1.苔丝：我不是牛扒，任你点来点去。

2.关于这件异想天开的公案，可怜的苔丝和她的父母，自然一点儿都不知道，这实在对于他们非常地不利。

3.苔丝狄蒙娜赞美得好！要是她虽黑丑而聪明呢？

4.苔丝德梦娜和爱米莉亚既有相同点又有不同点。

5.肯定地说，无论是乐器还是演奏都不出色：不过什么都不是绝对的苔丝听着琴声，就像一只听得入迷的小鸟，离不开那个地方了。

6.苔丝以为这就是庄园本身；她怀着惶恐不安的心情走过偏门，走到车路转弯的地点，这时候，她才看见出现在眼前的庄园全貌。

7.而当苔丝被亚克思**后，由于自己的宿命论思想的缘故，哈代认为这是一种报应。

8.而当苔丝被亚克思**后，由于自己的宿命论思想的缘故，哈代认为这是一种报应。

9.苔丝狄蒙娜我虽然心里愁闷，姑且强作欢容。来，你怎麽赞美我？

10.苔丝的脸稍微一红，但是仍然捆着麦捆。

11.那种寻找欢乐的趋向是不可抵抗的、普遍存在的、自然发生的，它渗透在所有从最低级到最高级的生命中，最后终于把苔丝控制住了。

12.“黄油出来了，”克里克太太叫喊起来，于是大家对苔丝的注意就转移开了。

13.看见苔丝站在那儿东张西望，他就走了过去。

14.这时候，苔丝正在院子里的覆盆子丛中、在王子的坟墓上满腹心事地走着。

15.苔丝狄蒙娜我虽然心里愁闷，姑且强作欢容。来，你怎麽赞美我？

16.苔丝走进自己的卧室，从柜子里拿出她藏着的装果冻的玻璃罐。

17.苔丝在差不多赶上那位小姐的时候，她的两位大伯子也差不多追到了她的背后，近得她都能把他们说话的每一个字听清楚了。

18.然而，让苔丝更加心力交瘁的却是杀人不见血的宗教道德观。

19.实际上是来自东北方向的白天清冷的光线照到了她的脸上，不过不太明显而已;而他自己的脸，虽然他自己并没有想到，但在苔丝看来也是同样的光景。

20.苔丝狄蒙娜啊,好凯西奥!您有什麽见教?

21.苔丝狄蒙娜我要是为了整个的世界，会干出这种丧心病狂的事来，一定不得好死。

22.自从苔丝出现了那件事后，她的生活就笼罩在一种阴影里，既然德北菲尔德家的后人名誉不好，大家就心照不宣地作了打算，等到租期一满，就得让德北菲尔德家搬走，仅是只从村中的道德方面考虑也得如此。

23.苔丝的脸稍微一红，但是仍然捆着麦捆。

24.苔丝现在已经由不得自己了，只好随着时光的流逝得过且过。

25.不过，他还是把这个不安静的姑娘抱过了水塘，把她放在地上，转身走了，苔丝从树篱的顶上望过去，看见远处她们三个人挤在一起，站在他把她们放下的那块高地上，现在轮到她了。

26.苔丝走进自己的卧室，从柜子里拿出她藏着的装果冻的玻璃罐。

27.我不知道。也许我们能找到一间今晚住的小屋，苔丝，你能走远路吗？

28.在这困难关头,亚雷乘虚而入,用金钱诱逼苔丝和他同居.

29.分析苔丝身上的落后因素及其性格，从而探究出苔丝悲剧的原因。

30.受犯罪者的伤害更甚于自己犯罪的苔丝被处以极刑.

31.关于这件异想天开的公案，可怜的苔丝和她的父母，自然一点儿都不知道，这实在对于他们非常地不利。

32.他站在那儿，明明白白清清楚楚是一个皈依了宗教的人，正在那儿对自己过去的过错感到痛心疾首，但是无理性的记忆引起的恐惧压倒了苔丝，使她瘫痪了，一动也不能动，既不能前进，也不能后退。

33.德贝维尔拉缰把马勒住，说他会下去为她把帽子捡上来，不过苔丝还是从另一边下了车。

34.他站在那儿，明明白白清清楚楚是一个皈依了宗教的人，正在那儿对自己过去的过错感到痛心疾首，但是无理性的记忆引起的恐惧压倒了苔丝，使她瘫痪了，一动也不能动，既不能前进，也不能后退。

35.在这困难关头,亚雷乘虚而入,用金钱诱逼苔丝和他同居.

36.因为这个年轻的夫人还没有完全把衣服穿好，因此布鲁克斯太太知道，苔丝一时半刻不会下楼。

37.苔丝狄蒙娜不,先替我取下这儿的扣针.这个罗多维科是一个俊美的男子.

38.梅尔斯托克教堂离奶牛场大约有三四英里远近，苔丝和另外三个挤奶的女工已经商量好了，打算一块儿去那儿作礼拜，所以她们就迅速换好了衣服。

39.那种寻找欢乐的趋向是不可抵抗的、普遍存在的、自然发生的，它渗透在所有从最低级到最高级的生命中，最后终于把苔丝控制住了。

40.苔丝下了山，走到特兰里奇十字路口，漫不经心地在那儿等着搭乘从猎苑回沙斯顿的马车。

41.德贝维尔拉缰把马勒住，说他会下去为她把帽子捡上来，不过苔丝还是从另一边下了车。

42.自从苔丝出现了那件事后，她的生活就笼罩在一种阴影里，既然德北菲尔德家的后人名誉不好，大家就心照不宣地作了打算，等到租期一满，就得让德北菲尔德家搬走，仅是只从村中的道德方面考虑也得如此。

43.苔丝?德北从那位冒牌本家的府上回来了这件事，到处传说开了。如果在这方圆一英里的地面上，到处传说这种字眼，不算夸大其词的话。

44.这种命令里的严厉意味,叫苔丝听来,真是万箭钻心.

45.苔丝现在已经由不得自己了，只好随着时光的流逝得过且过。

46.苔丝狄蒙娜赞美得好！要是她虽黑丑而聪明呢？

47.苔丝从床上坐了起来,听了这个话,一半朦胧,一半清醒,在那儿直发楞.

48.苔丝从床上坐了起来,听了这个话,一半朦胧,一半清醒,在那儿直发楞.

49.苔丝站在她暂以为家的小屋门外，德贝维尔站在她的身边，清冷的月光从园内篱树的树枝间斜照进来，落在苔丝疲惫不堪的脸上。

50.苔丝：我不是牛扒，任你点来点去。