1.本法案可延长第一个租赁期。

2.美国，亚利桑那州，赫里福德：一男子出席在亚利桑那州和墨西哥边境举行的“边境联合茶会拉力赛”，以表示支持亚利桑那州的新移民法案。

3.韩国游戏行业反对这项法案，称此举将迫使行业收益下滑。

4.之前的中国专利法集中在专利保护上，但是这个修订法案还将概述如何专利如何利用、利益如何分享，同时又能避免专利滥用。

5.继上一法案于2009年9月到期之后，这的确是第一项获得通过的长期法案，而国会也的确在千钧一发之际通过了该项法案：交通法案曾被几度延期，而最后一次延期也将于翌日到期。

6.明天，议会下院将进行健康法案的最终审读。

7.哈罗德.福特甚至邀请特拉华州的州长共和党人迈克.卡斯尔和我参加他的附属委员会，最终审定这个法案，确定法案的最终版本提交投票。

8.之前的中国专利法集中在专利保护上，但是这个修订法案还将概述如何专利如何利用、利益如何分享，同时又能避免专利滥用。

9.的力量,加强对奥巴马政府的掣肘,比如否决联邦法官的提名人选、在国会山召开更多公听会,或不断把法案送到奥巴马办公桌上,让他成为瘫痪法案的代罪羔羊。

10.共和党议员打算好好教训一下这部法案，因为它同时摧毁了升斗小民的工作机会、又对大型企业偏心地施舍。

11.今天上午晚些时候该法案将返回至众议院，然后送呈御批，完成该法案正式成为法律之前的法定程序。

12.3月1日，国土安全部颁布了“真实身份法案”的实施纲要，试图对众多反对意见视而不见。

13.在这个法案被送交到我的办公桌上之前，我们仍然要使众议院和参议院的法案版本得以协调，所以在今后几天的时间里，我们还有一些工作要做。

14.附加条款，附文：加于立法法案上的条款，通常和主要条款很少有关联。

15.他利用刺激法案建立了一个名为"力争上游"的440亿美元的竞争性赠款项目，该项目将对那些为教育创新和改革提供提供最佳环境的州给与回报。

16.他们在上周共同签署了一项联合支持的两党联立法案，该法案于六月13日颁布，议员的助手谈到。

17.1846年，议会内经过长期斗争，这些谷物法案终被取消。该事件标志着英国新兴中产阶级的政治崛起。

18.为了让参议院通过法案，民主党人需要拒绝腐败的权钱交易。

19.美国大豆协会说，对于参议院通过水资源开发法，协议感到欣慰，目前美国大豆协会正在呼吁参众两院尽快就法案召开会议。

20.这两个法案正在众议院讨论，并各有100多个赞成者。

21.它里面尽是这样的句子:“不得通过任何褫夺公权的法案或者追溯既往的法律.”。

22.Mehta提交了一份食品与药品管理局的宣誓书，其声称已依据药品与巫术法案的采取了相关措施抵制不法行为。

23.包括法案起草人在内的一些支持者，希望国会免除那些不利于硬币使用的税务负担，比如联邦资本收益税。

24.你看，因为信仰自由市场和资本主义，他们不会否决拯救法案。

25.峰回路转，共和党参议员TomCoburn提出的持枪权修正案，连同参议院法案一起获得通过。

26.附加条款，附文：加于立法法案上的条款，通常和主要条款很少有关联。

27.没有得到国会对上述问题的任何回答，他总结道“研制方法瑕疵未被法案提及只因其非归责之基础”。

28.上周，国会通过一项法案，将对那些从纳税人手中得到超过五十亿美元的公司征收百分之九十奖金税。

29.海龟经常遭到捕捉，而且其龟蛋、龟肉、龟油和龟壳都是紧俏货，这些使得海龟已经上了在濒危物种法案的黑名单。

30.法案的终稿于八月初出台，但遭到了哈扎雷及其他反腐活动者的抗议，因为法案中规定*理和资深法官可免于监督。

31.现在，法律称为残疾人九零年保护与在美国残疾人的公民权利法案的美国人。

32.据俄罗斯媒体报道,俄罗斯总统普京26日签署联邦法案,使俄联邦中央权力机关和鞑靼斯坦共和国国家权力机关分权条约正式生效。

33.很多公明党成员都是反战人士，他们给政府施加压力，要求缩短即将到来的立法议会，这意味着没有时间通过继续在印度洋执行任务的法案。

34.而再次，这份法案里没有任何内容允许国会干预银行利率的制定。

35.这意味着,想考SAT到美国读大学,就需要研读《独立宣言》、《权利法案》,并且了解其中是如何阐释所谓的"天赋*权"、"社会契约"等美国主流价值观的。

36.新的法案有许多地方厚此薄彼.

37.民主党仍然需要在野党的合作来通过会议延期期间递交的议案，因为在野党控制着能够限制大部分法案的参议院。

38.如果美国按其原有计划兴建新的燃煤发电厂，那么即使是法案中本已很低的削减目标也难以完成，更遑论那些根据科学制定的目标了。

39.1947年7月2日，波兰议会通过一项法案，将集中营原址辟为殉难者纪念馆，并在其周围划定一个默哀区。

40.这激怒了支持堕胎权利团体，他们将法案的通过视为多年来对美国坠胎权利运动的最大打击。

41.令共和党人感到气愤的是，众议院的这项法案直接被否决票阻止，而没有经过全面的讨论和作出修改。

42.这项法案是一项“政治分肥”的办法.

43.现在，法律称为残疾人九零年保护与在美国残疾人的公民权利法案的美国人。

44.上星期通过了一个政府徵用法案。

45.3.不得通过任何褫夺公权的法案或者追溯既往的法律.

46.在1887年法案通过后的一个短暂时期内，铁路公司经理们似乎极愿守法。

47.奥巴马的刺激法案，据政府自己估计，将限制失业率的上升，但是远未能恢复充分就业。

48.该法案规定的期限已经过了一年，可各地的实际情况却参差不齐。

49.据介绍这做为不相关国防开支法案的一部分在六月份通过了.

50.另一项草案将要很大程度上的扩展已经有46年历史的产业调整援助法案，比如包括私营企业工人在内增加更多补偿性收益。