1.文本极其复杂、难解，为译者迄今最费心力的一部译著。

2.5月5日上午9时，上海杨浦区黄兴路附近一辆842路公交车突发起火燃烧事故，迄今造成3人死亡，12人受伤。

3.那时我们一家迄今为止最美的午餐。

4.迄今为止，还没有关于丁翼的任何消息。

5.只可惜迄今为止我还不认识他，除了他那条埋藏在我舌头底下多年的三寸不烂之舌。

6.迄今为止，韩寒一共出了5本书。

7.罗素：自尊，迄今为止一直是少数人所必备的一种德性。凡是在权力不平等的地方，它都不可能在服从于其他人统治的那些人的身上找到。

8.的教训，迄今为止，美国，面对核讹诈，将弓下来，半岛台和坚定的暴君，交岔路口超过哄抢，和庆祝的过程中作为一个外交胜利。

9.此前，政府有充裕的时间来启动起诉肇事者的工作，但迄今为止所做的，不过是空口说白话。

10.迄今，我们对宇宙唯一的假设是：它的物质在大尺度上是均匀分布和各向同性的。

11.自戴小米第一次迄今，才短短的一周里，戴小米已约见过自己四次了。

12.电影方面迄今已有百余部的佳作推出，包括七电影主题曲最高机密奥斯卡最佳电影洛基，其它的代表作还包括威小子系列傻妹从军哈克芬历险记和近期的新作天罗地网等。

13.迄今为止，科学家发现已有三种不同方式能够使原子或分子的运动速度达到宇宙速度。

14.迄今为止，还没有成功的由网络促使自杀的诉告。

15.力争达到迄今同类题材小说的最高水准，并做到雅俗共赏。

16.但迄今为止,只有埃克森拒绝加入.

17.1973年在长沙马王堆汉墓出土的星占简帛，作为迄今发现的最早的星占著作，对于研究和认识星占术的起源起着极大的促进作用。

18.接下来，他在报告的结尾继续写道：迄今为止，我们都忽略了这个孩子。

19.自有社会以来，人类迄今尚未走出这一阴影，尚无能力彻底摆脱这种自作自受的命运之天。

20.迄今已鉴定出13种天牛性信息素的化学结构。

21.我引以自傲的是，祖国源远流长，迄今犹自欣欣向荣的文明。

22.本季迄今,在消费者购物时,促销或优惠券影响了他们的近半数采购行为.

23.接下来的那段时光是我迄今为止的生命中最快乐的日子。

24.迄今为止，已命名的人类白细胞分化抗原已有166个。

25.尤其是白熊,迄今为止好象只有在北极和神农架拥有白熊。

26.迄今为止地球上共生活过约1060亿人，每一个生命存在都是那样独一无二。

27.他说，他迄今为止让他最得意的事是在高中的时候写了一篇作文把语文老师给感动哭了。

28.成绩单和面试通知书一直放在我的钱包中，迄今。

29.进了那所普通初中后，我竟然迎来了我自认为的迄今为止的人生中最辉煌的日子。

30.迄今为止.哈恩进出口公司的主要股东已经申明他会考虑合并提议.

31.在我看来，有些现象虽然迄今无法用科学进行解释，但是你无权否认它们的存在。

32.最令人发噱的一种想法，七情六欲的一切狡诈诡谲之处以及它们最秘密的乐趣是从这里产生的。

33.最令人发噱的一种想法，七情六欲的一切狡诈诡谲之处以及它们最秘密的乐趣都是从这里产生的。托马斯·曼

34.五在迄今为止的我的个人历史中，没有比我刚到这所学校更加兴奋的时段。

35.菲尔普斯在北京奥运独揽8枚金牌,迄今共获14枚奥运金牌.

36.迄今为止，我仅仅牵过她的手——她总是用小手握住我的食指，握得紧紧的。

37.那是我迄今为止读到的，最恐惧，最具可读性的侦探小说。

38.但古汉语同义词的断代研究，迄今还是一个薄弱环节。

39.然而,迄今为止,脆性指标并不一致.

40.典型的是上海《萌芽》杂志牵头举办的全国中学生新概念作文大赛，迄今已成功举办了数届。

41.“徽调”，是我国历史悠久、影响广泛的大剧种之一，迄今已有300多年历史。

42.每个伙伴写了一张军令状放在机器上，我迄今还记录着那些纯真、活泼、充满激情的文字。

43.郑小米自从十六岁初中后，就跟着他的娘舅学做泥水匠，迄今为止已做了八年。

44.这是研究我国古代天文学史的一件珍贵文物，是迄今发现的关于二十八宿全部名称的最早的文字记载。

45.自乙酉深秋动笔，迄今将近一年，因前期构思未密，兼之人事鞅掌，故而拖沓良久。

46.所以据说，迄今为止，还没有人真正看见过里面的文字。

47.这样的日子持续了整整两个星期，迄今未仍然是我感到最最幸福的一段时光之一。

48.那是我和他在隔断了十多年音信后的第一次也是迄今为止的第一次通话。

49.共收入20位代表性诗人作品近160首，为迄今最权威的当代英国诗歌选本。

50.据悉,这艘名为“北冰洋”号的货轮载有价值130多万美元的木材,原定于本月4日抵达阿尔及利亚北部港口城市贝贾亚,但迄今踪迹不见。