红杏出墙
红杏出墙意思
红色的杏花穿出墙外。指春天一派繁荣景象；也喻指大好形势。
出处：宋・叶绍翁《游小园不值》诗：“春风满园关不住，一支红杏出墙来。”
用法：主谓式；作主语；指妻子有外遇。
例子：公园里柳树婀娜，红杏出墙，该是孩子们换上春装，游园的好季节了。
正音：“杏”，读作“xìng”，不能读作“xīn”。
辨形：“杏”，不能写作“心”。
谜语： 对外开放 （谜底：红杏出墙）
红杏出墙的详细解释
【释义】
形容春意盎然。语出《《宋・叶绍翁・游小园不值诗》：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”后比喻妇女偷情、不守妇道。如：“她整天独守空闺，寂寞难奈，终于做出红杏出墙的丑事来。”
红杏出墙的翻译
- Red apricot blossom reaches over the wall.
红杏出墙的造句
1，青春陪我走过了整整两周的幸福时光，和她在一起的日子真的很开心，但最后却是我主动提出了分手。因为她跟我不是一个学校，而她们学校是全封闭教学，除了周末，平时不能出校门。所以平时约会，都是她翻围墙出来见我，但我不喜欢红杏出墙的女生，所以向她提出了分手。
2，满院春色关不住，数枝红杏出墙来，一丘一壑也风流。
3，春色满园关不住，我拉红杏出墙来。
4，一枝红杏出墙来，两只黄鹂鸣翠柳，三个女人一台戏，四面楚歌好虞姬。五丈原里诸葛亮，六出祁山空城计，七月七日长生殿，八百标兵奔北坡，九月九日阳公祭，十万雄狮斩阎罗。
5，（34）上身则是套着荣耀高中的校服与她的齐逼超短群结合起来,倒有一种春色满园关不住,一枝红杏出墙来那样的味道。
6，（12）一枝红杏出墙来，两只黄鹂鸣翠柳，三个女人一台戏，四面楚歌好虞姬。五丈原里诸葛亮，六出祁山空城计，七月七日长生殿，八百标兵奔北坡，九月九日阳公祭，十万雄狮斩阎罗。
7，上不了正路、走不了多远。
8，你老婆红杏出墙，你还不知道，真没心眼。
9，（35）赛金花少女时代随洪钧访欧时为瓦德西红杏出墙,十几年后北京重逢,旧情复燃也就顺理成章。
10，前人栽树后人乘凉，老公不在红杏出墙。
