火上加油
火上加油意思
在一旁助威增加他人的愤怒或助长事态的发展。
出处:清・李宝嘉《官场现形记》第五回:“三荷包也不睬他,把他气得越发火上加油了。”
用法:作谓语、宾语;比喻有意扩大事态。
例子:有人打架时应该从中劝阻,不应火上加油地喝彩。
火上加油的详细解释
【释义】
比喻使事态更加扩张或恶化。《官场现形记・第五回》:“三荷包也不睬他,把他气得越发火上加油了”。亦作“火上添油”、“火上浇油”。
火上加油的翻译
- to hasten(add fuel over the fire)
- 火に油(あぶら)を注(そそ)ぐ,事態(じたい)の発展(はってん)を助長(じょちょう)する
- jeter de l'huile sur le feu
- ǒl ins Feuer gieβen
- распалять
- alere flammam
火上加油的造句
1,在逆境中勇往直前,用坚毅的意志和不屈的精神,点燃内心的火焰,火上加油,不论前路多么艰辛,一定能够摆脱束缚,创造属于自己的美好明天。
2,(12)这些偏见为疯狂的恐怖行动火上加油,使全世界各地分裂国家数以百万计的人民难以为生.
3,有人打架时应该从中劝阻,不应火上加油地喝彩。
4,(18)前美国驻联合国大使,以其强硬作风,若任职行长,犹如使世银火上加油,故他是不可能的选择。
5,(8)他们暗地里火上加油,激励我报复.
6,吉姆现在已经够恼火的了,不要再给他火上加油,不然的话,他会对我们大发脾气的.
7,而其实,喜欢这种事情,最终只是变为一种习惯,有的人适应习惯,有的人不能,不能适应习惯的人会想方设法打破僵局,而另一个人呢,可能会收拾残局,也可以会火上加油,如果是后者,那基本这份感情就断了。
8,我心里正烦着呢,你就别再火上加油了。
9,当你感到迷茫孤独时,不要轻易放弃,用坚定的信念和不屈的决心,对自己说一句“火上加油”,相信自己,你一定能够找到属于自己的港湾。
10,这个世界充满了无限的可能,当你感到迷茫不知该往哪里去时,记得给自己加油,燃烧心中的激情,勇往直前,一定能创造属于自己的辉煌。
