1. 直译、删减、添加和转化是话语标记语汉译中四种常用的方法。

2.当记者发现国内版有改动后,在北京首映礼再度采访刁亦男,询问删减缘由,刁亦男表示,此次的删减源于接受程度和节奏上的问题,与审查无关。

3.这种手段丑陋又极端，然而至少金瑞契的要求很明确：他希望美国总统克林顿同意大幅删减联邦医疗保险的预算。

4.随后,他又作了较大程度的删减成20余万字,几经周折至正式出版时成了18万字。

5. 据说，我写的赛珍珠传记的中文版被大幅删减，印刷品出奇的薄。

6.他坚持追求产品质量，敢于删减别人认为必不可少的功能，敢于“枪毙”软盘驱动器和抽取式电池等技术。

7.删减、添加和转化是话语标记语汉译中四种常用的方法。

8. 当记者发现国内版有改动后,在北京首映礼再度采访刁亦男,询问删减缘由,刁亦男表示,此次的删减源于接受程度和节奏上的问题,与审查无关。

9. 计划在央视播出的版本也是经过删减的“绿色版”。

10. 其篡改史实的手法，归纳起来主要有润饰、删减、增补、缺略四种。

11.8加3等于爱人对你“1”心“1”意，8减3等于你平安“5”事，8乘3等于你“24”个节气都快乐，8除3等于你“8”“一”家“3口的生活过得美满如意。8.3男人节，愿你添福增寿，删减烦恼，乘风破浪，除病去灾，一生精彩，幸福无碍！

12. 叶鹏告诉齐鲁晚报记者,将文字删减成六七万字的工作量很大,初稿采用章节的形式,按照传统人物传记的形式组织稿子。

13. 不同于其他再版书籍,只是删减或新添内容,郑时龄说这本再版书几乎是全部更新。

14.计划在央视播出的版本也是经过删减的“绿色版”。

15.李安认为，九分钟的镜头删减使他作品的情感表达失去了应有的效果。

16.删减、断章取意等等容易让人产生误会的行为,否则我将控告其诽谤。

17. 不过,该剧原来50集的长度,而这次在浙江卫视播出时,则被删减成27集播出。

18.它借极大年夜天删减了怀有配开念法的人们聚集正在一同的机会，我们能够为理处理同一个成绩，一同配开工做。那便大年夜大年夜放慢了改革的历程，展开速率险些快得让人震惊。

19. 我觉把这些段落删减到最低限度比洋洋洒洒满纸不知所云要好。

20. 这一切是因为片方为了增加电影上映时的放映场次,提高票房回报,擅自将120分钟的导演剪辑版删减成90分钟。

21. 该剧将孔尚任原作按照演出节奏进行了删节,把44出的戏删减成了6出,但在情节上基本以原剧本走向为主、极少改动。

22. 8加3等于爱人对你“1”心“1”意，8减3等于你平安“5”事，8乘3等于你“24”个节气都快乐，8除3等于你“8”“一”家“3口的生活过得美满如意。8.3男人节，愿你添福增寿，删减烦恼，乘风破浪，除病去灾，一生精彩，幸福无碍！

23.不过,该剧原来50集的长度,而这次在浙江卫视播出时,则被删减成27集播出。

24.一辈子有限，可用的时间有限，身体有限，只够我们专注的做一到三件我们喜欢的事情，此时，梦想只是切想的同义词，该做的是删减和行动。愿世界儿童节圆满成功。

25. 历史教科书不应该删减传统历史内容。

26.针对高雄市“统筹分配款”可能会被大幅删减,高雄市长陈菊公开扬言或拒接高雄市的“总统”大选竞选主委。

27. 他坚持追求产品质量，敢于删减别人认为必不可少的功能，敢于“枪毙”软盘驱动器和抽取式电池等技术。

28. 因为从网页艺术表现来说，简洁首先是为了突出主题，传达主要意图，删减不必要的琐碎细节。

29. 你的这篇文章有叠床架屋的毛病，应该稍微删减重复的部分。

30. 通用汽车已于9月将俄罗斯工厂的两个轮班删减成一个轮班,因欧宝与雪佛兰的销售受俄罗斯需求大减与俄卢布贬值而大受打击。

31. 仿拟是仿照人们熟知的现成的语言材料，通过重复、类比、删减、添加等方式，借助具体的题旨情境以达到幽默俏皮、强化语势等效果的修辞格。

32. “此前的版本有90分钟,分三章,但因大大超标被删减成两期”,周野说。

33. 花千骨番外篇未删减吻戏观看地址。

34.我觉把这些段落删减到最低限度比洋洋洒洒满纸不知所云要好。

35. 它借极大年夜天删减了怀有配开念法的人们聚集正在一同的机会，我们能够为理处理同一个成绩，一同配开工做。那便大年夜大年夜放慢了改革的历程，展开速率险些快得让人震惊。

36.在应用程序中通过对网卡的动态添加删减，实现了双网卡共享IP和物理地址的冗余备份。

37. 好久没联系，不是不思念，只是不知如何说，话到嘴边又吞咽；想到发短信，又怕内容浅，无法表达我心意，反复琢磨又删减。在此说抱歉，祝你快乐无限！

38. 不合大众口味的删减有“删鲁迅”、“删水浒”。

39. 将76集的巨制删减成每集60分钟、共6集的电视电影,郑晓龙说这在版权销售阶段就已经谈好了。

40.改译法和解释法。

41. 一辈子有限，可用的时间有限，身体有限，只够我们专注的做一到三件我们喜欢的事情，此时，梦想只是切想的同义词，该做的是删减和行动。愿世界儿童节圆满成功。

42. 描述统计学就是这样一个工具，它对极其庞杂的数据进行描述、概括或删减，使其变成能为人理解的东西。

43. 在一个小型试验中，23名耳鸣患者作为被试，其中16名并选择了他们喜爱的音乐。之后，其中的8名被试听到的是经过特殊编辑或者有所删减的音乐，对音乐进行处理的目的是消除符合他们耳鸣水平的频率。

44. 添加快乐，删减忧愁，复制幸福，修改心情；穿上盛装，带上祝愿，握住友谊，走进国庆；共享欢乐，舒爽甜蜜！

45. 因为窘蹙独特的文明，一些天圆没有再吸引旅游者。是以，国中旅游者数方针快速删减可以或许究竟了局会招致当天旅游业的式微。

46. 在结论部分作者提出了三种翻译策略，即删减法、改译法和解释法。

47.概括或删减，使其变成能为人理解的东西。

48. 在应用程序中通过对网卡的动态添加删减，实现了双网卡共享IP和物理地址的冗余备份。

49. 各位在报道的时候,请不要对我的言论,进行歪曲、删减、断章取意等等容易让人产生误会的行为,否则我将控告其诽谤。

50.历史教科书不应该删减传统历史内容。