不辞而别
不辞而别意思
折叠展开
辞：告辞；别：离别。
没有打招呼；就离开了；或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。
出处：老舍《不成问题的问题》：“于是，大家想不辞而别。”
用法：偏正式；作谓语、宾语、状语；形容不打招呼就离开。
例子：于是，大家想不辞而别。（老舍《不成问题的问题》）
正音：“而”，读作“ér”，不能读作“ěr”。
辨形：“辞”，不能写作“词”。
辨析：“不辞而别”与“溜之大吉”有别：“不辞而别”偏重在“别”；表示默默离去；中性；“溜之大吉”偏重在“溜”；表示偷偷走开；含贬义。
不辞而别的详细解释
折叠展开
不辞而别的翻译
折叠展开
- go away without saying goodbye（quit without notice）
- さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る，だまって立ち去る
- partir sans prendre congé（filer,s'en aller à l'anglaise）
- jn gruβlos verlassen（sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)
不辞而别的造句
折叠展开
1，上次的不辞而别给你带来的不便还请你原谅。
2，在他们的失望和哀伤中，他毫不犹豫地选择了不辞而别，为了寻找自己的内心和真正的自我。
3，在这个陌生的城市里，他感受到了孤独和无助，于是决定不辞而别，寻找属于自己的归宿。
4，她眼中洋溢着坚定和自信，不辞而别，用自己的努力和奋斗换取未来的无限可能。
5，许正阳，我是王春阳的父亲!前段时间你打了我的儿子，还伤了我手下十几号人，我的贴身保镖，也由于你的出现跟我不辞而别，你说这笔账该怎么算?
6，不是说不回去的嘛,怎么就这么走了……就算走,却又为什么一句话都不留来个不辞而别呢……
7，当问及他们一家为什么不辞而别,杨柏叶称当时他们一家完全不知情。
8，要进一步完善人才流动管理制度，严格执行辞退制度，规范辞退行为，杜绝不辞而别等现象的发生。
9，我已经习惯孤单的度过每个情人节，度过一个人的世界，我不是不想尝到两个人一起的喜悦，只是等你的心已坚定如铁，即使你在几年前就不辞而别。
10，韦昊也只能跟着走出去,总不至于不辞而别。
不辞而别字义分解
折叠展开
