促膝谈心
促膝谈心意思
促：挨近；促膝：膝盖挨近膝盖。
形容面对面靠近坐着；亲密地交谈心里话。
出处：明・冯梦龙《古今小说・蒋兴哥重会珍珠衫》：“大郎置酒相待，促膝谈心，甚是款洽。”
用法：偏正式；作谓语；表示说知心话。
例子：依弟愚见，这厅事也太阔落，意欲借尊斋，只需一席酒，我四人促膝谈心，方才畅快。（清・吴敬梓《儒林外史》第十回）
正音：“促”，读作“cù”，不能读作“chù”。
辨形：“谈”，不能写作“淡”。
促膝谈心的详细解释
【释义】
对坐著谈心里的话。《喻世明言・卷一・蒋兴哥重会珍珠衫》：“大郎置酒相待，促膝谈心，甚是款洽。”《儒林外史・第十回》：“依弟愚见，这厅事也太阔落，意欲借尊斋，只须一席酒，我四人促膝谈心，方才畅快。”
促膝谈心的翻译
- have an intimate chat together
- 膝 (ひざ)を艕 (まじ)え打 (う)ち解 (と)けて話す
- tête-à-tête
- sich offen und aufrichtig unterhalten
促膝谈心的造句
1，所以最后一天，我一定要走进盲人学校，在盲人学校里，我会和那些盲人围坐在一起，促膝谈心。
2，兴哥讨完了客帐,欲待起身,走到陈大郎寓所作别,大郎置酒相待,促膝谈心,甚是款洽。
3，大年初三,吴美景深入到武穴市花桥镇,走园区,访老板,给在花桥镇东工业园创业的吕志峰、陈明智等拜年,与他们促膝谈心,共话发展。
4，那两位好朋友在那儿促膝谈心呢。
5，今日得以与朴大小姐促膝谈心,在下深为荣幸,只是在下和朴大小姐不一样,朴大小姐是朝鲜十大富商,家产何止万贯。
6，嘿…咱们能不能不打,你看着这月黑风高夜,正是那个促膝谈心的好时机啊!
7，与穷苦乡里促膝谈心时,总是让茶敬烟。
8，可能是在一起促膝谈心的时间越来越长，也可能是他那张轮廓分明的脸在脑海里渐渐烙印下来，越来越清晰，最终我还是下注了，以为自己输得起。
9，如果有人愿意在你一个人的时候听你分享你的快乐或者不幸的遭遇,那么即便现在是一个人,即便我们隔着万里,我也能感觉到我们像是在面对面地促膝谈心。
10，但骆句明示时势风云变幻难于促膝谈心，意更显豁。
