痛哭流涕
痛哭流涕意思
形容非常伤心地痛哭。痛哭：尽情大哭；涕：眼泪。
出处：东汉・班固《汉书・贾谊传》：“臣窃惟事势，可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六。”
用法：联合式；作谓语、定语；形容十分伤心。
例子：我怎能忍心告诉他，使这个老人痛哭流涕呢？（冯德英《迎春花》第六章）
正音：“涕”，读作“tì”，不能读作“dì”。
辨形：“涕”，不能写作“啼”。
辨析：见“深恶痛绝”。
痛哭流涕的详细解释
【释义①】
语本汉书・卷四十八・贾谊传：“臣窃惟事势，可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六。”形容非常悲痛、伤心而流泪。《宋・杨万里・胡公行状》：“此膝一屈不可复振，……可为痛器流涕长太息者矣。”亦作“恸哭流涕”。
【释义②】
尽情哭泣，流泪出涕。形容非常悲痛、伤心至极。语本《《汉书・卷四八・贾谊传》：“臣窃惟事势，可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六。”《宋・杨万里〈胡公行状〉》：“此膝一屈不可复振，……可为痛器流涕长太息者矣。”
痛哭流涕的翻译
- cry one's heart out
- 慟哭(どうこく)して涙(なみだ)を流(なが)す
- pleurer amèrement（sangloter de douleur）
- in Trǎnen zerflieβen (od. schwimmen)
- со слезами на глазах（заливаться слезами）
痛哭流涕的造句
1，在老师的教育下，他痛哭流涕地承认了错误。
2，兴全痛哭流涕，连声认罪，还左右开弓，打了自己十几个嘴巴。
3，金万达忽然颓唐的扑倒了死去的藏獒身上,痛哭流涕,不知道的还以为是死去了亲爹。
4，别因为喜欢某个谁而拒绝了全世界，别因为迷茫彷徨就有理由退缩，别因为今天过得不够好就不敢想象明天的阳光。治愈孤独靠不了痛哭流涕，你要首先学会，爱自己才能更辽阔。苑子豪
5，他讲得那么动人，就连死不改悔的罪犯听了也会跪下来，痛哭流涕，诚心忏悔。
6，阮玲玉香销玉殒的消息传出后，许多影迷痛哭流涕。亦作“玉殒香销”。
7，她为失去了一个朋友痛哭流涕。
8，胖子抱着云彩的尸体痛哭流涕，对吴邪道：“我是真的喜欢，我从来没有开过玩笑。”。南派三叔
9，母亲是绝望时的一句鼓励，当你痛哭流涕时，坚定的决心和充沛的信心使你发奋崛起。
10，看着孩子无助的眼神，他痛哭流涕，发誓要保护他们免受伤害。
