1.她因为和参议员的风流韵事而声名狼藉。

2.他能说斯瓦希里语，曾随传道士父母在非洲度过童年。格拉逊2006年随同当时为美国联邦参议员的奥巴马访问非洲，他们在苏丹邻国乍得逗留，走访了那里的达尔富尔难民。

3.参议院情报委员会委员、共和党资深参议员基特.邦德说，他想要知道近几年来为什么有那么多被关押在古巴关塔那摩湾拘留中心的也门人被遣送回国。

4.美国政治人物纷纷表达哀悼之意，参议员希拉蕊表示他最怀念雷根亲切以及永远正面乐观的态度。

5.峰回路转，共和党参议员TomCoburn提出的持枪权修正案，连同参议院法案一起获得通过。

6.一位民主党参议员正在医院里做美容手术。

7.我们通过投掷硬币的方法确定了第一个问题是你先回答，克里参议员，你有两分钟的做答时间。

8.这项两党连立的法案并未在参议员通过，因为一些布什政党的成员反对该法案中提出将给与非法移民者提供成为合法公民途径的条款。

9.4月4日，亚利桑那州参议员麦凯恩和康涅狄克州的无党籍参议员利伯曼也发表声明，赞扬奥巴马的决定。

10.在组阁过程中，布肯南没有征求史蒂芬.道格拉斯参议员的意见。

11.肯尼迪参议员的肿瘤位于大脑的左顶叶.

12.苏克雷和莎拉来到了大本营。林肯射杀了舒特。参议员达洛对此事已无能无力，他离开了。苏克雷告诉林肯，马宏已经逃了。

13.2001年秋天，至少5封带有炭疽热细菌的信封被寄给两名华盛顿参议员和位于纽约和佛罗里达州博卡拉顿的媒体机构。

14.汉译英翻译器美国一名州参议员的议员发起了一场广告运动，告诫人们要“提起你的裤子”，指出穿低腰裤的人会有损形象。

15.有参议员提出,在前清时代,只有一位次大臣,而没有听说有两位次大臣,蒙藏事务繁多,可以增加下设机构,不必再增加次长职位。

16.本星期早些时候，希拉里被问到她是否会在奥巴马政府中任职的问题。她说，她对担任联邦参议员很满意，但是希望成为新总统的“好搭档”。

17.汉译英翻译器美国一名州参议员的议员发起了一场广告运动，告诫人们要“提起你的裤子”，指出穿低腰裤的人会有损形象。

18.奥巴马已经两次光临肯尼迪中心：一次是和两个女儿，10岁的玛利亚和7岁的莎撒去观看艾尓温.艾尓利的舞蹈，还有一次是参加答谢参议员爱德华.M.肯尼迪的音乐会。

19.杨洁篪外长已向肯尼迪参议员的家人发去唁电，表达了诚挚的慰问。

20.前参议员鲍勃?多尔和前卫生与公众服务部长唐娜?沙拉拉将对忽视病人和医疗设施维护问题进行调查。

21.我注意到他作为司法部长和作为参议员的表现，觉得他比麦卡锡更关心国内问题，因此我相信他一定会成为一个更加实在的总统。

22.与此同时，六位杰出的参议员组成的两党连立团体已经对有可能最后交付表决的食品安全法案提出一份“管理者部分的修正案”。

23.因此，他们都在非常密切地注视参议员麦凯恩和奥巴马在气候变化、核不扩散、北韩、伊朗等问题上的立场。

24.肯尼迪参议员的瘤是在大脑的左顶叶中.

25.肯尼迪参议员的瘤是在大脑的左顶叶中.

26.这倒是真的：甚至包括在去年还支持这个主意的共和党参议员，如约翰麦凯恩和林赛格雷厄姆在最近几个月也尖锐地表示不再支持。

27.主持此场听证会的参议员德宾努力申明，绝大部分美国穆斯林忠爱祖国，但对他们*权的侵害却无日无之。

28.西语裔的参议员和州长更是凤毛麟角。

29.韦布参议员呼吁中国不要再在缅甸问题上保持沉默，并对采用高压手段的缅甸政府施加其影响力。

30.上星期,马萨诸塞州的医生们宣布K参议员患有脑癌.

31.韦布参议员呼吁中国不要再在缅甸问题上保持沉默，并对采用高压手段的缅甸政府施加其影响力。

32.民主党参议员卡尔列文作出回应说：“他用夸张的文学语言说有人主张绥靖，在我看来，这是完全不适当的。

33.在他在"约克城"号航母上发表演讲前，前参议员菲尔。格拉姆称赞其妻辛迪。麦凯恩收养一名柬埔寨弃婴之举，而非让其自生自灭。

34.外交关系委员会*席、民主党参议员约瑟夫.拜登说：我认为所谓的‘限止战斗行动’规定是对北约及其统一使命的嘲讽。

35.委员会中参议员与众议员的数量对半开，不过这些国会成员不过是作摆设的花瓶罢了，真正做事情的却是幕后的顾问和工作人员。

36.一个人如果抱着义务的意识去读书，便不了解读书的艺术。这种具有义务目的的读书法，和一个参议员在演讲之前阅读文件和报告是相同的。这不是读书，而是寻求业务上的报告和消息。

37.格雷汉姆参议员在佛罗里达大学获政治学学士学位，从哈弗大学法学院获法学士学位。

38.来自亚利桑纳州的共和党参议员约翰.凯尔表示，谈到美国住房和信贷困境时，民主党人远远不是没有责任。

39.参议员善于辞令，讲起话来很能抓住人心，屋子里的一百来个人默不作声，聚精会神地听着。

40.我的对手,参议员麦凯恩,已服务于他的国家的连队.

41.美国总统奥巴马说，爱德华.肯尼迪参议员的过世让他“心碎”悲伤。肯尼迪参议员在与脑癌长期斗争后于星期三凌晨去世。

42.有几个人都可能成为总统候选人，他们是波尔克的财政部长、来自密西西比州的罗伯特.沃克、纽约的约翰.迪克斯和密歇根州的联邦参议员刘易斯.卡斯。

43.以现在的政治气候，谁公开炫富就会被参议员委员会骂到狗血淋头。

44.萨科齐和正在班加西访问的美国国会共和党参议员麦凯恩同一天表态，支持动用利比亚政府海外遭冻结资产资助反对派。

45.台上的那位参议员是个吹牛大王。

46.参议员奥巴马提出暂免小公司资本利得税.

47.富布赖特是费耶特维尔人，我的大多数朋友尽管非常喜欢邦珀斯，但也觉得有义务在那场肯定将会是一场难打的仗中帮助参议员。

48.前参议员鲍勃?多尔和前卫生与公众服务部长唐娜?沙拉拉对忽视伤者赡养费的报告进行调查。

49.在他在"约克城"号航母上发表演讲前，前参议员菲尔。格拉姆称赞其妻辛迪。麦凯恩收养一名柬埔寨弃婴之举，而非让其自生自灭。

50.我应该觉得这么翻为好：之后，来自亚利桑那州的这位参议员拜访了白宫，得到了他以前的强劲对手乔治?布什的支持。