人仰马翻
人仰马翻意思
人和马被打得翻倒在地。形容被打得惨败。也比喻乱得一塌糊涂;不可收拾。
出处:清・李宝嘉《官场现形记》:“赵家一门大小,日夜忙碌,早已弄得筋疲力尽,人仰马翻。”
用法:联合式;作谓语、定语、补语;含贬义。
例子:这么晴朗的天气,天空是湛蓝湛蓝的,真不象双方就要杀得人仰马翻!(姚雪垠《李自成》第二卷第二十六章)
正音:“仰”,读作“yǎng”,不能读作“yáng”。
辨形:“仰”,不能写作“养”。
辨析:“人仰马翻”和“丢盔弃甲”都可以表示被打败的惨状。但“人仰马翻”除有此意外;还可形容杂乱、不可收拾的样子;而“丢盔弃甲”不能用此意。
歇后语: 骑兵掉河里 —— 人仰马翻
谜语: 敌人骑兵队踩中了地雷 (谜底:人仰马翻)
人仰马翻的详细解释
【释义】
形容非常混乱骚动的样子。《负曝闲谈・第二十五回》:“这日是他散生日,没有大举动,不过唱唱戏,请请客罢了,已经闹得人仰马翻了。”《官场现形记・第一回》:“赵家一门大小,日夜忙碌,早已弄得筋疲力尽,人仰马翻。”亦作“马仰人翻”。
人仰马翻的翻译
- men and horses thrown off their feet
- てんてこまい
- разбить наголову
人仰马翻的造句
1,48 一声传来,陈二旦被一下打出去一丈多远,摔了过人仰马翻。
2,刘伯升匹马当先,持槊陷阵,刘秀紧随其后,众将士奋勇继进,一当十,十当百,百当千,杀的新军士兵东逃西散,人仰马翻。
3,纯阳洞的人马将小霸王的无准备的人打的人仰马翻,一路上势如破竹。
4,一招!仅仅一招,洪家林场人马皆人仰马翻,灰头土脸,毫无招架之力。
5,6 这些日子的生意特别好,我们真是忙得席不暇暖,人仰马翻。
6,51 望着眼前人仰马翻的一群马贼,吴良充满震惊,眼前背影高大的邢风充满着自信,实力。
7,80 因为当年孙敬武被打走的时候,孙曼玲并不在场,也不认识齐勇,否则以孙曼玲的直脾气,肯定会闹得七连人仰马翻。
8,双方已经开战了,到处都是黑压压的军队,双方撞击在一起,就像惊涛骇浪一般,地面上各种兵团相互冲击,所到之处,血流飘杵,人仰马翻,魔法轰鸣,刀光剑影。
9,一处峡谷之外的空地上,无数皮肤泛蓝的野蛮人手持狼牙棒将皇朝士兵打的人仰马翻。
10,1 这一仗,敌人被打得人仰马翻。
