善价而沽意思
善价：价，也作“贾”。
高价。沽：卖，出售。
等着有了好价钱再卖出去。原比喻士人怀才等待时机出来作官。语本《论语．子罕》：“子贡曰：‘有美玉于斯，韫椟而藏诸？求善贾而沽诸？’子曰：‘沽之哉！沽之哉！我待贾者也。
’”后比喻等待有了好的待遇或条件才肯出来做事。
善价而沽的详细解释
【释义】
即“待价而沽”。见“待价而沽”条。
【典故】
此处所列为“待价而沽”之典故说明，提供参考。“待价而沽”原作“善贾而沽”。子贡是孔子众多弟子之一，春秋卫国人，善于经商，并且口才极佳。他一直觉得自己的老师学问好，又具才干，像现在这样被埋没实在太可惜了，应该投靠一个贤能君主以一展长才。于是他问孔子：“有块美玉在这里，您认为应该找个木匣子把它收藏起来，还是求个好价钱卖了呢？”孔子一听就明白子贡话中所指，便回答：“卖了吧！卖了吧！我是在等有人出高价呢！”这段师生对答中，是把怀才不遇的孔子比喻成美玉，把期待中的贤能君主比喻成识货的好商人。孔子为了寻找愿意出高价的人，花费了十三年周游列国，直到六十八岁那年才放弃希望，返回故乡致力于古代典籍的整理。后来“待价而沽”这句成语就从这里演变而出，用来比喻人等待机会，为世所用。后亦用来比喻商品等待买主出价买下。
【书证】
- 01.清・王韬《淞滨琐话・卷四・沈兰芬》：“邻舟一叟网得锦鲤一尾，重数十斤，……以草绳贯其腮，曳而登岸，血流肤绽，谓将待善价而沽。”
- 02.清・黄百家《学箕初稿・卷一・解或》：“而独于学宫之肄业，郑重靳惜，必待善价而沽诸。”
善价而沽的翻译
善价而沽的造句
1，（4）他重申,房委会必会确保“善价而沽”,绝对不会把物业贱价出售。
2，买下香港宽带等电讯业务的CVC为私募基金,不会自行经营电讯,市场估计最终CVC亦会将香港宽带善价而沽。
3，（2）关之琳透露,她还有一招必胜技———每次入货必善价而沽,即使持货几年也要等到价高时才放盘,这也缘于她手头现金充足,不需急于卖楼套现。
4，他重申,房委会必会确保“善价而沽”,绝对不会把物业贱价出售。
5，他仍然持有的5种股票,目的也在等待时机,善价而沽。
6，眼下红尘世界,品位不品位的已不再重要,天上人间的小姐们照样可以善价而沽,你再清高未必如马诺一般出名。
7，（3）集团代理执行董事雷霆表示,未来仍会善价而沽手头的非核心写字楼项目,包括位于观塘及葵涌的写字楼物业。
8，他又说,现时投资者普遍较有实力,相信不少会待上会后才善价而沽,预计摸货数字及比率会继续维持偏低水平。
9，不过,二手楼盘供应不多,楼价将会持续干升,未来或有业主会封盘,善价而沽,但目前暂未有封盘个案,价钱理想就会放售。
10，（11）另外,陈启宗则表示,集团在香港可销售物业尚有约2000个,会善价而沽,市值250至280亿元。
