望而生畏
望而生畏意思
看着就害怕。生畏:害怕。
出处:春秋・孔子《论语・尧曰》:“君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎?”
用法:连动式;作谓语;用于人。
例子:加上他那黑而峻厉的面孔,颇使我望而生畏。(孙犁《远的怀念》)
正音:“而”,读作“ér”,不能读作“ěr”。
辨形:“畏”,不能写作“威”。
辨析:见“望而却步”。
歇后语: 山羊见了老虎皮 —— 望而生畏
谜语: 山羊遇虎 (谜底:望而生畏)
望而生畏的详细解释
【释义】
语本论语・尧曰:“君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎?”比喻见了就令人害怕。《痛史・叙》:“卷帙浩繁,望而生畏。”
望而生畏的翻译
- stand in awe
- 見(み)ただけで恐(おそ)れる
- être terrifié à la vue de qch.
- schon beim Anblick von etwas/jm Angst bekommen
- струсить перед(струсить при виде)
望而生畏的造句
1,我遇到一位计程车司机,她是位望而生畏、有五个孙子的女族长,她这样表达她的看法:"神所赐予我们的是在这世界偏远角落里的一小块乐土"。
2,这里没有什么望而生畏的东西,没有什么忧伤感人的东西,也没有什么非常庄严的东西。
3,立陶宛弓箭兵身穿轻甲,装备大盾,能够在阵前设置拒马尖桩,令敌军骑兵望而生畏。
4,(72)为防御骑兵突袭,他们通常在阵前设置拒马尖桩,令敌军望而生畏。
5,这种恶劣的信用环境,使得机构和民间资本的持有者望而生畏甚至不寒而栗,避之都唯恐不及。
6,峻直的山峰让人望而生畏。
7,群众对你望而生畏,你怎么去接近他们呢?
8,(2)艺术的大道上荆棘丛生,这也是好事,常人都望而生畏,只有意志坚强的人例外。
9,(79)段默做事公平,铁面无情,整天都是一副冰冷的神情,令人望而生畏,虽然心狠手辣,但瑕不掩瑜,做执法堂的堂主监督镖局的运营,最是合适不过了。
10,(89)尤其晚年,脸部瘦削,两腮内陷,眼角下垂,鼻准峻刻,透出一股阴鸷毒狠的神色,令人望而生畏。
