闷葫芦意思
折叠展开
比喻很难猜透而令人纳闷的话或事情。
出处：元・纪君祥《赵氏孤儿》第四折：“好着我沉吟半晌无分诉，这画的是徯幸杀我也闷葫芦。”
用法：偏正式；作宾语；比喻很难猜透而令人纳闷的事情。
例子：丁玲《我所认识的瞿秋白同志》：“我实在忍耐不住这种闷葫芦，我不了解他。”
闷葫芦的详细解释
折叠展开
【释义】
比喻难以猜破的哑谜，或弄不清楚的事情。《水浒传・第二十八回》：“终不成将息得我肥胖了，却来结果我？这个鸟闷葫芦，教我如何猜得破？”《红楼梦・第五回》：“那仙姑知他天分高明，性情颖慧，恐把天机泄漏，遂掩了卷册，笑向宝玉道：『且随我去游玩奇景，何必在此打这闷葫芦。』”
闷葫芦的翻译
折叠展开
- enigma（complete mystery; puzzle; silent person）
- 五里霧中(ごりむちゅう)，雲をつかむようである，何が何でもわからない。默(だま)り屋
- énigme（mystère,chose inexplicable）
- Dinge oder Worte,deren Bedeutung schwer zu erkennen und zu erraten ist
- загадка（нечто непонятное）
闷葫芦的造句
折叠展开
1，宝玉是看了册籍的判词,但一直在打闷葫芦;听乐曲的时候,警幻怕他听不懂,还专门给了他原稿,叫他边看边听。
2，柳清费了好大的力气,但又心疼卫生间门锁,可谓投鼠忌器,憋了一肚子火,看到叶志强在一旁像个闷葫芦,当时就气不打一处来。
3，及至看到那个闷葫芦罐儿,他的心思又转过来.
4，这就是个闷葫芦,同时还是个闷骚,电脑里出了【哔】片就是【哔】动画,电脑桌面居然还是没天理的夜勤病栋第一集截图,尼玛也算是闷骚中的战斗骚。
5，但是近来的妥协空气，反共声浪，忽又甚嚣尘上，又把全国人民打入闷葫芦里了。
6，但是近来的妥协空气，反共声浪，忽又甚嚣尘上，又把全国人民打入闷葫芦里了。
7，任由众人嘀咕,蒙古千户长如丧考妣,一言不发,人如闷葫芦一个。
8，总之,应当跑到他近处去看个清楚,打破这闷葫芦.
9，及至看到那个闷葫芦罐儿,他的心思又转过来.
10，耿天华没结过婚,我妈和张婶儿给他领过来不少大闺女,他却闷葫芦一个,没吭哧几句就拉二胡,弄得人家大闺女丈二和尚摸不着头脑。
闷葫芦字义分解
折叠展开
