1.（75）这么厉害?我还以为他们就是人口贩子而已呢。

2.（209）郭一袋被他说得一愣,一开始还以为他只是开玩笑,或者是家败人亡,已经疯了,但再看他的神态,却又不像。

3.不来夫斯库人根本没有想到我要干什么，起初只是一片惊慌失措。他们看到我割绳，还以为我只是想让船只随波漂流或互相撞击而沉，可当他们发现整个舰队竟秩序井然地动起来而我在一头拉着时，立即尖叫起来，那种悲哀绝望的喊叫声简直难以形容，不可想象。

4.（42）你看他在老师面前胡说八道,说的都是些不经之谈,让老师还以为我有多坏呢!

5.很多时候，我们都看不见自己的过患，还以为自己是修行人，其实你可能只是外表相似而已。重要的是，任何时候，你要问问自己：我现在做的有意义吗？对的就保持并增长，不对的就立刻改进。大宝法王噶玛巴 

6.（3）看到你老公，我还以为看到了你爷爷。

7.（33）瞟一眼，还以为她是个温文尔雅的淑女呢！可是一到了外面，她可就原型毕露了。

8.（40）现在还以为三天可以赶英超美,真是井蛙之见!

9.（232）等回到了房间,林潇拿出那套物系春天套装,让张轩穿上,说起也神奇,林潇还以为背包会让人觉得奇怪呢,结果一换上就如“隐身”。

10.（202）开始,他还以为是幻觉,再侧耳细听,又听到了轻轻的敲门声,好像还有人在推门。

11.（102）在一次上海的访谈节目中，复旦大学的刑法专家陈浩然愤怒地指责李阳说：“你连基本常识都不具备，还以为自己犯下的错都是无可指责的。”。

12.早晨公交车上，一人拿出手机看时间，然后说了句“我cao”，还以为他时间来不及了，再仔细一看，他手里拿着一个电视遥控器。

13.（217）不是人们所理解的那种金发碧眼,她的头发介乎黑色和棕色之间,加上眼睛的颜色又不是很明显,如果她自己不说明,人家还以为她是一个很外国化的中国人。

14.我还以为你跟别人不一样，原来你也不过如此啊。

15.我让你飞翔又让你说谎，我让你苛求我也让你奢望，我还以为爱就是要体贴的退让，我们一起盖的罗马你却跟他拆了城墙，踩过我用挚爱建筑的天堂。姚若龙 

16.（162）旅馆老闆说：“延森先生，我们还以为那是你发出的声音哪。”。

17.（148）她常和左近那些看门的妇人嚷着说：“谁能料到？一个小伙子，看上去，你还以为是个姑娘呢！”。

18.去远古时代山顶洞人都还不一定要你。山顶洞人看了你，还以为你是那个野兽呢，恐龙还是鸭嘴兽？你的痘痘都可以煮八宝粥了。

19.鸡窝头，萝卜腿，不知道的还以为看到鬼。

20.我的妈妈个子中等，身材十分苗条。妈妈的眼睛就像夏夜晴空中的星星那样晶莹透亮，眼睛上方的睫毛又多又长，不知道的人还以为妈妈贴了一层睫毛膏呢！

21.对付周浩最有效的办法就是刺激,请将不如激将,这家伙还以为自己是能在战场上呼风唤雨的诸葛孔明。

22.（11）高城：我就像只猴子，整天对着太阳活蹦乱跳，还以为自己天天向上呢！

23.他们扮演的是大家期待的角色，演得多了，最后都能演得惟妙惟肖。如果你还以为他们在公众面前的表演就是他们的真实自我，那就你傻了。

24.（126）我还以为应该在搬运之前全部交清呢。

25.我的弟弟是小学五年级的学生。圆圆的脑袋，胖胖的脸，一对大眼睛乌黑发亮，一笑，嘴边还有两个小酒窝。他的个儿跟我差不多，有人还以为我们是双胞胎哩。其实，他才刚过十岁，比我小三岁。

26.男人总是自以为是，他们不肯离婚还以为自己很高尚，他们以为那个女人找不到比他更好的男人，却不明白，男人不爱一个女人，却迟迟不肯放手，只是在剥夺她找到一个更爱她的男人的机会。张小娴 

27.（185）乍一看,还以为是中药铺的药斗。

28.等回到了房间,林潇拿出那套物系春天套装,让张轩穿上,说起也神奇,林潇还以为背包会让人觉得奇怪呢,结果一换上就如“隐身”。

29.我还以为她手指动来动去是在做什么游戏哩。

30.而万佛城男校的国乐表演也不甘示弱，他们的乐曲弹奏得非常优美，时而像高山流水，时而像万马奔腾，如果不说还以为是专业演奏乐团呢！

31.还以为她收敛了点，没想到变本加厉，继续在我的伤口上洒盐。

32.张丽看着莫非愁肠百结,心不在焉的说道:“知道啦,你还以为每个人都像你那么坏!”。

33.我从来没有想到原来婚姻是这么复杂，还以为一个人做的好就行了，可是两个人在一起，单是自己做的好是不够的。

34.（200）一听四海候竟然知道叶落先生的能耐,塔爷就气了,自己竟然还以为叶先生的能耐只有自己知道,看来早已经被四海候给捷足先得了。

35.吁,我还以为风家真的已经到了天地一统,无所不知、无所不晓的地步了呢!吓死老子了!

36.你真的会去用它吗？我还以为你很享受瘫在电视机前做个懒骨头呢！

37.（122）人们就是每天晚上回到这些屋子里睡觉的，就是在这些小铺子里买东西的，就是在这些小巷子里遛狗的，一辈子就这样慢慢度过，还以为生活在这个世界上也无非就这样呢。比尔·布莱森

38.史蒂芬：好好好，在哪里申请？我还以为美国公民到麦克奎蓝岛旅行不用签证。

39.它们精致、细的根系乍看之下还以为是刚从土壤中摘出来的.

40.他说，困得直打瞌睡时看清样可不容易，可我老婆还以为这差事像吃饭一样容易呢。

41.你做了这等恶事，还以为自己可以逍遥法外吗？

42.我还以为我装作忘记，你就决不会再提。长着翅膀的大灰狼 

43.嘿.你开丰田车啊?我还以为你绝不买日本车呢.

44.这种自我评价固然充满激情，但不知道的人还以为是向哪家的姑娘写的一封求爱信。

45.晓得的喃,是在看有没哪个来破坏秩序;不晓得的喃,还以为你娃在对哪个婆婆递眼色。

46.我看见她们挛生姐妹时还以为我把一个忍康呈俩了。

47.回到家里，跟她姨妈讲起来，她姨妈从前在她家里就见到恩娟，也跟他母亲一样没口子称赞，现在却摇头笑道：“这股子少年得意的劲受不了！”，赵珏笑了，觉得十分意外。她还以为是她自己妒忌。张爱玲 

48.胡说八道,山上哪来的涝池,要是重新修涝池,老子不如挖渠,至少不用凿石头铺池子还以为你想出什么好法子,原来是个费钱的法子。

49.还以为李向东会带着她们走一条捷径,却没有想到确是眼前这儿么一条绝径。

50.我当然记得，说实在话，我很感动你还记得，我还以为你肯定忘了呢。