1.本文论述了英语中并列复合句和主从复合句之间以及主从复合句之间的混合与交替问题，并给出了一些常用的翻译方法。

2.他与邢育森、宁财神并列，是当时网络文学三驾马车。

3.通过简单句、并列句和复合句等几个方面的典型例证，！阐述了不同结构的英语省略句在翻译时的不同特点和规律。

4.介绍了该方法在船船碰撞和船桥碰撞分析中的应用实例，指出了应用该方法的关键技术并列出了所能得到的计算结果。

5.本文介绍了聚偏氟乙烯压电膜在医疗仪器领域中应用的最新进展，并列举了实例。

6.在德甲联赛中的排名从177名,上升到了132名,跨越了45个名次,如今和邵佳一并列的,有巴尔德斯,阿马纳迪蒂斯,诺伊维尔等著名球员。

7.讨论了地层倾角和四臂井径测井的测量方法、资料处理以及识别崩落椭圆的原则，并列举出两个不同类型的实测例子。

8.据*弯媒体报道,大陆食品标签将开放繁简体字并列。

9.所以明代时朝鲜的汉语教本《老乞大、朴通事谚解》都正俗音并列。

10.本文报道了采自于滇黔桂喀斯特地区的部分虫草属真菌。并列出了历年来滇黔桂喀斯特地区发现的虫草菌。

11.本文从地与虚地的概念入手，浅议了地与虚地的关系，并列举了虚地的实际运用。

12.王朔把金庸和琼瑶的小说并列入四大俗是很贴切的。

13.畲家祭祖在宗祠或祖厝、公厅内进行,届时将祖宗牌位、祖图、祖杖等并列,供奉香烛牲醴,由族长或房长读祭文,族内人丁逐一拜祭。

14.并列双幅桥是一种常见的桥梁布置形式。

15.懂得并列句与复合句的转换，有利于提高英语口语和书面语的表达能力。

16.此电邮将上传到我们的请益类，并列入请求颇瓦超渡的网页中。

17.世界卫生组织最新发布的一份报告显示，日本是世界上最长寿的国家，国民平均寿命为83岁。澳大利亚、冰岛、意大利、圣马力诺和瑞士并列第二，平均寿命为82岁。

18.将财产损失与人员伤亡相并列作为适用死刑与自由刑相并列之法定刑的依据，具有实质的不合理性。

19.可采用单面焊，间断焊，并列焊或交错焊，根据船级社要求，结构件不要暴漏在露天或潮湿处。

20.这种闻名中外的黄河大鲤鱼、与陕西黄河鲤、山东黄河鲤、山西天桥黄河鲤，和宁夏黄河鲤，并列为黄河干流的“五大名鲤”。

21.疯狂的是上周还排名榜首的曼联在这项统计上和威根一起是并列联赛最差，108次。

22.经过一夜努力,民警结合现场遗留物和附近卡口视频图像,确定肇事车辆为一辆黑色本田雅阁轿车,并列出了重点嫌疑车辆。

23.咱北京人把吃火锅称为“涮锅子”,那“涮羊肉”也早已与北京烤鸭、烤肉并列齐名,成为北京著名的风味佳肴。

24.大卫疆域，终为北齐，南郑，西戎，东夏，中唐五国所瓜分，五国秉持远交近攻的原则，相互掣肘，各有顾忌，形成了诸国并列的局面，天下略定。

25.并列而排的转移阅读邻近的密码子，带来氨基酸并将其以共价键连接起来。

26.运动员可以选择免跳任何高度，但以后没有机会重试这个高度，除非要打破并列第一的局面。

27.他把所有书并列摆放起来。第三课。

28.为了给并列句和复合句写出合适的测试，你只能把其中的两条需求分开。

29.大殿前四个雪人披红挂彩,怪模怪样,与那些瑞兽并列在一处,倒是让这里一贯的庄重显得有点跳脱。

30.暧昧到并列这两个词语，我感觉自己仿佛在谈论罗密欧与朱丽叶。

31.介绍了涤锦复合细旦丝毛巾布染色工艺中分散染料、吸湿柔软剂、染色温度，以及后整理工艺的选择，并列举了实例。

32.这样两个房间就是并列着的，各自通过一扇窗户可以看到对方，仿佛一伸手就能触碰到。

33.与武则天慈禧太后一同并列为中华妇女心中的楷模和偶像。

34.双胞胎、多胞胎就是并列第一名了，看来上帝是很公平的。

35.提出了应用热解参数识别地质录井中真假油气显示的几种方法，并列举了参数实例。

36.在德甲联赛中的排名从177名,上升到了132名,跨越了45个名次,如今和邵佳一并列的,有巴尔德斯,阿马纳迪蒂斯,诺伊维尔等著名球员。

37.两队在联赛中并列第一。

38.并列的那两名优胜者还要进行加赛以决定整个比赛的优胜者.

39.此外，梅根?福克斯和安吉丽娜?朱莉并列第八，新婚夫妇汤姆?布兰迪和吉赛尔?邦辰分列第四和第六位。

40.这与去年相比略有变化，当时威廉姆斯学院和阿默斯特学院并列文理学院第一名。

41.在这次讲故事比赛中，我和小明并列第一。

42.阐述了原毛的组成、性质及赛络洗毛机理、工艺,介绍了赛络洗毛法的应用,并列举出各种洗毛法洗毛效果比较.

43.从梁架结构看,梁架最上方没有正中的脊檩,而是在上方两侧并列两个脊檩,上加弧形罗锅椽,使两坡相接处呈圆弧形,盖瓦采用灰瓦,就是所谓的卷棚屋顶元宝脊。

44.就总体而言，其故事结构的编排大体有层递、正反相较、并列编排等几种方式。

45.有的国家将非刑罚处罚方法规定在刑罚刑种中，也有的国家将其独立于刑罚之外，还有的国家将其与刑罚、保安处分两者并列规定。

46.一个组织将一张瘦骨嶙峋的裸体女像和这个模特广告并列张贴在一起，组织者希望将这一情况传递到时尚界。

47.哈罗德以18.75的相同得分并列第一名。

48.趣味竞走环节，综合处寇锦芳、刘美娟摘得桂冠;装运部闫德倩、刘润军及财务处王海波、杜文艳并列获得季军，经营管理处赵娜、高金萍荣获第三名。

49.在红牛后五洞挑战赛环节,还首次出现五洞杆数完全一样、并列第一的情况,不得不靠“抽奖”决定冠军归属。

50.介绍了涤锦复合细旦丝毛巾布染色工艺中分散染料、吸湿柔软剂、染色温度，以及后整理工艺的选择，并列举了实例。