嬉皮笑脸
嬉皮笑脸意思
折叠展开
形容嬉笑不严肃的样子。
出处：清・曹雪芹《红楼梦》第30回：“你见我和谁玩过！有和你素日嘻皮笑脸的那些姑娘们，你该问他们去！”
用法：联合式；作主语、谓语、状语；含贬义。
例子：班长随又嬉皮笑脸岔了一句。（沙汀《一个秋天晚上》）
嬉皮笑脸的详细解释
折叠展开
【释义】
形容嬉笑不严肃的轻浮样子。《新中国未来记・第五回》：“那穿马褂的抢著开了茶钱，还和那少年寒喧几句，又和那小宝嬉皮笑脸的混了一阵。”亦作“嘻皮笑脸”。
嬉皮笑脸的翻译
折叠展开
- grinning cheekily
- にやにやするさま
- avoir l'air frivole（sourir d'un air peu sérieux）
- frech lǎchelnd
- фривольная мина（хáханьки да хиханьки）
嬉皮笑脸的造句
折叠展开
1，29. 此时的孜木木声音也变的冷冰冰的,对于帮派的事,孜木木从来都不嬉皮笑脸的,都是以十二万分认真的去对待。
2，2. 看它们嬉皮笑脸的样儿，鬼精鬼精的，不会说话，脑子可都有数哇！
3，46. 对小苟的嬉皮笑脸肖克历来是没有什么好办法应付的,他只能是耸耸肩,递了一支烟给小苟,然后开了一瓶啤酒,两人一边对酌一边闲聊。
4，40. 夜航坐在一旁,眯着眼睛,嬉皮笑脸的说道。
5，8. 他对女子挤眉弄眼，突然一阵咳嗽与“哼哈”，嬉皮笑脸，厚颜无耻地说了“色鬼”调戏妇女的许多脏话。
6，4. 老师在严肃地给他指出缺点,他却嬉皮笑脸,漫不经心。
7，3. 捣蛋鬼无缘无故地拿走我的尺子，指责他，他还依旧嬉皮笑脸的。
8，22. 无缘无故：捣蛋鬼无缘无故地拿走我的尺子，指责他，他还依旧嬉皮笑脸的。
9，嬉皮笑脸、轻描淡写的未来。
10，12. 我们继续向她靠近已经很近了，兔子，是不计后果的，嬉皮笑脸地问，现在是什么时间呀，狼外婆？
嬉皮笑脸字义分解
折叠展开
