箭在弦上
箭在弦上意思
箭已搭在弦上。比喻情况紧急;采取某种行动已成为必然之势。
出处:三国・魏 陈琳《为袁绍檄豫州》李善注引《魏志》:“矢在弦上,不可不发。”
用法:主谓式;作宾语;比喻情况危急。
例子:我觉得以文字结怨于小人,是不值得的。至于我,其实乃是箭在弦上。(《鲁迅书信集 致杨霁云》)
正音:“弦”,读作“xián”,不能读作“xuán”。
辨形:“箭”,不能写作“剑”。
谜语: 引而不发 (谜底:箭在弦上)
故事: 东汉末年,袁绍为了攻打曹操,让陈琳写一篇《为袁绍檄豫州》的檄文,列举曹操的罪状,大骂曹操祖宗三代。袁绍官渡之战败给曹操,陈琳也趁机投靠曹操。曹操问陈琳为什么写那篇檄文,陈琳说那时箭在弦上被袁绍所逼而写。
箭在弦上的详细解释
【释义】
比喻事情为形势所逼,已到不能不做的地步。如:“这件事已箭在弦上,要后悔已经来不及了。”亦作“矢在弦上”。
箭在弦上的翻译
- a point of no return
- 止(や)むに止まれぬ情勢に迫まられている,やらざるを得ないこと
- не терпéть отлагáтельства
箭在弦上的造句
1,这次行动酝酿了很久,到今天已是箭在弦上,不得不发。
2,我看没有必要,大军如箭在弦上,我们又远道而来,利在速战,况且东边会如约赶来,时间不等人了。
3,敌人马上就要过桥了,事情已经到了箭在弦上的地步.
4,可箭在弦上,不得不发,他面色一狞,喝了一声:“斩!”。
5,这样的局面已如箭在弦上,非烟看着心头一紧,几乎要叫出声来,下一秒就看见众人纷纷的围上去,拉拉扯扯,硬是分开了两个人。
6,相约6月,相约激情,足坛战火,再度点燃,硝烟四起,诸侯割据,传统强队,悉数登场,新生力量,虎视眈眈,箭在弦上,一触即发,看世界杯,共享盛宴。
7,旅政委李林告诉记者,作为一支全年担负战备值班任务的部队,他们常年不懈地提高战备能力、增强战备意识,时刻保持着箭在弦上的状态。
8,这件事已经是箭在弦上,不得不发了.
9,高考改革,已是箭在弦上,但究竟怎样改,大家都没有准谱儿。
10,不说己方是箭在弦上不得不发,对手也绝不会就坡下驴草草了事。
