1.（37）很多时候，翻译员因不熟悉语文之间的文化差异，而作出错误或不妥的翻译。

2.愿你有一天，终会遇到这样一个人，陌生的完全不熟悉的人，毫无感情基础，但感觉是可以很好的一起生活的人。于是，疲惫不已的心，终于愿意停靠。

3.本场比赛中，巴拉克出现在了他不熟悉的右前卫位置上，而德国队的表现亦乏善可陈。

4.如果你在不熟悉的地方参加考试，可以提前去考场看一看。

5.尽管一台不熟悉的单反可能拍出烂片，你也要确定自己的相机设定在最大曝光模式。

6.这些纵横交错的街巷毫无规律可循,不熟悉的人进去后,很容易迷路,因此有人戏称该处为南华西“迷宫”。

7.如果你对太空升降梯这个名词并不熟悉，那么你或许曾经听过它的一些别名：豆茎，轨道缆索，还是非同步轨道天钩。

8.（91）由于制作宣传品与付款有关，我们需要提交采购单。但是如果不熟悉供应商的资信度，可以让采购部员工一同来评估。

9.熟悉的地方没有风景；不熟悉的地方有陷阱。熟悉的人只看到缺点；不熟悉的人全是优点。

10.李雪健:当然有,我说的这个人你可能不熟悉,北影厂有一个老演员,演戏做人都挺好的,他叫安振江,这位老演员已经不在世了。

11.（13）不熟悉生活，不掌握材料，就不能写出内容丰满，有条有理，丝丝入扣的文章来。

12.（45）一直都以为，我不会出现在你的世界，一直以为，我们彼此都还不熟悉，却不曾想到，你已早早把我放进了你的心里……临渊鱼儿

13.此外，因为英语不是母语，你必须训练你的发音器官，以便发出那些不熟悉的音。读的时候要大声朗读。

14.（124）由于不熟悉路途,又担心安检会耗很长时间,我七点就乘奥运专线来到了鸟巢附近。

15.秦宇凡连连点头,这岂止是熟悉,如果将黑色换成白色不就是自己随身佩戴了十八年的月牙玉佩吗,天天都能看到它,能不熟悉吗。

16.不管熟不熟悉,可毕竟都是同事,如果连这点小忙都不帮,背后肯定会被人戳脊梁骨的。

17.可是这些人唱戏唱惯,都不熟悉话剧,排练时,念起台词来拿腔拿调的,甚为别扭。

18.（116）据山西省交警部门介绍,由于不熟悉路途,他们走错了路。

19.（114）安东尼对着莱纳德并不熟悉,不过听旁边的人介绍说,此人从2000年开始为掘金效力,然后打了两个赛季去了猛龙,然后这个赛季又回来了,也算是二进宫了。

20.其实，哪里会有人喜欢一个人，不过是不喜欢不熟悉的两个人在一起时的尴尬罢了。

21.上个月，瓦特尔再一次展示了他是被选定的后继者，他与舒马赫组队参加了王中王赛车比赛，并且在不熟悉的环境中做出了好的工作。

22.把不是绝对必需的或者不熟悉业务的人员辞掉。

23.例如，当你拨一些你不熟悉的电话号码时，短时记忆就记住它们。

24.尽管多数人对此并不熟悉，但等离子态是宇宙中最常见的一种物质形态。

25.对称、镜子、漫长的岁月、我的不熟悉、孤寂。博尔赫斯

26.（140）李雪健:当然有,我说的这个人你可能不熟悉,北影厂有一个老演员,演戏做人都挺好的,他叫安振江,这位老演员已经不在世了。

27.那些声音不是不熟悉；关门的猛然砰声，嗓音的尖叫声，餐盘的碎裂在地声。

28.（132）对于不熟悉这种排检方法的人来说,查考时需要先按笔画查出一字的“中国字庋法”。

29.（35）然而，美国广告标准局收到了46次关于这支广告的不满意见，认为观众们可能对科学数据是如何产生效力这一点并不熟悉。

30.（52）认知疗法之父AaronT.Beck是一位公众不熟悉但在心理学界广为人知的心理学家。

31.我之所以说的这麽简短,是因为在这个我不熟悉的环境里我需要低调,要懂得言多语失这个道理。

32.一切声音不是不熟悉：大力摔门声、尖叫声、碟子摔破声。

33.这个新同学新来乍到,许多情况不熟悉,大家争着告诉他。

34.还有一些我们熟悉的将要死去，我们不熟悉的慢慢生根。

35.（102）对不起，其实你对我并不熟悉。答应你，自由，我从此给你。邓紫棋

36.维克托’什克洛夫斯基强调，艺术的基本目的在于利用人们熟悉的事物呈现出人们不熟悉的面貌，以此克服习惯造成的令人窒息的麻木感。戴维·洛奇 

37.（138）但由于不熟悉路途,他们走错了路。

38.据山西省交警部门介绍,由于不熟悉路途,他们走错了路。

39.（152）连胜文表示,自己不是医生,对于不熟悉的医界事物,就不会讲一些外行话。

40.后为太守杜畿文学祭酒,黄初中,征拜博士十余人,学问大多不完备,又不熟悉、通晓,唯乐详五业并授。

41.中秋佳节,不少微信用户遇到了“红包讨赏”,他们都是你的“好友”,但大多并不熟悉,网友们形象地称他们“微信乞丐”。

42.依赖不熟悉的设备和通路软体，因此把新的需求强加于选择者和那些为了资源的目录和提供服务的人。

43.然而，对那些不熟悉六西格马，但对将方法在组织中一贯地执行感兴趣的读者来说，本文也许是有用的。

44.生活如美人的脸，总是半遮半掩。没有人生来就对生活熟悉。我们在生活的小路上对事物总是由不熟悉继而变为熟悉。人们常说，熟能生巧，我们就应该只掌握熟悉的，放弃一切新的事物而止步不前吗。

45.戴夫：你不熟悉艾文？那个头好壮壮，叫我第一名的程序设计师？绑马尾穿鼻环的那个？

46.（71）但是如果不熟悉供应商的资信度，可以让采购部员工一同来评估。

47.如果是大公司，它们可能有能力支付生手的培训时间和金钱，也有能力承受生手因不熟悉业务而给公司带来的损失，但是对于绝大部分小公司，它们根本就不愿意或者说无法承受这些。

48.他们都是我最好的朋友，当我坐牢时，只有他们来探望我，而那些装作和我很熟的人呢？就会写那些**文章，我根本就不熟悉他们！

49.一个常见的障碍是，尤其是如果您正试图启动一个不熟悉的架构，安装盘可能无法启动。

50.（120）对于炼丹并不熟悉的秦凤鸣自是不知清眩丹是何物,但想来此药草疗效定然不俗。