1.沐着弥漫花香的醉人春风，迎着冉冉升起的金色太阳。我打紫藤萝下走过，花的嫁衣。紫藤萝绝对有资格问鼎诺贝尔文学奖，如果有人把她的美翻译成*类通用的语言。

2. 一个中国的小姑娘坐在他的单人床上看翻译成中文的这本书，看到一棵长长的柏树在路上。她指着画上的树，对他妈妈说：“它看上去真的伤心啊。”但实际上，我一点也不伤心，因为一棵树是没有心的。陈丹燕 

3. 翻译成金星人想听的意思是：“我没怎样，我可以处理我的难过，我不需要任何帮忙，谢谢。”。

4.现今，尽管拉班舞谱尚未成为世界通用的舞谱，但它已被译成多国文字，它得到世界上大多数发达国家认可和大范围使用的。

5. 那月亮，翻译是她的特长，却把世界译走了样，把太阳的镕金译成了流银，把烈火译成了冰，而且带点薄荷的风味。余光中 

6. 谁帮我翻译一下‘陕西省高陵县姬家乡东城坊村六组’要翻译成…

7. 被翻译成：又及：不要拿你的信箱当出气筒。

8. NET框架的程序被编译成中间代码模块，由CLR翻译成计算机可以理解的语言。

9. 现在这些书的销量已经有4000万了，被翻译成44种语言并被拍成电影。

10. 进行保存时，将WSDL导入该库并编译成脚本。

11.我想，当爱情以另外一种方式展现铺陈时，也并非被撕去，而是翻译成了一种更好的语言。上帝派来的那几个译者，名叫机缘，名叫责任，名叫蕴藉，名叫沉默。还有一个，名叫怀念。海莲·汉芙

12.直线、圆、圆弧和插入体。

13. 这转译成希望使用环保材料及材料，从可再生资源。

14. 生命像圣经，从希伯莱文译成希腊文，从希腊文译成拉丁文，从拉丁文译成英文，从英文译成国语。张爱玲 

15. 最近我收到译言发布者的联系。译言是一家把英文博客文章翻译成中文的网站。

16. 通常把定量数据翻译成日常用语中最接近的等价物，并把具体的发现放在括号里。

17. 他见多识广，足迹遍及全世界，以往的任何美国主要作家都无法望其项背。他的作品已被翻译成70多种语言。

18.非英语证明须经专业翻译机构或公司译成汉语。

19.当一条消息被翻译成其他语言之后，有可能需要根据目标语言的语法更改替换变量的位置和顺序。

20. 请高人帮忙译成英文:本品强力透吸,直达皮下,具极强的抑菌、燥湿止痒效果.

21. 非英语证明须经专业翻译机构或公司译成汉语。

22. 他只不过是半路出家，对此不太了解。根据句子语境，他并不是真的出家，而是"并非专业"的意思，因此可以译成。

23. 我刚朗诵了几首颂诗，他就说了声“很好”，便离开了，他并不想听我把梵文译成孟加拉文的朗诵。

24.最终设计的演变：如何将研究翻译成视觉图像，简略草图，描图纸的试用，绘画纸，画报印刷纸决定颜色，等等。

25.朝鲜语、蒙古语、藏语、维吾尔族语和彝语等七种少数民族语言。

26.黄哲伦说，在那里我第一次看到“残疾人洗手间”被翻译成了“畸形人厕所”。

27. 每年出版180本的英文书籍，其中一些还被翻译成印地语，马拉地语或者乌尔都语版本，企鹅出版集团作为率先在印度建立子公司的国际集团，保持了她领先的优势。

28. 翻译成中文为：喷气孔通常为火山喷气出口，从这个孔中火山气体和蒸汽喷射出来，为火山晚期阶段的特征。

29. 为了简单，我们将展示其中一个方法：通过XML文件映射，映射文件需要被编译成程序集的嵌入式资源。

30. 当一条消息被翻译成其他语言之后，有可能需要根据目标语言的语法更改替换变量的位置和顺序。

31. 1970年,他下定决心把红楼梦翻译成英文,开始了十年的译著苦旅.

32. 挺逗的，把这个手册翻译成芬兰语倒不是件太难的事。

33.每个时代都有它自己的语言，而且通常各个时代词汇泊差异要比思想的差异大得多。作家的主要工作就是把其他时代的思想译成自己所处的时代的语言。

34.喜上梅梢代鸡晓，译成汉语蛇年到。带来祝福可不少，主要祝你新年好。开心小蛇会唱歌，奔驰宝马不吃草。吃吃水饺放放炮，开开心心永不老。新春快乐，蛇年吉祥！

35.现又参照德英两种译本,译成全书,并将上半改正,添译藏原惟人,茀理契序文,附以原书插画六幅,三色版印作者画像一张,亦可由此略窥新的艺术。

36.编译器极有可能把上述赋值语句编译成一条机器指令。

37.他翻着记载各人资料的薄纸,用俄语粗声粗气地发问,由译员译成德语.

38. 问：你的著作是否曾被翻译成波斯文？

39. 他自己回答问题或发表意见的时候，却言简意赅，有时还得由他的朋友译成英语。

40. 这里我们添加一首由一位卓越学者译成英文的诗作为范例。眼下我们不便将他的大名公诸于世。不过我们相信，读者准能从主题上得到暗示，而不必指名道姓。

41. 当"RFID"被用在支付系统以及其它较为敏感的场合时，相关的数据往往被译成密码，或是转换成一些数字代码而被输入电脑。

42. 以子之矛，攻子之盾翻译成白话文的意思是说：用你的矛来攻击你的盾，结果会怎么样？

43. 该装置内有一个数据库，里面包含了各种各样的狗吠声，翻译成*言即在这里完成。

44. 英语中的反译法即将英语的肯定句译成汉语的否定句，或者将英语的否定句译成汉语的肯定句。

45. 这本童话书已被翻译成中文出版了。

46. 作品被译成多种文字，包括英文、日文、韩文、马来西亚文、德文、斯拉夫文、希伯莱文、西班牙文及罗马尼亚文等。

47.欧几里德，亚里士多德和阿威罗伊的作品都被翻译成拉丁文，在牛津和巴黎的新型大学里取得了深入的研究。

48. 但这部作品被译成中文介绍到中国后，却并没有产生太大的影响。其主要原因在于译本质量不高，错译严重。

49.在没有给出注释时，翻译人员只能按字面意义将其翻译成最可能的可选译文。

50. 译成汉语就是“承主洪恩的大不列颠及北爱尔兰联合王国和其他国土和领地的女王，英联邦的元首，信仰的捍卫者”。