热锅上蚂蚁
热锅上蚂蚁意思
比喻处境艰困、惶急不安的人。
出处:清・吴敬梓《儒林外史》第六回:“把个赵氏在屏风后急得像热锅上蚂蚁一般。”
用法:偏正式;作主语、宾语、定语;含贬义,形容坐立不安的样子。
例子:丁玲《水》:“女人们还在越聚越多,像热锅上蚂蚁,有些跑回了家又跑了出去。”
热锅上蚂蚁的详细解释
【释义】
(歇后语)走投无路。跑到热锅子上的蚂蚁,一定会盲目乱窜,急找生路。这种情形就像人陷入困境手足无措、坐立不安的样子。《红楼梦・第十二回》:“又等他祖父安歇了,方溜进荣府,直往那夹道中屋子里来等著。热锅上蚂蚁一般,只是干转。”《文明小史・第五十九回》:“黄世昌心里十分著急,如热锅上蚂蚁一般。”亦作“热地上蚰蜒”。
热锅上蚂蚁的翻译
- ants on a hot pan
- être sur des charbons ardents(s'agiter sous l'empire d'une vive inquiétude)
- муравей на горячей сковороде
热锅上蚂蚁的造句
1,江老汉得知消息后急得如热锅上蚂蚁一般,但是毫无办法,因为这个时候如果出门,肯定会遇到搜查的金兵,纵使遇不到,小孩子一哭,自己也是肯定祸不旋踵。
2,老人们最后的和高尚的过错就是妄想把他们的深思熟虑、谨慎小心的美德遗赠给被生活逗得如醉如痴,被享乐引得像热锅上蚂蚁似的小辈们。巴尔扎克
3,徐荣不屑的看了看前面像热锅上蚂蚁的牛仁强忍着笑意说道“你可是王太守派来的使者?”。
4,大胆独龙并没把西霸天放到眼里,间弟弟堵虎急得如同热锅上蚂蚁,一边使劲的催促自己,哥哥,别看了,赶快逃命吧。
5,爷,几个分号的管事都在候着您呢!您这次在口外可呆得长远,听说你们碰上马上麒麟,咱们大盛魁,跟热锅上蚂蚁似的!
6,不过,知道归知道,他却不会去提醒这些焦虑得如同热锅上蚂蚁的路人。
7,不过,知道归知道,他却不会去提醒这些焦虑得如同热锅上蚂蚁的路人。
8,爷,几个分号的管事都在候着您呢!您这次在口外可呆得长远,听说你们碰上马上麒麟,咱们大盛魁,跟热锅上蚂蚁似的!
9,汤姆回头看了一眼警察局的大楼,警察局里的上百个警察一定像热锅上蚂蚁一样行动了起来。
10,爷,几个分号的管事都在候着您呢!您这次在口外可呆得长远,听说你们碰上马上麒麟,咱们大盛魁,跟热锅上蚂蚁似的!
