烟消云散
烟消云散意思
消：消失；散：散去。
像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
出处：元・张养浩《天净沙》曲：“烟消云散，一杯谁共歌欢。”
用法：联合式；作谓语、定语、补语；用于事物或情绪。
例子：他的兴致被突然传来的坏消息吹得烟消云散。
正音：“散”，读作“sàn”，不能读作“sǎn”。
辨形：“消”，不能写作“肖”。
辨析：“烟消云散”和“风流云散”都有“分散”的含义。但“风流云散”指的是“流动”、“分散”；指人；一般不指事情；“烟消云散”指的是“消失”、“散失”；一般不指人；多形容事物或人的情绪；只在特定的情况下才形容人。
烟消云散的详细解释
【释义】
比喻事物如烟云消散尽净。《元・张养浩・天净沙・昨朝杨柳依依曲》：“更著十年试看，烟消云散，一杯谁共歌欢。”亦作“烟消雾散”、“云消雾散”。
烟消云散的翻译
- disappear in a flash
- 雲(くも)やかすみのように消(き)える
- s'évaporer comme une fumée,se dissiper comme un nuage
- der Rauch hat sich verzogen,die Wolken sind verflogen--in Rauch aufgehen
- рассеяться как дым
烟消云散的造句
1，曾经的温柔缱绻，浓情蜜意，现在已恍如隔世；曾经的海誓山盟，不离不弃，现在已烟消云散；曾经的生死相随，感天动地，现在已灰飞烟灭。原来------他注定是孤独的，万年的孤独，万年的寂寞。穆丹枫
2，我相信过，如果怀着愉快的心情谈起悲伤的事情，悲伤就会烟消云散。高尔基
3，牵着你的手走过冬季，再冷的天心里也会温暖；依偎在你的怀抱里感受幸福，再多的烦恼也会烟消云散；有你的日子，快乐就在我的身边。小雪到了，祝愿老公度过一个温暖，祥和的冬季。
4，于是寻一池暖汤浸润全身,伴随着烟雾氛氲,让疲劳烟消云散成为周末的正经事儿。
5，经过老师的开导，小红憋了一肚子的气烟消云散。
6，皇家国际饭店是融会国际顶尖商务酒店设计理念，装潢艺术构造于一体的四星级豪华酒店。酒店拥有豪华套房、商务套房、高级房及标准房114间。酒店客房关注到每一个细节的典雅装饰，尤其是精致前卫的磨砂玻璃幕墙浴室，令居住其中成为美的享受，让商务劳顿烟消云散，使您尽享都市风情。
7，背叛、彷徨、忧伤，这些都只是世人强加给自己的虚妄罢了，待一切烟消云散，我们所能做的，只是好好活着。沧海·镜
8，你的陪伴，令挫折失败而还；你的思念，使拼搏不知疲倦；你的鼓舞，让压力烟消云散；你的爱恋，把希望星火燎原，拥抱情人节，拥抱我们的幸福美满。
9，浮现出无数记忆,纷乱如麻,那是一副副剪影,片断,有无数的城池沦入火海,往日繁华景象如同空花梦幻,烟消云散。
10，凌云志为这壮美的景色激起心中的豪气,悲愁之气烟消云散,终于恢复了洒脱不拘的心态。
