望而生畏
望而生畏意思
看着就害怕。生畏:害怕。
出处:春秋・孔子《论语・尧曰》:“君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎?”
用法:连动式;作谓语;用于人。
例子:加上他那黑而峻厉的面孔,颇使我望而生畏。(孙犁《远的怀念》)
正音:“而”,读作“ér”,不能读作“ěr”。
辨形:“畏”,不能写作“威”。
辨析:见“望而却步”。
歇后语: 山羊见了老虎皮 —— 望而生畏
谜语: 山羊遇虎 (谜底:望而生畏)
望而生畏的详细解释
【释义】
语本论语・尧曰:“君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎?”比喻见了就令人害怕。《痛史・叙》:“卷帙浩繁,望而生畏。”
望而生畏的翻译
- stand in awe
- 見(み)ただけで恐(おそ)れる
- être terrifié à la vue de qch.
- schon beim Anblick von etwas/jm Angst bekommen
- струсить перед(струсить при виде)
望而生畏的造句
1,(31)国王的母亲是个令人望而生畏的老妇人。
2,齐瑞和灵烁同样是一张僵化了的脸,像铁板似地毫不动摇,齐瑞与灵烁气宇轩昂的神态震慑住了他,令人望而生畏,浑身寒战。
3,铠甲护卫阻挡在围观群众面前,黝黑铠甲在暮光照映下,出现一抹鲜红,透露着肃肃杀气,令人望而生畏,不敢逾越。
4,这种恶劣的信用环境,使得机构和民间资本的持有者望而生畏甚至不寒而栗,避之都唯恐不及。
5,群众对你望而生畏,你怎么去接近他们呢?
6,艺术的大道上荆棘丛生,这也是好事,常人都望而生畏,只有意志坚强的人例外。
7,(25)她不敢与野兽为伍,忘记了自己是兽国中的一员;自身为熊,她却对熊望而生畏。
8,(74)杨永发说道:北京的房价令人望而生畏,但我们的宿舍装修得很好。
9,波兰弓箭兵身穿轻甲,装备大盾,能够在阵前设置拒马尖桩,令敌军骑兵望而生畏。
10,(77)近日,宁波海曙区出现一批神秘“执法者”,他们自称受雇于海曙城管,不穿制服,不戴标牌,带着电警棍巡街,有的还文满文身,令商户望而生畏。
