摆架子意思
折叠展开
指自高自大，装腔作势。
出处：清・李汝珍《镜花缘》第25回：“林之洋道：‘他果另眼相看，俺更要摆架子说大话了。’”
用法：作谓语、宾语、定语；用于处事。
例子：王朔《无人喝彩》：“他进了一家门脸很亲切不摆架子但场面不小座位众多的饭庄。”
摆架子的详细解释
折叠展开
【释义】
骄傲夸张，故意显出自己的身分比别人高贵。《镜花缘・第二十五回》：“他果另眼相看，俺更要摆架子、说大话了。”
摆架子的翻译
折叠展开
- put on airs（to do the grand）
- faire l'important（se carrer）
- sich groβ aufspielen（ein groβes Getue machen）
- вáжничать（задирáть нос）
摆架子的造句
折叠展开
1，某人路遇一朋友搭讪，结果没有听见。友人大声道：今天怎么摆起架子来，不理人了。该人不明白的说：我没有摆架子呀，今天我不出摊。
2，语言表达能力不高,再有是一些医生故意摆款,摆架子。
3，对于自尊自大与装模作样的最佳应急疗法是晕船。想吐的人是不会摆架子的。
4，吃喝嫖赌,遽闻曾一夜输掉新台币七百万元。
5，我要去那摆架子,那我‘礼贤下士’的形象不全毁了。
6，他叫苗大福,是仙露郡郡守,他花了几十万买了这么个郡守,实在没什么作为,还总愿体察民情,说白了就是摆架子,下到基层吃“百家饭”。
7，摆架子、做样子,不但对作风建设于事无补,反倒容易消解“三严三实”的严肃性和有效性。
8，白鹅多嘴多舌总爱叫，鸭子大摇大摆架子高，小猫温柔多情爱撒娇，小狗来来往往总爱跑，想来想去还是你最好，只知道呆在猪圈里睡大觉。
9，“拿乔”这个词,老南京人经常用,是摆架子,端着架子的意思,在《老残游记》这段话里,也是这个语意。
10，乡下人大多粗俗之辈,能够与美国教授一有钱的文化人为邻非常欢喜,见面老远就打招呼,陈大爷也从不摆架子,和蔼可亲,你跟他笑笑,他就和你拱手作揖。
摆架子字义分解
折叠展开
