红杏出墙
红杏出墙意思
红色的杏花穿出墙外。指春天一派繁荣景象；也喻指大好形势。
出处：宋・叶绍翁《游小园不值》诗：“春风满园关不住，一支红杏出墙来。”
用法：主谓式；作主语；指妻子有外遇。
例子：公园里柳树婀娜，红杏出墙，该是孩子们换上春装，游园的好季节了。
正音：“杏”，读作“xìng”，不能读作“xīn”。
辨形：“杏”，不能写作“心”。
谜语： 对外开放 （谜底：红杏出墙）
红杏出墙的详细解释
【释义】
形容春意盎然。语出《《宋・叶绍翁・游小园不值诗》：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”后比喻妇女偷情、不守妇道。如：“她整天独守空闺，寂寞难奈，终于做出红杏出墙的丑事来。”
红杏出墙的翻译
- Red apricot blossom reaches over the wall.
红杏出墙的造句
1，照此类推，绍兴出产迂腐的孔乙己，莫言的高密就只有“性和战争”了，而到潘金莲故乡的女性都有“红杏出墙”的危险。
2，（29）我对你这么好，为什么还喜欢上别人？酷爱文学的男友答曰：便纵有千种风情，更与何人说？是你主动爱上别人的？答曰：一枝红杏出墙来。
3，全世界这么多向往一枝红杏出墙来的男女，正是吃准了西方法治所保护的隐私权和契约精神，因而将最不愿示人的真实信息、连同隐私交给了偷情网站。
4，如果我真的红杏出墙，你真的不介意？不介意。最多你出墙一寸，我挪墙一寸，你出墙一尺，我挪墙一尺。
5，女人对红杏出墙的向往，就像每个男人渴望拥有一个处女，是无法抑制的念头。
6，（17）某男，妻经常红杏出墙，却若似不见。同事送一副对联，上联：只要日子过的去；下联：哪怕头上有点绿；横枇：忍者神龟。
7，对老婆不放心，担心红杏出墙。
8，满园春色关不住，我又红杏出墙来。
9，（8）你老婆红杏出墙,你还不知道,真没心眼。
10，（40）日前,莒南县某村村民陈某因自己老婆红杏出墙,为泄私愤,陈某在多次寻找“奸夫”不着的情况下,故意毁坏对方物品,被莒南县公安局依法刑事拘留。
