1.209 同时指明在译作评价时，不能拘泥于译文工团与原文的简单对比，而要进行多维分析，要看到原作和译作在反映过程中的相互影响。

2.建筑企业不再是由上级下达任务，而要直接从激烈的市场竞争中去承揽项目。

3.160 依照一项法院指令，几百名市政工人开始诱捕茫然无知的牛群，然而要将它们集拢起来可不太容易，对训练有素的工人和居民都危险。

4.不傲慢地不屑一顾,不放肆地掉头而去,而要设法去注视,去认识。然后对不该归我们的,就胸有成竹地拒绝;而我们不可缺少的,就胸有成竹地拿来。茨威格 

5.大凡有成就的教师，对教育都应当具有独特的思想建树；而要形成独特的思想建树，又必须深深地扎根于教育实践，对教育有深入的思考与研究。

6.一个能从别人的观念来看事情，能了解别人心灵活动的人，永远不必为自己的前途担心。一个人最大的破产是绝望，最大的资产是希望。不要等待机会，而要创造机会。

7.对于一个人的衡量，除了他的才华，他的文明美德，他内在的素质，还包含他是否有责任心，而要有责任心，就要从日常中的的小事做起，处处严格自己，让责任之泉滋润心灵，让责任之花处处长开，让责任之心永生长存！

8.不要卖而要帮。卖是把东西塞给客户，帮却是为客户做事。

9.要留心，即使当你独自一个人时，也不要说坏话或做坏事，而要学得在你自己面前比在别人面前更知耻。

10.最好不要在夕阳西下的时候去幻想什么，而要在旭日初升的时候即投入工作。谢觉哉 

11.不要在团体中抱怨不休，而要试着去赞扬团体中的某个人。

12.一个人的特色就是他存在的价值，不要勉强自己去学别人，而要发挥自己的特长。这样不但自己觉得快乐，对社会人群也更容易有真正的。

13.企业的经营，不能只站在单纯的一个角度去看，而要从各个角度分析、观察才行。藤田田 

14.活着并不只是呼吸而已，而要去行动；是要运用我们的器官、感觉能力，运用存在于我们身上的每一分感觉。活得最长久的人，不是曾数过最多岁月的人，而是曾享受过最多生活的人。

15.最好不是在夕阳西下的时候幻想什么，而要在旭日东升的时候即投入工作。谢觉哉 

16.19 大凡有成就的教师，对教育都应当具有独特的思想建树；而要形成独特的思想建树，又必须深深地扎根于教育实践，对教育有深入的思考与研究。

17.63 不要担心自己老去，而要担心自己生锈。

18.“最好不要从苍蝇逃跑的起点处落拍，而要有一定的提前量，即落拍点选在你估计的苍蝇逃跑的方向上靠前一些，”Dickinson向大家建议。

19.142 不一定要按自己拥有的实际现金去决定投资规模，而要在认定安全稳健的前提下，需要投资多少钱就想办法去借多少钱。

20.如果一段感情让你变成了疯子，那么就是爱错了。如果一种爱情让你变傻子，那就是爱对了。坏的爱情使人死去活来，而好的爱情只会让人变的更优秀。不要爱到精疲力竭，而要爱到没心没肺。

21.更勤奋地努力，才能尝到成功的滋味。学习要加，骄傲要减，机会要乘，懒惰要除。不为失败找理由，要为成功找方法不要等待机会，而要创造机会。

22.她确实跑得相当快，然而要是她再尽力尽量一点，作为第一名便会再次发明一个世界记录。

23.236 因而要理解所谓视觉通道，你首先应想到视网膜中的视杆细胞群和视锥细胞群之间也通过细胞连接。

24.167 我从前在上面纵情涂写的那个稿本，似乎需要一种相当高度的诗才迸发，而要激起这种诗才，我得找到方式与别人的诗歌相比。

25.一个人的实质，不在于他向你显露的那一面，而在于他所不能向你显露的那一面。因此，如果你想了解他，不要去听他说出的话，而要去听他没有说出的话。

26.让您的设计避免沿袭最新流行的商标设计潮流，而要看起来能够经久不衰。

27.因而要达到一定的块煤率,关键是截齿的合理排列.

28.除了艺术之外，没有更妥善的逃世之方；而要与世界联系，也没有一种方法比艺术更好。歌德 

29.在解决某一部分武装问题时还要考虑到对其他部分的影响，不要贪小便宜，不要因小失大，而要从全盘考虑问题。

30.老板上班，不能来一件事处理一件，而要抓核心啊！

31.世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。

32.129 人，不要担心地位不尊贵，而要担心道德不高尚;不要耻于待遇不丰厚，而要耻于知识不渊博。

33.成你做了什么，而要问你为别人做了什么。

34.美国同胞们，不要问国家能为你们做些什么，而要问你们能为国家做些什么。全世界的公民们，不要问美国将为你们做些什么，而要问我们共同能为人类的自由做些什么。

35.在进取的道路上，我们不能总是步人后尘，而要大胆、求实、创新。

36.不要努力做一个成功者，而要做一个有价值的人。

37.不要问别工钱你做了什么，而要问你为别人做了什么。

38.75 十全十美是上天的尺度，而要达到十全十美的这种愿望，则是人类的尺度。歌德

39.而要充分利用对叶锈病的遗传抗性，则必须首先要了解和掌握主要抗源材料和推广品种中的抗性基因。

40.用排比句时一定不能刻意雕饰，更不能勉强拼凑，而要追求自然流畅，水到渠成，富有“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”那种优美的线条感。

41.249 而要在全社会尚俭去奢,还需从更深层次的观念改起。

42.不要等待机会，而要创造机会。

43.106 将事而能弭，遇事而能捄，既事而能挽，此之谓达权。此之谓才。未事而知其来，始事而要其终，定事而要其变，此之谓长虑，此之谓识。

44.减少顺差的办法不是靠人民币汇率的简单波动，也不是靠减少出口，而要靠把外汇更多的到国外去采购、旅游、教育、消费以及到海外去投资。

45.推销谬论很容易，一句话就够了，而要反驳起来却十句话都未必够用，何况节目留给我的时间并不多，只足够让我反驳其中的一、两条谬论。

46.不要以你已经做过的事情来判断你的成败得失，而要以你将要做的事情来判断。

47.124 那么，东北军为什么把真正的敌人日本帝国主义放在一边，而要和红军自相残杀？为什么不和红军携起手来，一同把日寇赶出华北和东北？张学良的头脑逐渐清晰了。

48.108 所谓革命精神就是创造性，要懂得世界上的一切都需要创造，要前进就不能坐着等待，就要去创造。而要创造就要克服困难，不能贪图好环境，好条件。

49.学习古文,切不可望文生义,而要逐字逐句推敲每个字的确切含义,才能把古文学好。

50.保持大便通畅,要养成每天定时排便的习惯,发现大便燥结时,切忌努责排便,而要用温盐水灌肠或开塞露注入肛内润肠通便。