1.这从一个侧面证实了目前翻译人才需求旺盛，与人才供给之间存在比较大的鸿沟，特别是高素质的中译外人才的缺乏。

2.所谓的隔阂，只是我们心底的那点自私，隔阂长大了，变成了我们难以逾越的鸿沟……紫魂

3.沈烟媚走后,萧龙感觉世界一下子清净了,但他和戴胜茜独处还真是个尴尬的事,萧龙都不知道应该和她说什么,毕竟两个人之间的鸿沟很大。

4.他两个人的性格,一个急躁,一个稳重,判若鸿沟,各有特点。

5.百劫之境和人位三重天,虽然只差了一个等级,之间的境界距离却判若鸿沟。

6.人们的信仰破坏殆尽。我看到由此而造成的巨大鸿沟，心中同先知一样，痛苦不堪。大仲马

7.一时间，岁月的鸿沟在我面前化为乌有，幻想揭穿了往昔的全部奥秘。

8.在这个充满着鸿沟的时代，我们需要跨越各种障碍和分歧，共同追求和平与进步。

9.让我们使大学更能够上得起，让我们在科研方面投资，让我们填平全美国的市中心与农村地区的鸿沟。

10.聪明人的优势,主要来自于逻辑推理能力高人一等.然而,逻辑推理与务实运作之间,却有很大的鸿沟.杜书伍

11.据丹托所讲，达达主义开启了“艺术与美的概念鸿沟”，近年以来，这个鸿沟更变成了一个山谷。

12.涅而不缁白乎?钻之弥坚卓尔!除非力士,鸟道可以生开;安得霸王,鸿沟为之分割?

13.佳禾市城南郊外,虽称不上景色如诗,可与那喧嚣繁华咫尺之遥,却能如此判若鸿沟却是不易。

14.何况一人一妖，一个有心一个无意，界距大到他甘心认输，自知没有弥合这条巨大鸿沟的能力。有些事情，莫说人，就是妖也无能为力。溯痕

15.离别之后，他们之间逐渐形成了无法逾越的鸿沟，两颗心再也无法相通。

16.经济发展不平衡导致了贫富鸿沟的加大，我们应该秉持共享发展的理念，让每一个人都能够分享社会的成果。

17.我们应该庆祝，我们再不用假装我们与我们新的骨肉相连的兄弟之间存有鸿沟。

18.这从一个侧面证实了目前翻译人才需求旺盛，与人才供给之间存在比较大的鸿沟，特别是高素质的中译外人才的缺乏。

19.对一些尚未家园重建，与砖块和水泥包装袋的鸿沟进一步缩小尘土飞扬的小巷家园行栈。

20.在人与技术之间存在着巨大的鸿沟，我们应该推动科技的普及，让每个人都能够享受到科技带来的福祉。

21.和邱道盛偶尔接触下来,并没有感受到贫富之间应有的刻薄尖酸鸿沟,或许正是因为邱家的平易近人,唐信孙道才能和邱强关系匪浅,只是感情仍旧不如唐信孙道这般如兄如弟。

22.在人与人之间建立情感的桥梁，打破彼此之间的鸿沟，可以使我们更加接近彼此。

23.都江堰、郑国渠、鸿沟等著名的水利工程不仅促进了当时的农业,而且造福后世。

24.精英教育和大众教育之间的鸿沟，以及发达国家和发展中国家大学之间的鸿沟很可能会扩大。

25.魏都大梁位于黄河南岸,乃洛水、岁水、睢水、丹水、鸿沟数大河集之处。

26.现时香港经济再次转型，就业人士肯定会再次面对技术工种要求不一样的问题，而贫富鸿沟亦会日渐扩大。

27.聪明人的优势,主要来自于逻辑推理能力高人一等.然而,逻辑推理与务实运作之间,却有很大的鸿沟.杜书伍

28.时间在我们中间拉开一道巨大的鸿沟，将我们分割在了岁月的两端。

29.鸿沟“每年价格”与上面的计费时间在一年的数量。

30.除了弥合数字鸿沟之外，捐赠旧电脑使之废物利用，基本理由就是这样做想必更加环保。

31.也许我们之间有著不可跨越的鸿沟，多年来的守护，却甘之如饴。

32.也许，只有到了命运揭晓的那一刻，才能真的明了，这样短短的几步距离，居然是我用一生也追不回的鸿沟。

33.从音乐欣赏的初级阶段进入高级阶段，是一个逐步提高的过程，中间并没有十分明确的界限，也没有不可逾越的鸿沟。

34.达施勒走了，但这件事却突显了奥巴马**最大的问题之一：竞选时的旦旦信誓和执政之间难以逾越的鸿沟。

35.而原先的金伦加鸿沟也在这次的开天辟地之中消失不见,只余下一片隔绝了四块大陆的无尽大海。

36.人类对自然的过度开采导致了生态鸿沟的增加，我们应该保护环境，与自然和谐相处。

37.同时，高等教育里不断扩大的性别鸿沟也似乎正在稳定住。

38.公元前203年9月，成皋争夺战后，项羽与刘邦议和，以鸿沟为界，东属楚，西属汉。

39.在他看来，上海的学生娃和山寨的青年之间，是有着一道不可逾越的鸿沟的。

40.佳禾市城南郊外，虽称不上景色如诗，可与那喧嚣繁华咫尺之遥，却能如此判若鸿沟却是不易。

41.手懒、脑懒是衰老的催化剂，腿勤、手勤、脑勤是长寿的发动机，安逸和平庸的鸿沟只能用药物去填充，健康和多彩的生活必须用运动来打造！

42.何况一人一妖，一个有心一个无意，界距大到他甘心认输，自知没有弥合这条巨大鸿沟的能力。有些事情，莫说人，就是妖也无能为力。溯痕

43.然而，在对中国穷人与富人之间已经十分巨大而且还在扩大的鸿沟的认识中，她隐含地表示一种带有警戒性的怀疑主义，这一点更像裴而不像杨。

44.也许几个月后，她便能将他忘却，也许这一生都不能磨灭，她会一直思念他，但也永远不见他。就是这样，也只能这样。他们之间有一条不可逾越的鸿沟，他们只能相望，不能相守。天衣有风

45.方青知明争不过神能境界的强者,不同的境界有如隔着天堑鸿沟,根本无法逾越,除却天赋强大与战力神武的天骄外。

46.因此,炼体六重天和七重天是个分水岭,虽然相差一重天,可是差别却判若鸿沟。

47.因为，自然辩证法居于马克思主义哲学原理与自然科学之间，不是作为不可逾越的鸿沟而存在。

48.中卫坎贝尔有望在周三晚上客战热刺的德比中首发，他可能依然是主队球迷发泄不满的对象，因为他在2001年夏天冒天下之大不韪跨越了北伦敦死敌的转会鸿沟来到阿森纳。

49.偏见和歧视是跨越文化鸿沟的障碍，我们应该用宽容和理解打破这一鸿沟，实现真正的多元共生。

50.同时，高等教育里不断扩大的性别鸿沟也似乎正在稳定住。