涣然冰释
涣然冰释意思
涣然：消散的样子；释：消散、解除。
指像冰块溶化流散一样。比喻误会、疑虑、隔阂等完全消除。
出处：晋・杜预《序》：“若江海之浸，膏泽之润，涣然冰释，怡然理顺，然后为得也。”
用法：偏正式；作谓语、宾语；比喻相互间的嫌隙等消除。
例子：误解和偏见并不能随着时间的推移而涣然冰释。
正音：“涣”，读作“huàn”，不能读作“huān”。
辨形：“涣”，不能写作“换”；“冰”，不能写作“并”。
辨析：见“冰消瓦解”。
涣然冰释的详细解释
【释义】
像冰块遇热消融流散。语本《老子・第十五章》：“涣兮若冰之将释。”后用以比喻疑虑、误会、嫌隙等一下子完全消除。《晋・杜预・春秋左氏传序》：“若江海之浸，膏泽之润，涣然冰释，怡然理顺。”《隋书・卷七十五・儒林传・序》：“博士罄悬河之辩，侍中竭重席之奥，考正亡逸，研核异同，积滞群疑，涣然冰释。”亦作“焕然冰释”。
涣然冰释的翻译
- clearly melted as the ice
- さらりと氷解(ひょうかい)する
- Argwohn (od. Zweifel) schmilzt wie Eis
涣然冰释的造句
1，父子间多年的隔阂就在这一封真情流露的信中涣然冰释。
2，15, 此举他惊愕不已,一切仇怨在此间涣然冰释。
3，谭松梅回想着棠儿的刀法,脸上涣然冰释般绽放出笑容。
4，张铁手笑了,他的脸就像是忽然间涣然冰释的坚冰,在春风的吹动下,再也没有冰冷的气息。
5，尽管众生有八万四千烦恼,只要抓住这三个祸首,以正知的般若慧剑除之,则一切恼烦当下涣然冰释。
6，少年脸上露出大男孩独有的阳光笑容,即便在硬的坚冰也会涣然冰释,美女姐姐,我不要钱,我只想搭你的车去玉江市。
7，如此，则相关文献记载的分歧与矛盾可以涣然冰释。
8，2, 经他这么一讲,我的疑难问题也就涣然冰释了。
9，这个,我们几个都不适合了,虽然我勉强可以算是一个剑士,但是并不以防御力见长啊,最适合的还是像涣然冰释那样的正统骑士。
10，33, 张铁手笑了,他的脸就像是忽然间涣然冰释的坚冰,在春风的吹动下,再也没有冰冷的气息。
