1.对照土地承包经营权原始登记底册，对现有土地承包归户清册和农户土地承包基本情况表记载错误的予以纠正。

2.因此，在华英对照的翻译书里，也会有错译之处。

3.中英文对照：最后郑玉楠生下了为世俗所不容的“混血孽障”，孩子那触目惊心的蓝眼睛将一切毁灭。

4.治疗后获得完全缓解的患者，其NK活力与对照组无差异。

5.作对照的干预措施包括无碘食盐、碘化水、碘油,以及碘酸钾与碘化钾作对照.

6.采用对照实验法，对技巧踺子小翻连接技术教学进行程序教学法与传统教学法的比较研究。

7.现在，出版这本书的中英对照版，似乎时机成熟了。而香港，这个拥有大量中英文读者群的地方，也正是出版这样一本书的最合适的所在。

8.另外，淹水过程中，互叶白千层形成不定根和产生发达的通气组织，淹水植株的根孔隙度显著高于对照。

9.方法采用洁尔阴洗液为对照，进行随机、双盲、阳性药平行对照、多中心临床试验。

10.虽然这种文化也存在于西北其他信仰伊斯兰教的民族中，但它在东乡族中表现得尤为明显，并与汉族的宗法文化形成对照。

11.亦舒经典语录中英对照一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。

12.按照通用汽车最新的产品定位，别克是“平易近人的”高质量产品，而与卡迪拉克锋芒毕露、极度张扬的风格形成了鲜明的对照。

13.对照房产测量规范及权属登记管理办法，分析了测量房屋建筑面积的要素和房屋面积的种类。

14.正常对照组大鼠腹腔注射等量的枸橼酸钠溶液作为对照。

15.方法：将132例患者随机分为2组，治疗组70例采用季德胜蛇药片外用治疗，对照组62例采用炉甘石洗剂治疗。

16.在相同的促霜时间内,对照样起霜程度比香菇和茶叶巧克力大.

17.检查听力并对照检查结果作出分析.

18.在物质主义的大潮中，信仰的力量与空虚的心灵形成了鲜明的对照，让我思考人生的意义。

19.而炔雌醚处理围栏内，具有新生幼鼠的鼠兔种群的领域性行为发生频率与对照相比则没有显著差异。

20.方法选择健康家兔用固体酒精烧伤法制成烧伤病理模型，予愈宁舒烧烫伤膏治疗，并设京万红组对照观察。

21.沉默的坟墓和热闹的婚礼堂对婚姻与死亡的对照，让人对生命的转瞬即逝有了更深刻的思考。

22.对照规范歌，我不是个好警察。

23.采用盆栽试验方法，以石膏为对照，探讨硫磺对宁夏平罗盐碱土的改良效果。

24.透过历史的长河，我们可以对照着过去与现在，反思人类社会的进步与退步。

25.他通过对照片的移花接木，改变脸和身体的肤色来欺骗观众。

26.对照着我个人的感觉，有人称她的作品为xx小说可见也不全是抵毁之辞。

27.苍凉之所以有更深长的回味，就因为它像葱绿配桃红，是一种参差的对照。

28.方法选取肉鸽与信鸽做实验组和对照组，通过10年10代遗传观察。

29.另外，淹水过程中，互叶白千层形成不定根和产生发达的通气组织，淹水植株的根孔隙度显著高于对照。

30.方法：60例随机分为两组，治疗组30例应用香砂六君汤加恩丹西酮治疗，对照组单纯用恩丹西酮治疗30例作比较。

31.结果：病理切片显示，贯众提取液高剂量组的愈合程度明显好于对照组。

32.第一个动作是：动一只眉毛。我拿来镜子，对照着，不是挤眼，就是耸鼻，但无论怎样做，就是分不开这亲如兄弟的两条淘气的眉毛。

33.结果：治疗组咳嗽、喘憋及肺部罗音消失时间均小于对照组。

34.其三,与全国英语热、考级热相对照的是民族标准语的衰落.

35.对照组仅用凡士林纱条填塞创口,连续换药,临床跟踪观察10天.

36.资料库建成后，将为金文研究工作者，提供便捷的检索金文文献的资料工具库，具有金文铭文和释文对照检索，以及词串统计等功能。

37.慢跑在城市中的拥堵车流之中，我感受到体力与环境的对照，让我更加珍惜身体的健康与运动带来的愉悦。

38.并且，这个过程同一年四季的更迭与嬗变恰好可以形成对照。

39.色正与否，有经验者凭眼观，无经验者，需用色标卡相对照。

40.方法:这是一个邀得三十位安老院长者参与的无对照研究.

41.我拿出一本我写的书一个个的对照起来。

42.我们坚持平等互利,互通有无的原则?三、英汉对照报关常用缩写语。

43.这张照片引发了外界对照片中这位咧嘴大笑的西方人身份的猜测。

44.繁华的城市和宁静的乡村在对照中，呈现出不同的生活态度与价值观，引人思考何为真正的幸福。

45.这些中英对照的文章主要是测试你的理解能力。所以，中文翻译设了隐藏。你必须读完文章后，用英文回复，就可以看到中文的翻译了。

46.方法：采用消心痛及复方丹参滴丸为阳性对照药，以急性心肌缺血模型大鼠为研究对象，从药效学上对三七苦碟子提取物进行研究。

47.治疗组同时应用清肝利胆消毒饮加减，对照组口服苯丙醇胶丸。

48.我不断对照着两种截然不同版本的毕业相，然后就哭了。

49.默写后我对照原文审读了一遍。

50.对照果实内总糖含量与单果重相关性不达显著水平。