大器晚成
大器晚成意思
大器：大的材料；比喻人才。
原指大的材料需要长时间才能成器。后指能担当大事的人要经过长期锻炼；成名往往较晚；也用作对长期不得意的人的一种安慰。
出处：先秦・李耳《老子》：“大器晚成，大音希声。”
用法：主谓式；作谓语、宾语、定语；指年纪大才成才。
例子：二位先生高才久屈，将来定是大器晚成的。（清・吴敬梓《儒林外史》第四十九回）
辨形：“器”，不能写作“气”。
歇后语： 百岁挂帅 —— 大器晚成
谜语： 1. 百岁挂帅 （谜底：大器晚成）
2. 夜校出人才 （谜底：大器晚成）
故事： 东汉末年，袁绍的门客崔琰，23岁才开始读《论语》、《韩诗》，学成为袁绍出了不少好主意，袁绍兵败。崔琰投奔曹操，身为尚书，不因亲戚关系而反对立曹植为太子，别人看不起他的堂弟崔林，他认为成大器的人一般要更长的时间磨炼。
大器晚成的详细解释
【释义】
贵重的器物需要长时间才能完成。＃语出《老子》第四一章。后用“大器晚成”比喻卓越的人才往往成就较晚。
【典源】
＃《老子》第四一章[1]
上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之。不笑不足以为道。故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若类，上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝， 大方 [2]，大器晚成，大音 [3]，大象无形。 道隐无名。夫唯道，善贷且善。
注解
[1]典故或见于《郭店楚墓竹简・老子》、马王堆帛书《老子乙本・德经》。
[2]无隅：没有边角。
[3]希声：没有声音。
参考
■《郭店楚墓竹简・老子》1>
上士昏道，堇能行于其中。中士昏道，若昏若亡。下士昏道，大之。弗大九，不足以为道矣。是以建言又之：明道女孛，迟道□□□道若退。上德女浴，大白女辱，德女不足，建德女□□贞女愉。大方亡禺，大器曼成，大音祗圣，天象亡坓，……
〔注解〕
1.《郭店楚墓竹简・老子》：郭店楚简系公元一九九三年于湖北荆门郭店出土，经整理后，发现有多种儒家著作，且另可见《老子》一书。至于竹简年代则属战国中期偏晚。
■马王堆帛书《老子乙本・德经》1>
上□□道，堇能行之。中士闻道，若存若亡。下士闻道，大笑之。弗笑，□□以为道。是以建言有之曰：明道如费，进道如退，夷道如类。上德如浴，大白如辱，广德如不足，建德如□，质□□□，大方?禺。大器免成，大音希声，天象?刑，道隐?名。夫唯道，善始且善成。
〔注解〕
1.马王堆帛书《老子乙本・德经》：公元一九七三年冬，湖南长沙马王堆第三号汉墓出土帛书《老子》甲、乙本。甲本以小篆抄写，乙本以隶书抄写。根据考证，甲本约写在刘邦称帝之前，乙本约在刘邦称帝之后。距今两千多年，为今所能见到最早的《老子》版本。两本都是先《德经》，后《道经》。
【典故】
“大器晚成”一语出于今本《老子》第四十一章，在这一章中，提到“道”的境界不易知、不易行，所以一般俗士听到“道”，就大笑起来，就是因为它难以捉摸。为了解释“道”，老子用“大方”、“大器”、“大音”、“大象”来作比喻。这些都是“道”的象征。“道”是什么？它就像最圆融的空间，根本不是人为角度所能衡量；它也像最贵重的器物，需要长时间制作，所以修道之人需要长时间的修练；它也像天籁般的声音一样，不是言语或乐器所能表现的；它也可以说是无形，不是人力所能觉察的。后来就从这里演变出“大器晚成”这句成语，用来比喻卓越的人才，往往成就较晚。这是根据后世传本的《老子》演变而出的一句成语，假如参考新发现的出土文献，《郭店楚墓竹简》收录有《老子》一书，“大器晚成”作“大器曼成”，竹简整理小认为“曼”当读作“晚”，裘锡圭则怀疑此字当读为“䟂（慢）”。帛书本《老子》隶书本，则“大器晚成”作“大器免成”，意思是：“道”像最伟大的器物，不是人力所能制作的。这种意思和上下文的“大方无隅”、“大音希声”、“大象无形”较能呼应。并附载于此，以供参考。
【书证】
- 01.《老子》第四一章：“大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形，道隐无名。”（源）
- 02.汉・王充《论衡・状留》：“大器晚成，宝货难售也。”
- 03.《三国志・卷一二・魏书・崔毛徐何刑鲍司马传・崔琰》：“琰从弟林，少无名望虽姻族犹多轻之，而琰常曰：『此所谓大器晚成者也，终必远至。』”
- 04.《明史・卷一四七・解缙列传》：“缙父开至，帝谓曰：『大器晚成，若以而子归，益令进学，后十年来，大用未晚也。』”
- 05.《儒林外史》第四九回：“二位先生高才久屈，将来定是大器晚成的。”
【用法】
语义比喻卓越的人才往往成就较晚。
类别用在“成就较晚”的表述上。
例句
①这位画家大器晚成，年轻时毫无名气。
②老师说像宋代苏洵就是个大器晚成的人。
③我这小孩是笨鸟慢飞，盼他可以大器晚成。
④自古以来，少年得志的固然多，大器晚成的也不少。
⑤历史上大器晚成，中年以后才成就事业的例子，不胜枚举。
⑥你别瞧不起人，铁杵磨成绣花针，只要有心，哪怕大器晚成！
⑦报纸上形容王老爹说：“老爹笔耕数十年，金鼎获奖，大器晚成。”
⑧有的人小时了了，大未必佳；有的人则年纪大才绽放光芒，大器晚成。
【辨识】
形音器，音qì。器物。不可写作“气”。
大器晚成的翻译
- A great man will succeed late in life.
- たいきばんせい
- un grand génie ne se révèle que tardivement
大器晚成的造句
1，可以怎么不可以,要知道勤能补拙,我们中国有一个老画家叫齐白石的,他也是大器晚成!
2，自古以来，少年得志的固然多，大器晚成的也不少。
3，历史上大器晚成，中年以后才成就事业的例子，不胜枚举。
4，After many years of struggling, she finally found her true passion in writing. Her words touched people's hearts, and she became an inspiration to many aspiring writers, proving that she is a late bloomer.
5，我这小孩是笨鸟慢飞，盼他可以大器晚成。
6，自古以来，少年得志的固然多，大器晚成的也不少。
7，三国时的吕蒙,年少不知读书,后来猛醒发愤,最终大器晚成。
8，那些被骂百无聊赖、大逆不道之人真是百口莫辩,一旦他们有了上进心教学相长,肯定会大器晚成。
9，The path to success may be long and full of obstacles, but those who persevere and stay focused will eventually achieve greatness. This is the epitome of being a late bloomer.
10，明道若昧,进道若退,夷道若纇;上德若谷,大白若辱,广德若不足,建德若偷,质德若渝,大方无隅,大器晚成,大音希声,大象无形,道隐无名。
