品。

22. 看看三日的光阴，凤姐宝玉躺在床上，连气息都微了。合家都说没了指望了，忙的将他二人的后事都治备下了。贾母王夫人贾琏平儿袭人等更哭的死去活来。只有赵姨娘外面假作忧愁，心中称愿。

23. 他说：“你若是想叫他回来，我怎么样也将他给你找来。”。

24. 他们不会让这次IPO将他们的制胜文化付之一炬。

25.她会为他们哭泣还是将他们鞭笞?

26.死者亲属说，摩洛哥安全部队在强行拆除阿尤恩市附近的营地时将他撞倒，并从他的身体上踩过去。

27.残害人类的滔天罪行，将他们押上国际刑事法庭的审判台！！

28. 我们好不容易捉到这些人，你却将他们释放，这不是纵虎归山吗？

29.昨天夜里,宁波知名网友“老馋猫”(网名)将他拍摄的几十张小偷照片发到了宁波几个知名论坛上。

30. 亚撒将他父亲所分别为圣，与自己所分别为圣的金银和器皿，都奉到耶和华的殿里。

31.那些相信景气寒冬在中国会较全球来得短且轻微的人，将他们的信心全压宝在中国政府上。

32. 然后，你应该对假摔的球员出示第二张黄牌警告他的违法体育道德的行为，之后因为他连续获得两张黄牌而直接将他红牌罚下。

33.他有他偷天换日的把戏，我有我扭转乾坤的法力，必然可将他收服。

34. 硝烟未散,周家福当场被吓昏过去,长妹周秀英用大板车将他从石灰厂拉回公安局。

35.爸爸看到我忘带饭盒，就急中生智将他的饭盒找同学给我送来了。

36. 他的技能提升和应变计划当工人无事可作时，政府支付公司培训工人的费用而不是将他们解雇。

37. 他们的亲人爱与光，丢失在这一路生之盛大的自我扶正与恋恋不舍，抵达命途中最欣喜的一泊水泽，我将他们的生命盛到你们面前，它一向甚美它一向甚记忆而美。七堇年 

38. 警方运用声东击西的战略，转移了匪徒的注意力，才能顺利将他们一网成擒。

39. 幼儿园是一个保教相结合幼儿场所，保育是幼儿园工作重要组成之一，只有爱孩子才能做好这份工作，孩子是祖国的花朵，是明天，我愿意将自己一颗无私的爱心献给每一个孩子，将他们当成自己的孩子来照顾。

40. 警方采用欲擒故纵的方法，让逃犯失掉戒心后，终于将他们一网成擒。

41.小明见义勇为，奋不顾身地扑向抢匪，将他制伏后送交警方究办。

42. 每个人都是带着使命来到人间的。无论他多么的平凡渺小，多么的微不足道，总有一个角落会将他搁置，总有一个人需要他的存在。

43.警方和这个神出鬼没的罪犯不断周旋，终于将他绳之以法。

44.但是至少有一种电磁武器是直接针对敌方士兵的，虽然目的是将他们撂倒而不是杀了他们。

45. 我想，普遍、永久、完全，这三件宝贝，自然是了不得的，不过也是作家的棺材钉，会将他钉死。鲁迅 

46.罗姆尼本质上很温和，但是预选却将他定位极端右权，迫使他骑虎难下，大大消减了社会保障支出，即便是变化多端的罗姆尼也难以驾驭。

47. 尼诺稍稍表示了一下反对，但是她拉着他的双手，将他拖了起来；不一会儿，她跑下山坡，在残梗之海穿行，宛如一头轻盈敏捷的小母鹿。

48. 伤病员是你的同志，在一切事情中，要将他们放在最前头，你不把他们看得重于自己，那么你就不配从事卫生工作。

49.二十多名医生和护士在事故现场进行抢救，许多人仍然在地铁车厢里，救火员现在正试图将他们救出来。

50. 此计让敌军忙于奔波，好让我军以逸待劳，将他们一举歼灭。