1.笔者认为，翻译时不恰当地套用原文的人称代词容易造成译文的冗赘、不畅，词语搭配、句式衔接、连贯的不当，不利传达原文的风格、语气。

2.今年32岁的陈意涵放弃了傲娇长发剪成一头俏丽短发,空气感的刘海搭配随风乱舞的发丝,最后再配合亮眼的笑容,绝对是旅途中最完美的搭配。

3.他最近比较不那麽常投滑球，但他曲球，滑球和快速球的搭配使用并不影响他的表现。

4.节日健康我指点，荤素搭配均衡点，少油少盐清淡点，纤维果蔬多吃点，食勿过量控制点，劳逸结合多走点，生活作息规律点，愿你快乐多一点！

5.至于服装搭配，女性的爱美胜过男人的好色，都是自己欣赏的最佳方案。

6.她的五官搭配的很和谐，但今天看起来怎么看就怎么经不起琢磨。

7.黑色和金色是最扎眼的撞色搭配之一,设计师巧用金色配件,背着它,想要低调都不太可能!

8.好的。根据这项合同，我们将向你们出售1，000打T恤衫，大、中、小号平均搭配，每打80美元，成本加运费巴塞罗那价。

9.健康最重要，豁达少烦脑；蛋奶鱼搭配，蔬菜瓜果桃；运动要得法，散步加慢跑；知足健康在，乐观更逍遥。

10.他穿著大学校园里常见的鲜蓝色休閒上衣搭配棕色斜纹裤，却带著某种曾经身为海军陆战队重量级拳击手的蛮劲。

11.莺飞草长的草原上空是蓝色的云，云飘来飘去，很悠闲，莺飞草长的草原和悠闲的云搭配在一起是无比的合适，人站在草原上看到这一种景象会心旷神怡，美得不能再美。

12.中国劲酒内含多种健康成分,是温补类饮品,与螃蟹搭配,既能平衡蟹肉腥寒,又能解腻提鲜,用来佐螃蟹是再恰当不过了。

13.腌酱瓜,这是一款小咸菜,清香的黄瓜味道和浓郁的酱香味结合,再搭配一碗大米粥,即清淡可口,又非常的好吃。

14.这位敢穿全身鲜肉装现身的专栏到底会是怎样的效果，那还真是让人难以预料，但是我们可以肯定Ga姐的专栏是不会是教你怎么搭配包包和鞋子的。

15.他最近比较不那麽常投滑球，但他曲球，滑球和快速球的搭配使用并不影响他的表现。

16.深秋气温降，露水结成霜，霜降气温低，防寒添衣裳，早晚少外出，避免冷气伤，外出戴口罩，锻炼身体壮，饮食宜多样，搭配粗细粮，水果益身体，生津有润燥，养生短信息，送你好身体。

17.McQueen紫红色豹纹轧花长裙,骚气的紫红色和纹理搭配更惹眼,环形耳饰也是亮点,柔美的披肩卷发让汤唯女神范儿十足。

18.枝头上的黄莺“咦咦”地唱着歌，婉转悠扬，令人陶醉。牵牛花的形状是那样好看，酷似一个个小喇叭，再加上手巧的村姑娘为她们精心搭配的绿叶，煞是好看。

19.小乖和护花使者和往常一样在门外等我，一黑一白一大一小搭配的很奇怪。

20.詹妮弗.洛佩兹与琳赛.罗翰一向以百变的靓丽造型而著称，但她们都不约而同地选择了一种经典的、中部成拱形的眉毛，这种眉形可以与她们的任何造型相搭配。

21.内衣是为了搭配外衣的，他们两者必须很好的协调好，所以如果她有一个特别喜爱的颜色，而这颜色又是她最爱穿着的，何不买一个同色系的文胸和短裤呢？

22.我的幸福小店开张了，收购烦恼，销售美好，搭配快乐，赠送好运。世界好友周，本店只对最好的朋友免费开放，收到信息的优先，包温暖哦！

23.这位光彩照人的歌星昨晚在雅典的舞台上身着风格大胆的连体羊毛衣。她以灰色底带有奶油色图案的露肩毛衣，搭配高到大腿的靴子。

24.情人佳节风儿吹，吹得浪人心儿醉，今个情侣相搭配，浪漫的成双成对，快乐的终不心碎，幸福的永不消退，祝你情人节快乐！

25.山有山的沉稳厚重，一年四季却能以不同的色彩风光展示山的美丽。活泼的有单调的一面，安静的有变换的色彩。静与动的搭配，单调与精彩的结合，也就组成了最美的风景。

26.现在是民康物阜,菜场里琳琅满目,超市里应有尽有,用不了多少铜钿,便可操作出一顿荤素搭配的菜肴。

27.酒吧、咖啡厅与茶座、中餐厅和谐搭配,是你在这个城市任何一处都发掘不到的魅力来源.

28.因此在设计过程中除了对服装本身的型、色彩、面料三大要素进行创意之外，还要兼顾服饰品的搭配组合问题。

29.他穿著大学校园里常见的鲜蓝色休閒上衣搭配棕色斜纹裤，却带著某种曾经身为海军陆战队重量级拳击手的蛮劲。

30.一朵黄色的小花静静地开在绿叶丛中，兰花有五个淡绿色的瓣，中间是黄色的花芯，光彩照人，绿和黄搭配起来美丽无比，凑近一闻，一股淡淡的幽香就就传了过来。

31.巧夺天工的设计和多彩的色调搭配，陶钧艺术的完美和谐。

32.夏至养生有三宝，贴心给你道一道，饮食清淡宜食粥，南瓜百合放里头，益气生津多喝汤，枸杞乌鸡是良方，饮茶品茗养心性，绿茶搭配合欢花。愿快乐安康！

33.适宜搭配牛肉，小山羊肉，野味及口味重的奶酪。

34.餐厅至此面目一新!每天的饭菜干净整洁、种类多样、荤素搭配、营养全面!渐渐地吃饭的员工就多了起来!我们来到餐厅的时候,人已经不少了。

35.在这个繁忙的城市中，古老建筑和现代摩天大楼的搭配，展示了传统和现代的交融之美。

36.浅内饰车型的中控台部分搭配了黑色的饰板,中控台中央部分以及车门扶手处还镶嵌了仿木纹的饰条。

37.我的妈妈一米六五左右，不胖也不瘦，就一百来斤。妈妈衣着朴素，在家一般穿睡衣；出门时经常穿一条牛仔裤，然后随便搭配一件衣服。

38.国庆到来，惦记在怀。合理饮食，身体不赖。粗细搭配，少荤多菜。暴饮暴食，千万不该。酒喝三分，莫图豪迈。熬夜娱乐，自我伤害。贴士祝你，假期愉快！

39.品酒点评：鲜宝石红，强烈的黑莓香气，轻轻的带辣的酒体，有着非常好的平衡感，最佳搭配：烩饭。

40.红色格纹衬衫，牛仔西装裤，搭配上带有红色和黄色格纹的咖啡色领带，呈现一种随性的乡村风味。

41.莺飞草长的草原上空是蓝色的云，云飘来飘去，很悠闲，莺飞草长的草原和悠闲的云搭配在一起是无比的合适，人站在草原上看到这一种景象会心旷神怡，美得不能再美。

42.粗布驼色裤可以化腐朽为神奇地给沉重的冬季衣柜增添生机，也可以给你全身的搭配带来亮点。

43.形腿裤型让哈罗恩腿部看起来更修长是否搭配短靴或鱼口高跟鞋！

44.色香味形菜肴美,荤素搭配刮刮叫。

45.他拿出了独门“双刀”麻辣酱和泡椒酱,将“冒菜”传统做法和“渝菜”之味型杂糅起来,搭配新鲜新颖的食材,打造出麻辣虾和泡椒虾等店中招牌菜。

46.这款搭配镀白金色饰链的链坠，以融入叶形切割的四颗橄榄色水晶与四颗玫红色水晶，拼砌出优美动人的花卉图案。

47.清醒的头脑搭配着一颗多愁善感的心。有的时候是看透一切的世外高人;有的时候在红尘中追逐光华;有的时候冷静地用条理分析一切;有的时候悲秋伤月更胜绛株仙子。宽容到似乎一切都能理解，却挑剔到能被最细微的小事挑动那敏感的神经，这就是我的宝贝。

48.形腿裤型让哈罗恩腿部看起来更修长是否搭配短靴或鱼口高跟鞋！

49.wood这款美唇绿茶去角质霜有六种味道与绿茶成分搭配，包括有石榴玫瑰和生姜青草味道。

50.【五种相克的食物搭配】咖啡+香烟：易致胰腺癌。梨+开水：吃梨喝开水，必致腹泻。洋葱+蜂蜜：同食会伤眼睛，引起不适，严重会失明。西红柿+地瓜：同食易得结石病、呕吐、腹泻。豆腐+蜂蜜：同食严重时可致耳聋。