自食其果
自食其果意思
折叠展开
自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事；自己受害。
出处：茅盾《〈呼兰河传〉序》：“除了因为愚昧保守而自食其果，这些人物的的生活原也悠然自得其乐。
用法：主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
例子：玩火者只会自食其果。
辨析：“自食其果”与“自作自受”有别：“自食其果”是比喻性的；程度较重；“自作自受”是直陈性的；程度较轻。
歇后语： 孙猴子守桃园 —— 自食其果
谜语： 种瓜得瓜不卖瓜 （谜底：自食其果）
自食其果的详细解释
折叠展开
【释义】
自己吃到自己所种的果实。比喻做了坏事，由自己承担其后果。如：“某些只顾图利而破坏自然环境的人，将来必会自食其果的。”
自食其果的翻译
折叠展开
- rebound upon oneself
- 自業自得(じごうじとく)
- récolter ce qu'on a semé（subir les conséquences de ses actes）
- seine eigenen bitteren Früchte essen müssen
- пожáть горькие плоды своего поступка
自食其果的造句
折叠展开
1，他总是想方设法去占人便宜，可他没想到利用的人会越来越少，朋友会越来越远离他，自食其果的滋味让他受尽了痛苦和孤独。
2，托尼曾经损害了约翰的名誉。现在该是他自食其果的时候了。
3，那个自私自利的家伙总是想方设法去利用他人，可最后他发现自己已经成为了别人手中的利刃，他那一颗自食其果的心一直在折磨着他的灵魂。
4，所有的善行都会帮你创造一个更好的生活，所有的恶行都会自食其果苦度余生。
5，用不着惩罚他，就让他自食其果呆几天，他的良心就会遣责他的。
6，战争没有吓倒人民,反而使战争的发动者自食其果,加速了自己的灭亡。
7，35, 我告诉过你不要跟那个坏蛋瞎混，你就是不听。现在你要自食其果了。
8，18, 她的恶劣行为必将使她自食其果。
9，6, 生平第一次迟到！火车没赶上，哎，自食其果啊。
10，56, 这些商人为了利益,目无王法,祸乱纲纪,早晚会自食其果,遭到恶报的。
自食其果字义分解
折叠展开
