热锅上蚂蚁
热锅上蚂蚁意思
比喻处境艰困、惶急不安的人。
出处:清・吴敬梓《儒林外史》第六回:“把个赵氏在屏风后急得像热锅上蚂蚁一般。”
用法:偏正式;作主语、宾语、定语;含贬义,形容坐立不安的样子。
例子:丁玲《水》:“女人们还在越聚越多,像热锅上蚂蚁,有些跑回了家又跑了出去。”
热锅上蚂蚁的详细解释
【释义】
(歇后语)走投无路。跑到热锅子上的蚂蚁,一定会盲目乱窜,急找生路。这种情形就像人陷入困境手足无措、坐立不安的样子。《红楼梦・第十二回》:“又等他祖父安歇了,方溜进荣府,直往那夹道中屋子里来等著。热锅上蚂蚁一般,只是干转。”《文明小史・第五十九回》:“黄世昌心里十分著急,如热锅上蚂蚁一般。”亦作“热地上蚰蜒”。
热锅上蚂蚁的翻译
- ants on a hot pan
- être sur des charbons ardents(s'agiter sous l'empire d'une vive inquiétude)
- муравей на горячей сковороде
热锅上蚂蚁的造句
1,这时小闫老师急得如热锅上蚂蚁团团转,她一边轻声安慰着我,一边用双手轻轻地抚摸着我的肚子,一边还尽量说些逗我开心的话语。
2,不过,知道归知道,他却不会去提醒这些焦虑得如同热锅上蚂蚁的路人。
3,传人到北天门看究竟自是不在话下,当回来人禀告说北天门四大天将都已经被打死之后方才如热锅上蚂蚁一样火速跑到紫徽宫,并将此事禀告玉帝。
4,姐姐一哭,小宝也跟着哭了起来,王氏急得像热锅上蚂蚁,赶紧重新点上灯。
5,传人到北天门看究竟自是不在话下,当回来人禀告说北天门四大天将都已经被打死之后方才如热锅上蚂蚁一样火速跑到紫徽宫,并将此事禀告玉帝。
6,这时小闫老师急得如热锅上蚂蚁团团转,她一边轻声安慰着我,一边用双手轻轻地抚摸着我的肚子,一边还尽量说些逗我开心的话语。
7,那三人等候‘恶贯满盈’这天下第一恶人到来,心情之焦急虽然及不上她,可也是有如热锅上蚂蚁一般,万分烦躁。
8,爷,几个分号的管事都在候着您呢!您这次在口外可呆得长远,听说你们碰上马上麒麟,咱们大盛魁,跟热锅上蚂蚁似的!
9,大胆独龙并没把西霸天放到眼里,间弟弟堵虎急得如同热锅上蚂蚁,一边使劲的催促自己,哥哥,别看了,赶快逃命吧。
10,爷,几个分号的管事都在候着您呢!您这次在口外可呆得长远,听说你们碰上马上麒麟,咱们大盛魁,跟热锅上蚂蚁似的!
