1.有乘客表示,列车行经桃园中坜地区之后,车上字幕仍然停在中坜,后来火车就停在富冈站了,听到广播,担心司机是否心脏病发。

2.134 一个来自唐朝末年的藩镇之乱,随带羊角匕首,从不失手,但许多观众在片尾字幕中一觉醒来,那一刀还未刺下去。

3.11月22日,字幕分享平台射手网宣布闭站,当日晚,人人字幕组也宣布关闭网站并流出服务器被查封的传言。

4.据省广电传媒产业集团回复,安广网络宿州分公司已对违规插播游动字幕广告问题进行整改,目前在其所传输电视节目中无字幕广告。

5.伴奏还在进行，字幕上的色条不断移动。

6.卡拉最后找到并不重要，它的结果也只是以一行很不起眼的字幕出现在影片的最后。

7.在中国，志愿翻译者为它制作了中文字幕，并将其上传到中文网站上，并吸引了千百万观众。

8.由于英国人对配音译制片有强烈的偏见，外语影片放映时常常配有英文字幕加以说明。

9.字幕在眼前不断地闪动着，我竟有些不知所措。

10.3 我错了！甚至有点吃惊，它是字幕版的！这很好！“它可以赚取额外收获”我嘀咕着推测。

11.早在十三岁，看美国、法国、西班牙的DVD，我就从没用过中文字幕的功能。

12.168 电影中文字幕主题资讯交换平台射手网正式关闭。

13.我克制着自己不去抬眼看那隐藏在字幕后的定格。

14.不知道大家有没有看过视频的“弹幕”,就是吐槽字幕像子弹一样满屏幕地飘过去,而且是和内容对应的。

15.27 永远不要轻言等待，等待是多么奢侈的东西。电影里，只需镜头切换，字幕上出现几行小字---二十年以后。然后红颜白发，一切都有了结局，而现在的人生，三年五载，其中哪一秒不需要生生地捱，一辈子真长。辛夷坞

16.65 英文，英文SDH，法文和西班牙文字幕。

17.在我们分析进口片字幕问题的根源在哪时,还有一种思路可供借鉴——或许,很多问题都有些夸大其词了。

18.我希望能够活在电影里，所有生活中遇到的不如意，到电影里都被简化成一行字幕：很多年以后。王朔

19.永远不要轻言等待，等待是多么奢侈的东西。电影里，只需镜头切换，字幕上出现几行小字---二十年以后。然后红颜白发，一切都有了结局，而现在的人生，三年五载，其中哪一秒不需要生生地捱，一辈子真长。辛夷坞

20.151 11月22日,国内最大的中文字幕发布平台“射手网”宣布关闭。

21.53 字幕和音轨可选择为每个插曲.

22.30 人人都会碰到这些事情。在原地走一条陌路，在山顶听一场倾诉，在海底看一眼尸骨，在沙发想一夜前途。这是默片，只有上帝能给你配字幕。朋友不能陪你看完，但会在门口等你散场，然后傻笑着去新的地方。张嘉佳

23.屏幕上字幕：林凤良xx发表电视讲话。

24.不过,仅仅3年后的1996年,字幕机市场就逐渐饱和。

25.108 看到这个字幕,观众就知道,电视台的跑片师傅正在从电影院赶往电视台的路上。

26.由于英国人对配音译制片有强烈的偏见，外语影片放映时常常配有英文字幕加以说明。

27.105 来自美国A区蓝光版,可变形宽银幕,英语全码DTS音轨,中英西文字幕。

28.103 2014年12月20日,人人影视字幕站宣称正式关闭。

29.一个提供预先录制的流行音乐伴奏的音乐娱乐系统，演唱者可以当场演唱，通常以跟随着录像屏幕上的字幕方式。

30.旁白和解说须有中文及英文字幕，非中文或英文对白短片必须具备英文字幕。

31.这电视字幕闪得这么快，除非我能一目十行，否则怎能看得清楚？

32.13 什么是无字幕剪贴簿？

33.加勒比儿童网在其网站提供了影片，新闻影片同时有英文和帕皮阿门托语的字幕档。

34.节目一旦下载到他们的硬盘中，接下来的时间该字幕组负责为之配上中文字幕，发到网络中让粉丝们观看。

35.118 现在这个视频终于有中文字幕版了,请戳下面感受。

36.49 自定义设置:您可以选择字幕和音轨自由.

37.国内粉丝靠高能人士以外挂字幕传递鲜肉,但真如大家所想的好看吗?金秀贤。

38.儿歌的余音里，字幕推出电视剧名：东港迷案东港市城郊的海滩，清晨。

39.170 上月底,人人影视字幕站官方微博曾表示,受版权压力,将在11月底彻底清除所有无版权资源下载链接。

40.41 他们得到了一小部分纯利润以及电影演职人员字幕中的署名权。

41.119 像橘子君这样的英语渣,眼睛就在画面和字幕前后切换,一场电影下来,眼球都凸出去好几厘米。

42.专注于历史题材和纪录片,成立宗旨“打造精品大河时代剧及纪录片品牌,为大家奉献最精准专业的中文字幕”。

43.9 一些成员调整时间轴，确保中文字幕与音轨同步。

44.16 复仇者联盟2，一句翻译出来，全场哗然。美队说了一句“evenifyougetkilled，justwalkitoff！”字幕显示：“有人要杀你，赶紧跑”！网友大呼差点想一盾牌砸死翻译的人！正确翻译：即使你快死了，也必须咬紧牙关撑下去！

45.编辑从中外频道采集画面，再按照需要编辑，加上字幕、版面、台标……然后就大功告成了。

46.空灵的音乐响起,“秘境青海”的巨大字幕跃现在人们眼前,突然,又迸散为千万点水滴,幻化而去。

47.影片是用越南话拍摄的，所以这部片子有英文字幕。

48.财经频道原总监郭振玺、原副总监李勇被检方带走后,央视财经频道部分节目片尾字幕,一度以“技术总监”结尾,监制和总监制均告空缺。

49.那天你正在看《野兽大战》，吵得我坐不住，一看竟是英文对白，中文字幕。

50.字幕：十年后1南华寺僧房内木鱼声声。