1.38. 许多业务智能工具都支持关系结构，因此将频繁查询的XML数据分割成关系列是很有效的。

2. 粉体物料与粘合剂在圆筒形容器中由底部混合桨充分混合成湿润软材，然后由侧置的高速粉碎桨切割成均匀的湿颗粒。

3.52. 干式等离子切割：又称风冷式切割，采用空压机对板材割缝喷气以达到冷却效果，此类切割成本较低，但是污染很大。

4.36. 用于将粘土砖机挤出的泥条切割成各种规格的砖坯.

5. 把大文件分割成较小的文件利于转移，存储，又…

6. 几声撕碎桑皮纸的响声过后,扑在最前头的十几只恶鬼已经通统被凌厉的剑光切割成了碎片。

7.31. 你们知道，我们可以设计一个由，很多很多个,循环步骤的热机，但是总可以把它分割成,一系列的绝热,和等温过程。

8.45. 只要把事情切割成数个小部份，再困难的工作也会变得容易。

9. 在安装之前，确保管道末端已经进行铰孔，攻螺纹，并且切割成所需的尺寸长度。

10. 用于将粘土砖机挤出的泥条切割成各种规格的砖坯.

11. 工程上，为了管件的相交处焊缝均匀，焊接可靠，需要将相交管件的焊缝处准确切割成型。

12. 分布式网络备份系统将网络上所有可用结点作为数据的备份节点，将单一备份文件分割成若干个文件块后备份到多个节点上。

13.81. 仰望巨大的监视彩屏,忽然看到它瞬时被分割成数十帧小幅面。

14.106. 在餐巾纸切割车间,一台机器将餐巾纸切割成巴掌大小,机器运转带起来的纸屑四处飞散。

15. 大的目标，需要小的目标作铺垫，大的目标需要分割成几段一个一个去实。

16. Axis不提供从一个完整的名称空间创建QName的构造程序，所以我不得不把端口名称分割成名称空间和本地部件。

17.84. 河流辟开哀牢山脉形成的红河大峡谷将红河州切割成南北两部,此时,两岸的彝族老少都在为将至的传统节日火把节跃动着。

18. 当你勒杀之后被把你割成两半然后把你翻炒.

19. 这项技术为所有交叉口计算一个单一的周期时间并将这个周期时间分割成每一个交叉口的绿灯时间，而后调整相位差，以便将等待时间减至最少。

20.92. 9月5日下午,第十四届乌洽会即将闭馆,在裕民县展位上仍有20多位客商不愿离去,他们对切块分割成22个部位出售的巴什拜羊速冻羊肉表示出浓厚兴趣。

21. 这就是为什麽，阉割成为需要，对于一个社会化的社会。如列文、史特劳斯曾经跟我们指出的，在那里当然会有禁制存在，而且尤其是，有偏爱存在。

22. 购买一些编织铜网，割成片状，包裹所有的机箱开口和散热风扇孔。

23. 她曾经写过一本只有一个主题的日记。每天每天跟在他身后走进教室，她进行了那么多无意义的重复描写，一字一句地刻画着他的身影，在被早晨的光分割成等距光影区的走廊里穿梭，也在她的眼眶中微微晃动。八月长安 

24. 匆匆匆，一年时间已过半。回头看去，看有多少忘不掉的思念，一半甜，一半咸，人生的历程终究是由一半半切割成的明天。

25.13. 这种现象就是上次没有采割成，蜜蜂们没有多的地方可以筑巢，所以采来的花粉用不上，就存在巢洞之中了。

26. 干式等离子切割：又称风冷式切割，采用空压机对板材割缝喷气以达到冷却效果，此类切割成本较低，但是污染很大。

27. 未来的透明飞机将分割成多个机舱,有可观光的透明舱和用于休息的暗舱让乘客进行选择。

28.砸毁,切割成碎铜烂铁,送至废品收购站变卖。

29. 穿行在繁华的街头,看着被楼群分割成小块的蓝天,与身旁来往的行人磨肩接踵,细细感受着这个城市的风度、速度、温度……

30.26. 她曾经写过一本只有一个主题的日记。每天每天跟在他身后走进教室，她进行了那么多无意义的重复描写，一字一句地刻画着他的身影，在被早晨的光分割成等距光影区的走廊里穿梭，也在她的眼眶中微微晃动。八月长安

31. 使用时根据需要将金版或金饼切割成零星小块,然后通过特定的等臂天平称量进行交换。

32.17. 把大文件分割成较小的文件利于转移，存储，又…

33.42. 心灵被欲望分割成无数碎块，捧着一颗破碎的心，人便永远也找不到安宁和幸福了!徐国静

34. 本报泰安5月18日讯记者从“两轴”建设指挥部获悉,目前正在施工的望岳东路、天平街等五条干道,修建完成后将把时代发展轴分割成“三纵两横”的格局。

35. 不要把每天切割成无数的一分钟。尽量以小时为单位去消费时间。

36.102. 超高货车出事,20吨重广告牌倒下过路轿车被砸,司机可能从此瘫痪广告牌被割成3段才被吊走,之江路交通受阻近12小时,广告牌。

37. 距今600万年以来,盆地又发生多次间歇上升,平均大约每万年上升1米,同时流水下切侵蚀,丹霞红层被切割成一片红色山群,也就是现在的丹霞山区。

38. 说明：下面文章划线部分的译文已经给出，但是它们被分割成若干部分并且无序排列。在每个题号的译文中有两项是多余的。

39.109. 几百米高的大如同多米诺骨牌一般整齐排列,以一个锥形的建筑为中心向四面辐射而去,七纵八横仿佛一块巨大的棋盘,将大地分割成无数条宽阔的街道与城区。

40. 但这感觉也就是瞬间即逝,此刻他已然站在一片郁郁葱葱的森林中,到处都是参天古树,高大浓密的树冠将阳光切割成了一个个细细的光柱洒向地面。

41. 只要把事情切割成数个小部份，再困难的工作也会变得容易。

42.61. 那样一来，宇宙就不能完美地分割成一系列独立的时间的“时刻”了。

43. 网络掩码，或称子网掩码，指的是可以用来把一个大型网络分割成多个小型网络的地址。

44.沤田进度,以确保晚稻适时移栽。

45. 正如我们所见，被切割成凸镜状蓝宝石会在阳光直射下呈现出一个六角星。

46.68. 另约定由李先生将该二层楼的房屋分割成二份独立的所有权证之后,再提供移转登记的证件同时,周先生应给付李先生剩余款10万元。

47.18. 原来我们从来也没有过什么可以与其他分割独立而自成一刻的“刹那”，我们从来也不能将生命分割成小小的段落，所有的遭逢与所有的记忆都一如山路旁的美景，我们彼此互相期许过，或者互相勉励过的话语只能在生命中慢慢迎来再慢慢滑过。

48.5. 正如我们所见，被切割成凸镜状蓝宝石会在阳光直射下呈现出一个六角星。

49.87. 法院判定,以该房大门的正中心点为中轴线,砌一面分界墙至主房的后墙处,将房屋分割成面积对等的两部分,双方分别各享其中一部分,互不侵扰。

50.90. 没有制海权,中国大陆会被敌人从海洋方向切割成数块,分割包围黄海海战后,中国海军实际上已经把制海权拱手让与日本。