1.在没有给出注释时，翻译人员只能按字面意义将其翻译成最可能的可选译文。

2.在没有给出注释时，翻译人员只能按字面意义将其翻译成最可能的可选译文。

3.另外，墙壁、吊顶可选用隔音材料，如矿棉吸音板等。

4.擎天来电转接可选取美、加区域或是免付费门号，随时上网更改转接地点，还可搭配网路传真、网路电话使用！

5.众泰2008EV配置了车载充电机，可选择家用充电模式或快速充电模式进行充电。

6.在这一过程中，一些变量是基本的元素，是必须输入的，而其它一些却是可选的。

7.此篇文章是可选的，但是它值得一读，至少要大致了解数据仓库中经常使用的不平常的指数类型。

8.激光焊接式衔铁适用于颌间距离较为充裕的患者，当颌间距离较小时则可选择铸造式衔铁。

9.我们的设计方案把这些环境因素都纳入了考虑之中，包括足够大和高对比度文字的视觉风格，以及可选择的声音提示。

10.与其为了摆脱孤独去结婚，你宁可选择孤独。但我指的是另外一层含义。你害怕写你所感受到的生活，因为那时你也许会发现自己处在一个暴露的地位。你得暴露你自己，你会感到孤独。多丽丝·莱辛 

11.在很多人那里，一种洁身的缺乏并不是意志使然，而是一种不以为然的智识态度。对于很多人来说，他们生活的乏味和雷同不是他们对自己的选择，也不是对无可选择之处境的自然迎合，而是一种对自知之明的嗤之以鼻，一种对理解力的本能讥嘲。费尔南多·佩索阿 

12.字幕和音轨可选择为每个插曲.

13.患者可选用其它治疗药物，包括三种与心脏瓣膜疾病无关的其它多巴胺激动剂。

14.“这般的女子，没有哪里特别好，也没有哪里特别不好，可选择了，便封死了爱情的分岔路口，只能一条路走到绝路。”——幸村。书海沧生 

15.“这般的女子，没有哪里特别好，也没有哪里特别不好，可选择了，便封死了爱情的分岔路口，只能一条路走到绝路。”——幸村。书海沧生

16.标配电动高度调节装置及万能割枪夹紧器。可选配拆装式切割工作台。

17.年纪大手脚不灵活及视力较差的人，应选择自己较易操作的助听器类型。耳道窄小的人可选择耳背式助听器，并在耳模上加开通气孔。

18.花力气去恨一个人跟花力气去爱一个人同样都是辛苦的事情，我已经很辛苦的在爱了，我没有那么多的力气可以拿去恨了，所以我宁可选择淡忘，让时光巨大的力量抚平我的痛苦，把伤痕变成勋章。

19.颜色搭配方面，森林绿、深褐和红棕色是你可选择的化妆颜色。

20.任何年份皆可选作基年，但一般以较为近期的年份作为基年比较可取。

21.拥有和舍弃都很痛苦，既然无论怎样都会痛苦的话，我宁可选择守护它而痛苦。坂田银时

22.君王旅行社的包机取消了，我们改乘埃及航空的飞机。这样在旅行警告取消的前提下，我们也可选择前往开罗。

23.氖灯可根据客户要求定制，氖灯引出线可选择镀银或镀锡。

24.这里存在对用户可选择对象的数量限制。

25.另外，墙壁、吊顶可选用隔音材料，如矿棉吸音板等。

26.到景区以后,可选择坐盘山公路的区间大巴、缆车或徙步前往天池。

27.而面对人类知识的压力所需的勇气，韩寒根本就没机会——有机会是的方舟子，但他回避了，他宁可选择去面对追杀，这一种人人都有机会面对的勇气。石康 

28.SHIFT和箭头可选中字符。鼠标可进行选择。双击鼠标应该可以选中文本框中的文本。

29.世间的种种定位毕竟都还有一些可选择的余地，也许，正是对这种可选择性的承认与否定的幅度，最终决定著一个人的心理年龄，或者说大一点，决定著一种文化、一种历史的生命潜能和更新可能。余秋雨

30.智能单元式控制台具有抗干扰能力强等特点，是一种可选的计算机联锁人机交互设备。

31.字幕和音轨可选择为每个插曲.

32.典型消费品在网站得到如下这类事情的评估，象产品规格，可选的颜色，定价，或者一个短的宣传产品的广告说明。

33.例如油脂多,头皮屑多,可选取野菊花、蒲公英、桑叶、侧柏叶等花叶类草药;毛发枯槁无华,发根不固,易脱落、断裂,可选取首乌、旱莲草、黄精等。

34.转变该模式，德国有三条路可选。

35.典型消费品在网站得到如下这类事情的评估，象产品规格，可选的颜色，定价，或者一个短的宣传产品的广告说明。

36.在生产上可选用蓝膜和红膜作为反光材料，如能生产出价格低廉、对蓝光、红光和远红光反射率均较高而对绿光反射率较低的反光材料将是最好的选择。

37.中药浸泡液可选用中药鹅掌风浸药等,也可到各大中医院配置制剂。

38.任何年份皆可选作基年，但一般以较为近期的年份作为基年比较可取。

39.Task3将产生A或B作为两个独立输出条件的可选输出，即它的行为类似于独占性决策。

40.可选的那么多，彼此都差不多，又何必为你赴汤蹈火。安妮宝贝 

41.构造函数有可选的额外参数，用于初始化最小的桶数量、散列函数和等同性函数对象。

42.制动器是可选的极品飞车：卧底。

43.高精度的分离装置，可选配较小粒径的研磨珠，获得较高产能。

44.IIICS型系列电梯可选配井道绝对值模式，实现电梯的绝对位置定位是电梯控制理念的一大创新。

45.冬季养阳，择食有道，银耳，梨，蜂蜜可滋阴润燥；少辛多酸，酸味水果可选苹果、石榴；宜喝牛奶，豆浆，可生津液。漫漫冬日，祝君健康！

46.框材可选用纸框、镀锌铁框或不?钢框。

47.为避免将宫颈分泌物与**或者*交的润滑液混淆，在第一个周期内可选择避免同房或者采用屏障避孕。

48.为了给国内某企业开发印度尼西亚某海滨铁矿砂提供依据，对该铁矿砂进行了矿石性质研究和可选性试验。

49.反正人的心只有一个，如果注定要碎一次的话，我宁可选择为你而碎。

50.魔棒：基本上你都应该买它，因为在大部分时候十分有效，经常能救你一命，但在中路是可选的。