烟消云散
烟消云散意思
消：消失；散：散去。
像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
出处：元・张养浩《天净沙》曲：“烟消云散，一杯谁共歌欢。”
用法：联合式；作谓语、定语、补语；用于事物或情绪。
例子：他的兴致被突然传来的坏消息吹得烟消云散。
正音：“散”，读作“sàn”，不能读作“sǎn”。
辨形：“消”，不能写作“肖”。
辨析：“烟消云散”和“风流云散”都有“分散”的含义。但“风流云散”指的是“流动”、“分散”；指人；一般不指事情；“烟消云散”指的是“消失”、“散失”；一般不指人；多形容事物或人的情绪；只在特定的情况下才形容人。
烟消云散的详细解释
【释义】
比喻事物如烟云消散尽净。《元・张养浩・天净沙・昨朝杨柳依依曲》：“更著十年试看，烟消云散，一杯谁共歌欢。”亦作“烟消雾散”、“云消雾散”。
烟消云散的翻译
- disappear in a flash
- 雲(くも)やかすみのように消(き)える
- s'évaporer comme une fumée,se dissiper comme un nuage
- der Rauch hat sich verzogen,die Wolken sind verflogen--in Rauch aufgehen
- рассеяться как дым
烟消云散的造句
1，闻言,布坤强挤着微笑,装作一副若无其事的样子,冲青柔淡淡的点了点头,心中却已经将小蚕骂了千遍万遍,刚刚对小蚕有的一丝好感,顿时烟消云散。
2，曾经的你我多么的甜蜜，惹你生气真是情非得已，但愿你能速速忘记，希望烟消云散不爽之气，因为我们之间友好亲密，无论如何都割不断彼此的心有灵犀！
3，玄奘抬起头来,望望天上白云变幻,说:“我要这天,再遮不住我眼,要这地,再埋不了我心,要这众生,都明白我意,要那诸佛,都烟消云散!”。今何在
4，汽车进入达日县加油站,看到服务区宽敞整洁,办公室窗明几净,加油站员工热情开朗,长途奔波的疲劳一下子烟消云散,有一种回到了家的感觉。
5，所有的无奈,所有的痛楚,所有的牵挂都烟消云散吧!我想放飞一切,那种无欲无求,无牵无挂的感觉,很美。
6，凌云志为这壮美的景色激起心中的豪气,悲愁之气烟消云散,终于恢复了洒脱不拘的心态。
7，音乐，是一种艺术。我认为它是所有艺术中最绚丽的，因为她可以触动我们的灵魂。当高涨的情绪得不到宣泄的时候，听听音乐，一切烦恼就都烟消云散了，而生活又变得美妙起来。
8，在完美的世界里，这会是一对幸福的伴侣，两性间的战争将在一场场酣畅淋漓的云雨之后烟消云散。
9，往日的严肃，在今日烟消云散；温暖的笑容，在今日灿烂展开。您就是我永远的阳光，照耀着生命的每一天。今天父亲节，祝天下爸爸们身体健康，节日愉快。
10，我们离回忆太近，离自由太远。有时候念念不忘，只是爱上回忆。一次犹豫，一次背叛，一次意外，足以让它枯萎。挣脱一切，烟消云散。
