1.141 不知道大家有没有看过视频的“弹幕”,就是吐槽字幕像子弹一样满屏幕地飘过去,而且是和内容对应的。

2.早上去买菜，昨天还一块，今天涨起来；上午上班去，讨论买房子，不过才几天，又涨几百块；晚上看电视，字幕有显示，有线换数字价格升上去；工资不涨，财富缩水，这才发现，咱跑不过。

3.即时字幕调整功能：支持外挂字幕边播放边调整，即时显示想要的效果。

4.〖HT5H〗画面上打出字幕：现在是过去的居所。

5.加勒比儿童网在其网站提供了影片，新闻影片同时有英文和帕皮阿门托语的字幕档。

6.花心龙对花心龙说：你真卑鄙！屏幕上忽然出现的字幕叫大龙吃了一惊。

7.在原地走一条陌路。在山顶听一场倾述。在海底看一眼尸骨。在沙发想一夜前途。所有为想念花去的时间，都是默片，自己给自己配字幕。张嘉佳

8.11月22日,以电影中文字幕为主的主题资讯交换平台射手网发布公告称正式关闭。

9.秒广告中,只有瑞典自然宁静的山川河流,以及背景音中的忽强忽弱的风声,车与品牌本身则用字幕形式呈现。

10.有乘客表示,列车行经桃园中坜地区之后,车上字幕仍然停在中坜,后来火车就停在富冈站了,听到广播,担心司机是否心脏病发。

11.122 字幕组的翻译分为听译和字幕译。

12.41 他们得到了一小部分纯利润以及电影演职人员字幕中的署名权。

13.50 人人字幕组开启了大学公开课翻译的先河，其提供的字幕也被认为是业内最好的翻译版本。

14.本站独家首发维塔斯视频中文字幕版，并定期发布维塔斯相关资讯及歌词中文译本。

15.台词、剪辑和面瘫的教主让整部电影毫无美感，槽点重重，让观众看得属实恶心。整部影片最3d的就是字幕了，不带眼镜看也没有重影…加3d就是为了坑钱。王思聪

16.11 矢量字体：专业优化过的矢量字体，字幕显示更美观，大大减少外挂字幕漏字问题。

17.10 你看电影时能不看中文字幕吗?

18.11月22日,对美剧迷们来说,是一个不幸的日子,“美剧大本营”人人影视和为网友免费制作影视剧字幕15年的射手网在同一天关闭。

19.在“第一阶段”，可以使用较高偏差的数值，尽量令字幕及边线的颜色更容易紧接在一起。

20.来自美国A区蓝光版,可变形宽银幕,英语全码DTS音轨,中英西文字幕。

21.174 最后,学生要回归听力,在无字幕的情况下,看是否能听懂已经看过的视频。

22.财经频道原总监郭振玺、原副总监李勇被检方带走后,央视财经频道部分节目片尾字幕,一度以“技术总监”结尾,监制和总监制均告空缺。

23.白小墓可以找无数个“最XX”来祭奠爱情的逝去，而我却不能。那些洋溢激情的帷幕还在空中荡漾着，影片也还没有打上字幕，主角却无端地消失了，没有交代亦没有结局，有的只是逐渐拉长却拉不细的想念。刘同

24.它支持大多数常见的文本格式字幕并且支持字幕编辑，翻译和同步操作。

25.真希望在电影里过日子，下一个镜头就是一行字幕：多年以后。王朔

26.近日,人人影视字幕站发布微博称,人人影视正式关闭,并表示也许会继续为正版商提供翻译服务,也可能转变为讨论社区的形式。

27.156 因为没有日语的背景,他买了厚厚的3本日本词典翻,日文字幕加听译,翻来覆去听上一整天。

28.11月22日,字幕分享平台射手网宣布闭站,当日晚,人人字幕组也宣布关闭网站并流出服务器被查封的传言。

29.人人都会碰到这些事情。在原地走一条陌路。在山顶听一场倾诉。在海底看一眼尸骨。在沙发想一夜前途。这是默片，只有上帝能给你配字幕。张嘉佳

30.旁白和解说须有中文及英文字幕，非中文或英文对白短片必须具备英文字幕。

31.而首映礼现场更是提前一小时便开始戒严,羊城晚报记者提前半个小时竟也排不进影院,最终只能选择深夜买票看法语无字幕版……

32.79 白小墓可以找无数个“最XX”来祭奠爱情的逝去，而我却不能。那些洋溢激情的帷幕还在空中荡漾着，影片也还没有打上字幕，主角却无端地消失了，没有交代亦没有结局，有的只是逐渐拉长却拉不细的想念。刘同

33.我跟不上，我必须把字幕机打开了。

34.98 电影在杨玉环引颈就戮的瞬间画面定格,然后立即出字幕,简要交代后情,电影结束。

35.字幕：耶和华对亚伯兰说：你要离开本地、本族、父家，往我所要指示你的地去。

36.4荧屏出现如下字幕：手机有哪些功能？画面：夜深人静，一美女脚步匆匆地走进一条暗巷。

37.王敏同时指出,董卿的“美轮美奂”问题不大,但是相应的字幕却出了错,该词在屏幕上被打成“美伦美涣”。

38.〖HT5H〗字幕：鞋子是脚的居所一条纵深感极强的路。

39.在我们分析进口片字幕问题的根源在哪时,还有一种思路可供借鉴——或许,很多问题都有些夸大其词了。

40.152 尽量看无字幕版美剧很多学生都爱看美剧,这是一种好习惯。

41.第二次看的时候要把字幕遮起来，因为这次你已经大概知道剧中角色想要表达的意思，这样做有助于大脑在语义和单词之间产生关联。

42.1 这电视字幕闪得这么快，除非我能一目十行，否则怎能看得清楚？

43.水印等。

44.影碟区码、影碟语言及字幕问题等等。

45.108 看到这个字幕,观众就知道,电视台的跑片师傅正在从电影院赶往电视台的路上。

46.读剧本，当你去看英文电影时，试着不要看中文字幕。

47.记者检索资料发现,6月14日,张元在央视新闻频道里讲述吸毒过程时,脸部被打上了马赛克,字幕显示的是“导演张某”,并无嫌疑人字样。

48.161 做完配乐后,赵季平还因为太不喜欢这部电影而找人求片方别在字幕里给自己署名,觉得太丢人。

49.128 最后,用专门的软件内嵌字幕,转化格式,耗时半个多小时,再传给网站。

50.插入字幕：黑龙江省公安厅交通警察总队化入，赵亚光在办公室。